Minecraft Wiki
登録
Lukes20129 (トーク | 投稿記録)
(注釈の参照エラーの修正と見出しの翻訳など)
Horikou (トーク | 投稿記録)
(翻訳)
タグ: ビジュアルエディタ
13行目: 13行目:
 
|next=Combat Test 4
 
|next=Combat Test 4
 
|nextparent=
 
|nextparent=
}}{{要翻訳}}<onlyinclude>
+
}}<onlyinclude>
   
'''Combat Test 3''' is the third experimental version of a future combat update.<ref>{{reddit|url=dq2v7o|title=Updated Combat Test Snapshot (number 3) and a custom map for combat testing|author=jeb_|date=November 1, 2019}}</ref> Although it is a version for a future major release, this combat experiment is a [[wikipedia:フォーク (ソフトウェア開発)|fork]] of [[Java Edition 1.14.4|1.14.4]]. This version was released only on [[wikipedia:Reddit|Reddit]], so it does not appear in the [[launcher]] or in any [[Minecraft.net]] blog post.
+
'''Combat Test 3'''は将来のコンバット・アップデートの三番目の試験バージョンである。<ref>{{reddit|url=dq2v7o|title=Updated Combat Test Snapshot (number 3) and a custom map for combat testing|author=jeb_|date=November 1, 2019}}(Combat Testのスナップショット(その3)です。Combat Test用のカスタムマップを更新しました)</ref> 将来のメジャーリリースに向けてのバージョンではあるが、このバージョンは[[Java Edition 1.14.4|1.14.4]]の[[wikipedia:フォーク (ソフトウェア開発)|フォーク]]である。このバージョンは[[wikipedia:Reddit|Reddit]]でしか公開されていないため、[[Java Edition/ランチャー|ランチャー]][[Minecraft.net]]のブログ記事にも載っていない。
   
 
== 追加要素 ==
 
== 追加要素 ==
 
=== ゲームプレイ ===
 
=== ゲームプレイ ===
 
; [[エンチャント]]
 
; [[エンチャント]]
  +
*[[斧]]に[[Chopping]]エンチャントを追加。
* Added the [[Chopping]] enchantment for [[axe]]s.
 
** Adds 1 [[damage]] and {{convert|0.5|seconds|ticks}} of [[shield]] stunning per level.
+
** レベルごとに1[[ダメージ]]を与え{{convert|0.5|seconds|ticks}}[[]]を無効にする
  +
** 最大レベルは3。
** Maximum level is 3.
 
  +
**[[ダメージ増加]]といっしょに付与できない。
** Mutually exclusive with [[Sharpness]].
 
   
 
; [[盾]]
 
; [[盾]]
  +
* 攻撃メーターと同様、盾が利用可能な際に表示される「盾メーター」のオプションを追加。
* Added a "Shield Indicator" option that displays when the shield is active, similar to the attack indicator.
 
  +
** ビデオ設定にあり、利用可能なオプションは「オフ」「十字線」「ホットバー」である。
** Found in video settings, the available options are "OFF", "Crosshair" or "Hotbar".
 
  +
* 利用可能な際に盾を非表示にするオプションを追加。
* Added an option to hide shields when active.
 
  +
** ビデオ設定で「盾のアニメーション」と表示されている。
** Found in video settings and labeled "Shield Animation".
 
   
 
== 変更要素 ==
 
== 変更要素 ==
 
=== アイテム ===
 
=== アイテム ===
 
; [[斧]]
 
; [[斧]]
* Now always disable [[shield]]s for {{convert|1.6|seconds|ticks}}, instead of having a 25% to disable them for {{convert|5|seconds|ticks}}.
+
*{{convert|1.6|seconds|ticks}}間は常に[[盾]]を無効化し、{{convert|5|seconds|ticks}}までは25%で無効化するようになった。
  +
* 攻撃時の[[ダメージ]]が2から1に変更。
* Now take only 1 [[damage]] when attacking instead of 2.
 
   
 
; [[剣]]
 
; [[剣]]
  +
* 攻撃速度が2.5から3.0に戻った。
* Changed attack speed from 2.5 back to 3.0.
 
  +
*{{ctrl|攻撃}}キーを押し続けると、攻撃メーターが満タンになった際に自動的に攻撃されるようになった。
* The {{ctrl|attack}} key can again be held down to automatically attack when the attack meter is full.
 
  +
** 攻撃は剣が120%チャージされている際にのみ発生するようになり、攻撃のタイミングを合わせる場合よりも遅くなった。
** Attacks now only happen when the sword is at 120% charge, slower than if attacks were timed.
 
   
 
=== Mob以外のエンティティ ===
 
=== Mob以外のエンティティ ===
  +
; 飛び道具
; Projectiles
 
  +
*[[Mob]]の無敵タイマーが起動しなくなり、[[拡散]]の3本の[[矢]]が同じMobに当てダメージを与えられるようになった。
* No longer trigger a [[mob]]'s invulnerability timer, which means that [[Multishot]] can hit and deal [[damage]] to the same mob with all three [[arrow]]s.
 
   
 
=== ゲームプレイ ===
 
=== ゲームプレイ ===
 
;[[エンチャント#ノックバック|ノックバック]]
 
;[[エンチャント#ノックバック|ノックバック]]
  +
* ノックバック耐性がランダムではなく大きさで表示されるようになった。
* Knockback resistance is now on a scale instead of being random.
 
   
 
; [[盾]]
 
; [[盾]]
  +
* 防御可能な弧が180°ではなく100°に減少した(すなわち、この100°の弧の外側からの攻撃は防御されない)
* Arc of available protection has been decreased to 100 degrees instead of 180 degrees (i.e., attacks from outside this arc of 100&deg; will not be blocked).</onlyinclude>
 
   
 
== 注釈 ==
 
== 注釈 ==

2020年4月7日 (火) 01:58時点における版

Minecraft Combat Test 3
Release Combat Test 3
エディション

Java Edition

種類

スナップショット

リリース日

2019年11月1日

編集日

2019年10月31日

親バージョン

Combat Tests

ダウンロード

クライアント(.json[注釈 1])
サーバー

プロトコルバージョン

502

データバージョン

2069

Combat Test 3は将来のコンバット・アップデートの三番目の試験バージョンである。[1] 将来のメジャーリリースに向けてのバージョンではあるが、このバージョンは1.14.4フォークである。このバージョンはRedditでしか公開されていないため、ランチャーMinecraft.netのブログ記事にも載っていない。

追加要素

ゲームプレイ

エンチャント
  • 攻撃メーターと同様、盾が利用可能な際に表示される「盾メーター」のオプションを追加。
    • ビデオ設定にあり、利用可能なオプションは「オフ」「十字線」「ホットバー」である。
  • 利用可能な際に盾を非表示にするオプションを追加。
    • ビデオ設定で「盾のアニメーション」と表示されている。

変更要素

アイテム

  • 攻撃速度が2.5から3.0に戻った。
  • 攻撃キーを押し続けると、攻撃メーターが満タンになった際に自動的に攻撃されるようになった。
    • 攻撃は剣が120%チャージされている際にのみ発生するようになり、攻撃のタイミングを合わせる場合よりも遅くなった。

Mob以外のエンティティ

飛び道具
  • Mobの無敵タイマーが起動しなくなり、拡散の3本のが同じMobに当てダメージを与えられるようになった。

ゲームプレイ

ノックバック
  • ノックバック耐性がランダムではなく大きさで表示されるようになった。
  • 防御可能な弧が180°ではなく100°に減少した(すなわち、この100°の弧の外側からの攻撃は防御されない)

注釈

  1. Unzip this file in the .minecraft/versions folder.

脚注

  1. "Updated Combat Test Snapshot (number 3) and a custom map for combat testing" – u/jeb_、2019年11月1日(Combat Testのスナップショット(その3)です。Combat Test用のカスタムマップを更新しました)