System32Booster (トーク | 投稿記録) (ページの作成:「{{Version nav |title=Minecraft 20w21a |image=20w21a.png |date=May 20, 2020 |edition=Java |type=Snapshot |clienthash=96efb012b75620e881d5b97deb6fd9f02caab4e5 |jsonhash=e28…」) |
編集の要約なし |
||
(他の1人の利用者による、間の1版が非表示) | |||
15行目: | 15行目: | ||
|nextparent= |
|nextparent= |
||
}}<onlyinclude> |
}}<onlyinclude> |
||
+ | {{翻訳途中}} |
||
⚫ | |||
− | '''20w21a''' is the eighteenth snapshot for [[Java Edition 1.16]], released on May 20, 2020,<ref name="20w21a">{{snap|20w21a|May 20, 2020}}</ref> which adds experimental support for custom worlds and dimensions and fixes bugs. |
||
+ | '''20w21a'''は、2020年5月20日にリリースされた[[Java Edition 1.16]]の18番目のスナップショットである<ref name="20w21a">{{snap|20w21a|May 20, 2020}}</ref>。このスナップショットでは、[[カスタムワールド]]・ディメンションの実験的なサポートと、バグの修正が行われた。 |
||
− | == Additions == |
||
+ | |||
− | [[File:Warped Forest Overworld.png|333px|thumb|A warped forest biome in the overworld using the new generator]] |
||
− | + | == 追加要素 == |
|
+ | [[ファイル:Warped Forest Overworld.png|333px|thumb|新しいジェネレーターを使用してオーバーワールドに生成されたWarped Forestバイオーム]] |
||
− | ; Custom worlds |
||
+ | |||
+ | === 全般 === |
||
+ | ; [[カスタマイズ|カスタムワールド]] |
||
* Added experimental support for new custom worlds. |
* Added experimental support for new custom worlds. |
||
− | * Edit |
+ | * The "Edit World" menu now has an option to export world settings to a JSON file. |
− | * |
+ | ** Previously exported world settings can be imported during world creation. |
− | * |
+ | * Many new parameters are exposed but marked as experimental, meaning they can be used but may later be removed. |
+ | |||
− | * This system breaks Flat levels structure settings, so structure settings were temporarily removed. |
||
− | ; Java |
+ | ; Java引数 |
* <code>disableChat</code> |
* <code>disableChat</code> |
||
** Disables the receiving and sending of online chat. |
** Disables the receiving and sending of online chat. |
||
− | |||
* <code>disableMultiplayer</code> |
* <code>disableMultiplayer</code> |
||
− | ** Disables the |
+ | ** Disables the [[Multiplayer]] and [[Minecraft Realms]] buttons. |
− | ; [[ |
+ | ; [[設定]] |
* Added functionality to import/export world settings. |
* Added functionality to import/export world settings. |
||
+ | ; [[サウンドイベント]] |
||
− | ; [[Sound events]] |
||
* Added a new sound event for [[fox]]es teleporting. |
* Added a new sound event for [[fox]]es teleporting. |
||
− | ; [[ |
+ | ; [[字幕]] |
* Added a subtitle for traveling through a nether portal, "Portal noise fades". |
* Added a subtitle for traveling through a nether portal, "Portal noise fades". |
||
* Added a subtitle for activating a nether portal, "Portal noise intensifies". |
* Added a subtitle for activating a nether portal, "Portal noise intensifies". |
||
50行目: | 51行目: | ||
* Added subtitles for zombies attacking and breaking wooden doors; "Door shakes" and "Door breaks", respectively. |
* Added subtitles for zombies attacking and breaking wooden doors; "Door shakes" and "Door breaks", respectively. |
||
* Added subtitles for using cartography tables, looms, and stonecutters; "Map drawn", "Loom used", and "Stonecutter used", respectively. |
* Added subtitles for using cartography tables, looms, and stonecutters; "Map drawn", "Loom used", and "Stonecutter used", respectively. |
||
+ | * Several of these subtitles do not show up in game, but are specified in <samp>[[sounds.json]]</samp>. |
||
− | == |
+ | == 変更要素 == |
− | === |
+ | === ブロック === |
+ | ; [[レッドストーンダスト]] |
||
− | ; [[Redstone dust]] |
||
− | * Right-clicking an isolated redstone |
+ | * Right-clicking an isolated redstone toggles it between a cross and a dot. |
− | ** A dot of redstone |
+ | ** A dot of redstone does not power surrounding blocks, and a cross does. |
− | ** Redstone which is connected to anything |
+ | ** Redstone which is connected to anything is not toggleable. |
− | ; [[Stem]] |
+ | ; [[Stem]] |
* Now have a hardness of 1. |
* Now have a hardness of 1. |
||
− | === |
+ | === アイテム === |
− | ; [[Nether |
+ | ; [[Nether Sprouts]] |
− | * Are now |
+ | * Are now positioned in the center of the inventory slot as opposed to the bottom. |
− | === |
+ | === Mob === |
− | ; [[Piglin]] |
+ | ; [[Piglin]] |
− | * No longer walk around when admiring |
+ | * No longer walk around when admiring golden items. |
− | * If a piglin is hurt while admiring |
+ | * If a piglin is hurt while admiring a gold ingot, the ingot now disappears without completing a barter. |
− | ; [[ |
+ | ; [[プレイヤー]] |
* The <code>Dimension</code> NBT key is now a [[namespaced ID|namespaced dimension ID]]. |
* The <code>Dimension</code> NBT key is now a [[namespaced ID|namespaced dimension ID]]. |
||
− | === |
+ | === ワールド生成 === |
− | ; [[ |
+ | ; [[鉱脈]] |
* Increased the chance of ores to generate in the [[basalt deltas]] to balance against the reduced amount of [[netherrack]] in this biome. |
* Increased the chance of ores to generate in the [[basalt deltas]] to balance against the reduced amount of [[netherrack]] in this biome. |
||
+ | ; ワールドタイプ |
||
− | ; World types |
||
− | * [[Buffet]] worlds can no longer be created from server.properties. |
+ | * [[Buffet]] worlds can no longer be created from <samp>[[server.properties]]</samp>. |
− | === |
+ | === コマンド === |
; {{cmd|locate}} |
; {{cmd|locate}} |
||
* Structure names are now specified as lowercase. |
* Structure names are now specified as lowercase. |
||
88行目: | 90行目: | ||
* Added the ability to control the height. |
* Added the ability to control the height. |
||
** New syntax: {{cmd|spreadplayers <center> <spreadDistance> <maxRange> [under <maxHeight>] <respectTeams> <targets>}} |
** New syntax: {{cmd|spreadplayers <center> <spreadDistance> <maxRange> [under <maxHeight>] <respectTeams> <targets>}} |
||
− | *** {{cd|maxHeight}} specifies the maximum height for resulting positions |
+ | *** {{cd|maxHeight}} specifies the maximum height for resulting positions. |
− | === |
+ | === ゲームプレイ === |
− | ; [[ |
+ | ; [[釣り]] |
− | * [[Lily pad]]s are now considered junk |
+ | * [[Lily pad]]s are now considered junk fishing loot rather than treasure. |
− | === |
+ | === 全般 === |
+ | ; [[スーパーフラット]] |
||
− | * |
+ | * Removed structure settings from flat level preset strings as it was broken due to the addition of customizable worlds. |
+ | |||
⚫ | |||
+ | ; スプラッシュ・[[メニュー画面]] |
||
* Updated [[Mojang Studios]] and [[Minecraft]] logos. |
* Updated [[Mojang Studios]] and [[Minecraft]] logos. |
||
− | ;[[ |
+ | ;[[NBTタグ]] |
+ | * The <code>Dimension</code> [[NBT tag]] is now a namespaced ID string instead of a number. |
||
+ | |||
+ | ;[[字幕]] |
||
* Changed the subtitle for zombie villagers converting from "Zombie vociferates" to "Zombie Villager vociferates". |
* Changed the subtitle for zombie villagers converting from "Zombie vociferates" to "Zombie Villager vociferates". |
||
* Changed the subtitle for zombie villagers being cured from "Zombie snuffles" to "Zombie Villager snuffles". |
* Changed the subtitle for zombie villagers being cured from "Zombie snuffles" to "Zombie Villager snuffles". |
||
111行目: | 120行目: | ||
* Removed the subtitle "Horse lands". |
* Removed the subtitle "Horse lands". |
||
− | ;[[ |
+ | ;[[タグ]] |
* Removed wither roses from the {{cd|#prevent_mob_spawning_inside}} block tag. |
* Removed wither roses from the {{cd|#prevent_mob_spawning_inside}} block tag. |
||
− | ;[[ |
+ | ;[[ワールド]] |
* Old customized worlds (from before [[Java Edition 1.13]]) now say "Old Customized" in the world selection screen. |
* Old customized worlds (from before [[Java Edition 1.13]]) now say "Old Customized" in the world selection screen. |
||
− | == |
+ | == 修正 == |
{{fixes|fixedin=20w21a |
{{fixes|fixedin=20w21a |
||
|;old |
|;old |
||
123行目: | 132行目: | ||
|97507|Using item which modifies the held item shows “Gear equips” subtitle. |
|97507|Using item which modifies the held item shows “Gear equips” subtitle. |
||
|107103|Trying to interact with entity 3 or more blocks away without seeing its eyes only interacts client-side. |
|107103|Trying to interact with entity 3 or more blocks away without seeing its eyes only interacts client-side. |
||
− | |113068|Zombie banging on door subtitle is called |
+ | |113068|Zombie banging on door subtitle is called "Block broken". |
|123155|When any non-player entity enters an End portal the obsidian platform is not regenerated and the entity can fall into the void. |
|123155|When any non-player entity enters an End portal the obsidian platform is not regenerated and the entity can fall into the void. |
||
− | |128658|Nether and end biomes |
+ | |128658|Nether and end biomes do not use correct blocks in buffet world type. |
− | |147691|Enderman |
+ | |147691|Enderman does not hit or damage the player if they keep standing still. |
− | |166292|Subtitle from foxes eating chorus fruit: |
+ | |166292|Subtitle from foxes eating chorus fruit: "Player teleports". |
+ | |167076|Seagrass, tall seagrass, and sea pickles don't obscure direct sunlight when waterlogged. |
||
− | |169764|Fish flopping sound shows |
+ | |169764|Fish flopping sound shows "Footsteps" subtitles. |
|177080|Sounds for travelling through a portal have no subtitle. |
|177080|Sounds for travelling through a portal have no subtitle. |
||
|177088|Polar bear step sound does not have subtitles. |
|177088|Polar bear step sound does not have subtitles. |
||
|183249|Carving Mask BitSets created for lower chunk statuses. |
|183249|Carving Mask BitSets created for lower chunk statuses. |
||
+ | |||
|;dev |
|;dev |
||
|170930|Nether Sprouts item not visible when held in the hand in first person. |
|170930|Nether Sprouts item not visible when held in the hand in first person. |
||
|172090|Piglins would rather hold a golden item instead of a crossbow. |
|172090|Piglins would rather hold a golden item instead of a crossbow. |
||
− | |172207|Parrots |
+ | |172207|Parrots do not imitate hoglins, zoglins and piglins. |
|172255|Piglins immediately dismount any entity that they are riding. |
|172255|Piglins immediately dismount any entity that they are riding. |
||
|175656|Piglins will keep gold ingots in their inventories if attacked while admiring them. |
|175656|Piglins will keep gold ingots in their inventories if attacked while admiring them. |
||
− | |177438|Turtle |
+ | |177438|Turtle egg's name inconsistently capitalized across different subtitles. |
|177830|Blackstone and basalt prevent Ancient Debris and other Nether ores from generating. |
|177830|Blackstone and basalt prevent Ancient Debris and other Nether ores from generating. |
||
− | |178130|Zombie |
+ | |178130|Zombie villagers are called “Zombie” in some subtitles. |
|178212|Nether planks, their variants, and hyphae are harder than stems. |
|178212|Nether planks, their variants, and hyphae are harder than stems. |
||
− | |178298|Ancient debris and nether gold ore |
+ | |178298|Ancient debris and nether gold ore cannot generate in Basalt Deltas. |
|180257|Crash when setting LodestonePos of compass to something other than NBT compound. |
|180257|Crash when setting LodestonePos of compass to something other than NBT compound. |
||
− | |180852|There is no space on the |
+ | |180852|There is no space on the beacon's secondary power effects in the UI. |
|181270|Trying to open old worlds (in Region format?) without version information in snapshots does not show warning screen. |
|181270|Trying to open old worlds (in Region format?) without version information in snapshots does not show warning screen. |
||
|181298|Game crashes when trying to generate a nether biome superflat world with ruined portals. |
|181298|Game crashes when trying to generate a nether biome superflat world with ruined portals. |
||
+ | |181439|Player or dispenser using a bucket at world height limit will play bucket sound despite failing. |
||
|181463|The buttons are not selected in the right order using Tab in the new world creation menus. |
|181463|The buttons are not selected in the right order using Tab in the new world creation menus. |
||
|181499|Buckets cannot be emptied into a source block, but still produce a sound when trying. |
|181499|Buckets cannot be emptied into a source block, but still produce a sound when trying. |
||
|181511|Chunks with redstone are removed. |
|181511|Chunks with redstone are removed. |
||
− | |181522|Chunks that |
+ | |181522|Chunks that have not been explored since 1.13 are resetting. |
|181535|Placing water with a dispenser facing a water source drops the bucket |
|181535|Placing water with a dispenser facing a water source drops the bucket |
||
|181611|Vindicators stop attacking you when they are standing really close to you. |
|181611|Vindicators stop attacking you when they are standing really close to you. |
||
− | |182514|15 |
+ | |182514|15 block states per sub-chunk limit during world upgrade. |
+ | |182743|Wither skeletons don't spawn inside of wither roses. |
||
|182912|Piglins still do not change their current crossbow for a new enchanted one. |
|182912|Piglins still do not change their current crossbow for a new enchanted one. |
||
|;prev |
|;prev |
||
159行目: | 172行目: | ||
}}</onlyinclude> |
}}</onlyinclude> |
||
− | == |
+ | == 脚注 == |
− | Video made by [[slicedlime]]: |
||
− | {{yt|OE7x9yJOcyk}} |
||
− | |||
− | == References == |
||
{{Reflist}} |
{{Reflist}} |
||
169行目: | 178行目: | ||
[[de:20w21a]] |
[[de:20w21a]] |
||
− | [[en:20w21a]] |
+ | [[en:Java Edition 20w21a]] |
[[pt:Edição Java 20w21a]] |
[[pt:Edição Java 20w21a]] |
||
[[zh:20w21a]] |
[[zh:20w21a]] |
2020年5月21日 (木) 04:49時点における版
Minecraft 20w21a
エディション | |
---|---|
種類 |
スナップショット |
リリース日 |
2020年5月20日 |
親バージョン | |
ダウンロード | |
難読化マップ | |
プロトコルバージョン |
718 |
データバージョン |
2554 |
このページは翻訳途中です。
あなたが内容を翻訳してみませんか?
20w21aは、2020年5月20日にリリースされたJava Edition 1.16の18番目のスナップショットである[1]。このスナップショットでは、カスタムワールド・ディメンションの実験的なサポートと、バグの修正が行われた。
追加要素
全般
- Added experimental support for new custom worlds.
- The "Edit World" menu now has an option to export world settings to a JSON file.
- Previously exported world settings can be imported during world creation.
- Many new parameters are exposed but marked as experimental, meaning they can be used but may later be removed.
- Java引数
disableChat
- Disables the receiving and sending of online chat.
disableMultiplayer
- Disables the Multiplayer and Minecraft Realms buttons.
- Added functionality to import/export world settings.
- Added a new sound event for foxes teleporting.
- Added a subtitle for traveling through a nether portal, "Portal noise fades".
- Added a subtitle for activating a nether portal, "Portal noise intensifies".
- Added a subtitle for cat purring, "Cat purrs".
- Added a subtitle for donkey eating, "Donkey eats".
- Added a subtitle for fox teleporting, "Fox teleports".
- Added subtitles for mules neighing and eating; "Mule neighs" and "Mule eats", respectively.
- Added subtitles for parrots imitating hoglins, piglins, and zoglins; "Parrot growls", "Parrot snorts", and "Parrot growls", respectively.
- Added subtitles for zombies attacking and breaking wooden doors; "Door shakes" and "Door breaks", respectively.
- Added subtitles for using cartography tables, looms, and stonecutters; "Map drawn", "Loom used", and "Stonecutter used", respectively.
- Several of these subtitles do not show up in game, but are specified in sounds.json.
変更要素
ブロック
- Right-clicking an isolated redstone toggles it between a cross and a dot.
- A dot of redstone does not power surrounding blocks, and a cross does.
- Redstone which is connected to anything is not toggleable.
- Now have a hardness of 1.
アイテム
- Are now positioned in the center of the inventory slot as opposed to the bottom.
Mob
- No longer walk around when admiring golden items.
- If a piglin is hurt while admiring a gold ingot, the ingot now disappears without completing a barter.
- The
Dimension
NBT key is now a namespaced dimension ID.
ワールド生成
- Increased the chance of ores to generate in the basalt deltas to balance against the reduced amount of netherrack in this biome.
- ワールドタイプ
- Buffet worlds can no longer be created from server.properties.
コマンド
- Structure names are now specified as lowercase.
- Added the ability to control the height.
- New syntax:
/spreadplayers <center> <spreadDistance> <maxRange> [under <maxHeight>] <respectTeams> <targets>
maxHeight
specifies the maximum height for resulting positions.
- New syntax:
ゲームプレイ
- Lily pads are now considered junk fishing loot rather than treasure.
全般
- Removed structure settings from flat level preset strings as it was broken due to the addition of customizable worlds.
- スプラッシュ・メニュー画面
- Updated Mojang Studios and Minecraft logos.
- The
Dimension
NBT tag is now a namespaced ID string instead of a number.
- Changed the subtitle for zombie villagers converting from "Zombie vociferates" to "Zombie Villager vociferates".
- Changed the subtitle for zombie villagers being cured from "Zombie snuffles" to "Zombie Villager snuffles".
- Changed the capitalization of "Blast furnace crackles" to "Blast Furnace crackles".
- Changed the capitalization of "Enchanting table used" to "Enchanting Table used".
- Changed the capitalization of "Respawn anchor is charged" to "Respawn Anchor is charged".
- Changed the capitalization of "Respawn anchor depletes" to "Respawn Anchor depletes".
- Changed the capitalization of "Respawn anchor sets spawn" to "Respawn Anchor sets spawn".
- Changed the capitalization of "Turtle egg breaks" to "Turtle Egg breaks".
- Changed the capitalization of "Turtle egg cracks" to "Turtle Egg cracks".
- Changed the capitalization of "Turtle egg hatches" to "Turtle Egg hatches".
- Removed the subtitle "Horse lands".
- Removed wither roses from the
#prevent_mob_spawning_inside
block tag.
- Old customized worlds (from before Java Edition 1.13) now say "Old Customized" in the world selection screen.
修正
- 38個のバグを修正
- 1.16以前にリリースされたバージョンから
- MC-97247 – Map making sound uses equipment sound subtitle.
- MC-97507 – Using item which modifies the held item shows “Gear equips” subtitle.
- MC-107103 – Trying to interact with entity 3 or more blocks away without seeing its eyes only interacts client-side.
- MC-113068 – Zombie banging on door subtitle is called "Block broken".
- MC-123155 – When any non-player entity enters an End portal the obsidian platform is not regenerated and the entity can fall into the void.
- MC-128658 – Nether and end biomes do not use correct blocks in buffet world type.
- MC-147691 – Enderman does not hit or damage the player if they keep standing still.
- MC-166292 – Subtitle from foxes eating chorus fruit: "Player teleports".
- MC-167076 – Seagrass, tall seagrass, and sea pickles don't obscure direct sunlight when waterlogged.
- MC-169764 – Fish flopping sound shows "Footsteps" subtitles.
- MC-177080 – Sounds for travelling through a portal have no subtitle.
- MC-177088 – Polar bear step sound does not have subtitles.
- MC-183249 – Carving Mask BitSets created for lower chunk statuses.
- 1.16の開発版から
- MC-170930 – Nether Sprouts item not visible when held in the hand in first person.
- MC-172090 – Piglins would rather hold a golden item instead of a crossbow.
- MC-172207 – Parrots do not imitate hoglins, zoglins and piglins.
- MC-172255 – Piglins immediately dismount any entity that they are riding.
- MC-175656 – Piglins will keep gold ingots in their inventories if attacked while admiring them.
- MC-177438 – Turtle egg's name inconsistently capitalized across different subtitles.
- MC-177830 – Blackstone and basalt prevent Ancient Debris and other Nether ores from generating.
- MC-178130 – Zombie villagers are called “Zombie” in some subtitles.
- MC-178212 – Nether planks, their variants, and hyphae are harder than stems.
- MC-178298 – Ancient debris and nether gold ore cannot generate in Basalt Deltas.
- MC-180257 – Crash when setting LodestonePos of compass to something other than NBT compound.
- MC-180852 – There is no space on the beacon's secondary power effects in the UI.
- MC-181270 – Trying to open old worlds (in Region format?) without version information in snapshots does not show warning screen.
- MC-181298 – Game crashes when trying to generate a nether biome superflat world with ruined portals.
- MC-181439 – Player or dispenser using a bucket at world height limit will play bucket sound despite failing.
- MC-181463 – The buttons are not selected in the right order using Tab in the new world creation menus.
- MC-181499 – Buckets cannot be emptied into a source block, but still produce a sound when trying.
- MC-181511 – Chunks with redstone are removed.
- MC-181522 – Chunks that have not been explored since 1.13 are resetting.
- MC-181535 – Placing water with a dispenser facing a water source drops the bucket
- MC-181611 – Vindicators stop attacking you when they are standing really close to you.
- MC-182514 – 15 block states per sub-chunk limit during world upgrade.
- MC-182743 – Wither skeletons don't spawn inside of wither roses.
- MC-182912 – Piglins still do not change their current crossbow for a new enchanted one.
- 以前の開発版から
- MC-183786 – Named seeds that are not numbers are not being recognized.
脚注
- ↑ "Minecraft Snapshot 20w21a" – Minecraft.net、2020年5月20日