Minecraft Wiki
(ページの作成:「{{Version nav |title=Minecraft 1.15.2 |edition=Java |image=1.15.2 banner.jpg |planned=yes |date=Q1 2020<ref name="pre1">{{article|minecraft-1-15-2-pre-release-1|Minecraft…」)
 
編集の要約なし
4行目: 4行目:
 
|image=1.15.2 banner.jpg
 
|image=1.15.2 banner.jpg
 
|planned=yes
 
|planned=yes
|date=Q1 2020<ref name="pre1">{{article|minecraft-1-15-2-pre-release-1|Minecraft 1.15.2 Pre release 1|January 14, 2020}}</ref>
+
|date=Q1 2020<ref name="pre1">{{article|minecraft-1-15-2-pre-release-1|Minecraft 1.15.2 Pre-Release 2|January 13, 2020}}</ref>
 
|clienthash=
 
|clienthash=
 
|jsonhash=
 
|jsonhash=
14行目: 14行目:
 
|next=
 
|next=
 
|nextparent=1.16
 
|nextparent=1.16
}}{{要翻訳}}<onlyinclude>
+
}}<onlyinclude>
  +
{{翻訳途中}}
   
  +
'''1.15.2'''は、2020年第1四半期(1月–3月)にリリースされる予定の''[[Java Edition]]''のマイナーアップデートである。このアップデートでは、新たなゲームルールの追加やバグの修正が行われる予定である。<ref name="pre1"/>
'''1.15.2''' is a minor update to ''[[Java Edition]]'' with no set release date, which adds new game rules and fixes bugs.<ref name="pre1"/>
 
   
== Additions ==
+
== 追加要素 ==
=== Command format ===
+
=== コマンド ===
; [[Gamerule]]s
+
; [[ゲームルール]]
 
* <code>doPatrolSpawning</code>
 
* <code>doPatrolSpawning</code>
  +
** [[略奪隊]]のスポーンを制御する。
** Controls the spawning of [[patrol]]s
 
** Defaults to {{cd|true}}.
+
** デフォルトでは {{cd|true}} に設定されている。
 
* <code>doTraderSpawning</code>
 
* <code>doTraderSpawning</code>
  +
** [[行商人]]のスポーンを制御する。
** Controls the spawning of [[wandering trader]]s
 
** Defaults to {{cd|true}}.
+
** デフォルトでは {{cd|true}} に設定されている。
   
== Changes ==
+
=== 全般 ===
  +
; [[マルチプレイ]]
  +
* オンラインプレイの免責事項(プレイヤーに対して「Online play is not rated〔オンラインプレイはレーティングづけされていません〕」と知らせる新たなメニュー画面)が追加される。
  +
  +
== 変更要素 ==
 
{{more images|before and after of crit particle}}
 
{{more images|before and after of crit particle}}
=== Blocks ===
+
=== ブロック ===
; [[Sapling]]s
+
; [[苗木]]
  +
* [[花]]の2ブロック以内にあるY座標が同じであるオークおよびシラカバの苗木に、[[ミツバチの巣]]が5%の確率で生成されるようになる。
* Oak and birch saplings grown within 2 blocks of a [[flower]] on the same y-level have a 5% chance to have a [[Beehive|bee nest]].
 
   
=== Mobs ===
+
=== Mob ===
; [[Bee]]s
+
; [[ミツバチ]]
  +
* 近くの[[ミツバチの巣|ミツバチの巣、養蜂箱]]を[[シルクタッチ]]のエンチャントがされた道具を使用して破壊しても怒らなくなる。
* No longer anger when a nearby [[Beehive|nest/hive]] is destroyed using a [[Silk Touch]] tool.
 
   
; [[Horse]]s
+
; [[ウマ]]
  +
* ウマの[[GUI]]にある[[馬鎧]]のアイテムスロットのテクスチャが、現行の馬鎧のテクスチャを反映したものに変更される。
* The texture of the [[horse armor]] slot in the horse [[GUI]] has been changed to reflect the current horse armor textures.
 
   
=== World generation ===
+
=== ワールド生成 ===
; [[Bee nest]]s
+
; [[ミツバチの巣]]
  +
* [[花の森]]バイオームに2%の確率で生成されるようになる。
* Now have a 2% chance to spawn in [[flower forest]]s.
 
  +
* [[森林]]、[[森のある丘陵]]、[[シラカバの森]]、[[巨大シラカバの森]]、[[シラカバの森の丘陵]]、および[[巨大シラカバの丘陵]]バイオームに0.2%の確率で生成されるようになる。
* Now have a 0.2% chance to spawn in [[forest]], [[wooded hills]], [[birch forest]], [[tall birch forest]], [[birch forest hills]], and [[tall birch hills]] biomes.
 
   
=== Gameplay ===
+
=== ゲームプレイ ===
   
  +
; [[ステータス効果]]
;[[Status effect]]s
 
 
* Effects are now stored when overwritten by an effect of a higher amplifier.
  +
** A beacon effect will only temporarily overwrite a lower amplifier potion until the beacon effect runs out.
   
 
=== 全般 ===
* Effects are now stored when overwritten by an effect of a higher amplifier. A beacon effect will only temporarily overwrite a lower amplifier potion until the beacon effect runs out.
 
  +
; [[ブロックモデル]]
 
=== General ===
 
 
; [[Block model]]s
 
 
* Added {{cd|gui_light}} option in models to allow controlling light when rendering model as an item in a GUI.
 
* Added {{cd|gui_light}} option in models to allow controlling light when rendering model as an item in a GUI.
 
**If set to {{cd|side}}, the model will be rendered like a block.
 
**If set to {{cd|side}}, the model will be rendered like a block.
 
**If set to {{cd|front}}, the model will be shaded like a flat item.
 
**If set to {{cd|front}}, the model will be shaded like a flat item.
   
  +
; ゲーム画面
; Game window
 
* Now displays the session type in the window title, such as singleplayer or [[multiplayer]]. It also specifies type of server you play on in multiplayer, such as on a [[LAN]] or a third party [[server]].
+
* Now displays the session type in the window title, such as [[singleplayer]] or [[multiplayer]].
  +
** It also specifies the type of server the player is on in multiplayer, such as on a [[LAN]] or a third party [[server]].
   
  +
; プロファイラレポート
== Fixes ==
 
  +
* Now captures more information about performance problems.<ref name="slicedlime">{{ytl|WZVCxMQmdho|What's New in Minecraft 1.15.2 Pre-release 1?|slicedlime|January 14, 2020|t=283}}</ref>
  +
  +
; 安定性・パフォーマンス
  +
* Crashes and exploits fixed.<ref name="slicedlime"/>
  +
 
== 修正 ==
 
{{fixes
 
{{fixes
 
|fixedin=1.15.2 Pre-Release 1|prefix=
 
|fixedin=1.15.2 Pre-Release 1|prefix=
94行目: 105行目:
 
|168230|End crystal beam is dark / desaturated.
 
|168230|End crystal beam is dark / desaturated.
 
|168467|Bees do not remember how many crops they've pollinated.
 
|168467|Bees do not remember how many crops they've pollinated.
  +
|168657|TrueTypeGlyphProviderBuilder.create(ResourceManager) leaks buffer.
 
|169157|Breaking a hive with obstructed front makes bees vanish.
 
|169157|Breaking a hive with obstructed front makes bees vanish.
 
}}
 
}}
 
</onlyinclude>
 
</onlyinclude>
   
== References ==
+
== 脚注 ==
 
{{reflist}}
 
{{reflist}}
   
 
{{Java Edition versions|1.0}}
 
{{Java Edition versions|1.0}}
   
  +
{{デフォルトソートキー:Java Edition 1.15.02}}
[[en:1.15.2]]
 
  +
  +
[[en:Java Edition 1.15.2]]
  +
[[pt:Edição Java 1.15.2]]
 
[[pl:1.15.2]]
 
[[pl:1.15.2]]
 
[[ru:1.15.2]]
 
[[zh:1.15.2]]
 
[[zh:1.15.2]]

2020年1月20日 (月) 13:42時点における版

Minecraft 1.15.2
1.15.2 banner
エディション

Java Edition

リリース予定日

Q1 2020[1]

開発版
Book and Quill
このページは翻訳途中です。 
あなたが内容を翻訳してみませんか?

1.15.2は、2020年第1四半期(1月–3月)にリリースされる予定のJava Editionのマイナーアップデートである。このアップデートでは、新たなゲームルールの追加やバグの修正が行われる予定である。[1]

追加要素

コマンド

ゲームルール
  • doPatrolSpawning
    • 略奪隊のスポーンを制御する。
    • デフォルトでは true に設定されている。
  • doTraderSpawning
    • 行商人のスポーンを制御する。
    • デフォルトでは true に設定されている。

全般

マルチプレイ
  • オンラインプレイの免責事項(プレイヤーに対して「Online play is not rated〔オンラインプレイはレーティングづけされていません〕」と知らせる新たなメニュー画面)が追加される。

変更要素

Ambox banner content
このページは画像が不足しています 
適切な画像を追加した際には、このテンプレートを削除してください。
具体的な内容:before and after of crit particle

ブロック

苗木
  • の2ブロック以内にあるY座標が同じであるオークおよびシラカバの苗木に、ミツバチの巣が5%の確率で生成されるようになる。

Mob

ミツバチ
ウマ
  • ウマのGUIにある馬鎧のアイテムスロットのテクスチャが、現行の馬鎧のテクスチャを反映したものに変更される。

ワールド生成

ミツバチの巣
  • 花の森バイオームに2%の確率で生成されるようになる。
  • 森林森のある丘陵シラカバの森巨大シラカバの森シラカバの森の丘陵、および巨大シラカバの丘陵バイオームに0.2%の確率で生成されるようになる。

ゲームプレイ

ステータス効果
  • Effects are now stored when overwritten by an effect of a higher amplifier.
    • A beacon effect will only temporarily overwrite a lower amplifier potion until the beacon effect runs out.

全般

ブロックモデル
  • Added gui_light option in models to allow controlling light when rendering model as an item in a GUI.
    • If set to side, the model will be rendered like a block.
    • If set to front, the model will be shaded like a flat item.
ゲーム画面
  • Now displays the session type in the window title, such as singleplayer or multiplayer.
    • It also specifies the type of server the player is on in multiplayer, such as on a LAN or a third party server.
プロファイラレポート
  • Now captures more information about performance problems.[2]
安定性・パフォーマンス
  • Crashes and exploits fixed.[2]

修正

28個のバグを修正
From released versions before 1.15
  • MC-862 – Spawn protection doesn't work for item frames, paintings and armor stands.
  • MC-1541 – Beacon effect removes potion effect of the same type.
  • MC-51053 – Furnace minecarts lose power after navigating corners.
  • MC-88038 – Furnace minecart go backwards when throught the corner
  • MC-106468 – Ender Crystal beam has incorrect texture on one side.
  • MC-150575 – Concrete powder does not turn into concrete when letting it fall beside water.
  • MC-153987 – Falling down ladders while wearing elytra.
  • MC-166319 – B on "Open in browser" is lowercase in link confirmation GUI.
  • MC-167018 – Misplaced pixel in critical hit particle texture.
  • MC-167079 – Horse Armor texture is off.
  • MC-167416 – Distance from where a monster will stop you from sleeping is off center.
From 1.15
  • MC-165695 – Hoppers harvesting honeycomb from bee hives and bee nests only pick up one honeycomb.
  • MC-166312 – Loom UI pattern icons are too dark.
  • MC-166324 – "Raw input" button has lowercase "i".
  • MC-166397 – Entities become white from certain angles when affected by glowing and invisibility effects.
  • MC-166722 – Some custom item models appear dark in the inventory.
  • MC-167201 – Invisible glowing entities do not respect their team color.
  • MC-167219 – Reloading a resource pack enough times will cause intense lag.
  • MC-167220 – Items on marker armor stands no longer glow.
  • MC-167235 – Distance from where you can enter a bed is off center.
  • MC-167344 – com.mojang.blaze3d.platform.ClipboardManager leaks direct buffers.
  • MC-167444 – iron_golem_crackiness_* textures show up on invisible iron golems that are damaged.
  • MC-167709 – Bees that ride a boat, minecart or other entities when entering their hive or nest can't leave the hive or nest ever again.
  • MC-168091 – Concrete powder doesn't convert into concrete when dropped into deep water.
From 1.15.1
  • MC-168230 – End crystal beam is dark / desaturated.
  • MC-168467 – Bees do not remember how many crops they've pollinated.
  • MC-168657 – TrueTypeGlyphProviderBuilder.create(ResourceManager) leaks buffer.
  • MC-169157 – Breaking a hive with obstructed front makes bees vanish.


脚注

  1. a b 「Minecraft 1.15.2 Pre-Release 2」 – Minecraft.net、2020年1月13日
  2. a b "What's New in Minecraft 1.15.2 Pre-release 1?" – slicedlime – YouTube、2020年1月14日

警告: 既定のソートキー「Java Edition 1.15.02」が、その前に書かれている既定のソートキー「1.15.2」を上書きしています。