変更：Java Edition 1.14.4

2023年8月18日 (金) 09:15時点における最新版

Minecraft 1.14.4

エディション	Java Edition
リリース日	2019年7月19日
開発版	プレリリース (7) (すべて表示)
ダウンロード	クライアント (.json) サーバー
難読化マップ	クライアントサーバー
プロトコルバージョン	498
データバージョン	1976
1.14.4の他のエディション	Realms
◄◄ 1.14 ◄ 1.14.3 1.15 ►►

1.14.4は、2019年7月19日にリリースされたJava Editionのマイナーアップデートである^[1]。このアップデートでは、村人への小規模な変更と、1.14.3では修正しきれなかったバグの修正が行われた^[2]。また、このバージョンは1.14.3のサーバーとの互換性はない。

追加要素

コマンド

/debug

/debug が追加された。
- 各ディメンションのチャンクやブロックエンティティのリストなど、パフォーマンスのデバッグ中により詳細な情報を取得するために使用される。
  - この情報は、.minecraft/debug フォルダ内の .zip ファイルとして保存される。

server.properties

関数の持つ権限レベルを制御する function-permission-level が server.properties に追加された。

全般

スプラッシュ

新たなスプラッシュ「Ping the human!」が追加された。

変更要素

アイテム

怪しげなシチュー

ポピーで作った怪しげなシチューの効果が移動速度上昇から暗視に置き換えられた。

Mob

ピリジャー

腕のテクスチャが変更された。

村人

自発的にアイテムを拾うようになった。
取引がロックされるまでに可能な取引回数が引き上げられた。
村人ゾンビになったあとも噂を覚えるようになった
- 村人ゾンビに変換したプレーヤーに関する物はより長く覚える
同時に補充をしなくても働くようになった
- これはサウンドを再生する以外の効果はない
村人の経路探索のパフォーマンスが向上しました。

コマンド

権限

/reload および /forceload が権限レベル2で実行可能になった。

全般

カメラ

一人称ビューでのカメラピボットオフセットを削除した。

client.jar

Realmsコードをパッケージcom.mojang.realmsclient.dtoでクライアントに再統合
クライアントにRealmsアセットを再追加

パフォーマンス

パフォーマンスが改善された。
葉のレンダリングパフォーマンスが改善された。
高速で移動している場合のチャンクの読み込みが改善された。

Minecraft Realms

Realmsの画面から「Player Activity」ボタンが削除された。

修正

54個のバグを修正
1.14以前にリリースされたバージョンから

MC-100946 – 溺れ中に経験値を受け取ると弓の修繕が解除される
MC-113968 – ゲームルールdoMobSpawningがfalseであるにもかかわらず村でゾンビ襲撃が発生する
MC-113970 – 村で襲撃しているゾンビがブロックの中心にスポーンしない
MC-134811 – アンデッドMobが水の入ったハーフブロックで上下に揺れる
MC-134964 – 予期せぬエラー: java.util.NoSuchElementException
MC-136318 – 水の入ったブロックにいると浮けるMobが歩けない
MC-142037 – java.lang.NullPointerException:ゲームの初期化.

1.14から

MC-143886 – 遠くからだとアカシアの葉が適切に描画されない
MC-145769 – 村人が通ったドアを閉めない
MC-146289 – 農民の村人が作物を拾いに止まらない
MC-147844 – ピリジャーが周囲の障害物や水の外の経路探索を行わない
MC-148539 – 村人が長く破壊されたベッドで経路探索をしなくなる^{[注釈 1]}
MC-148613 – 水生Mobがスポーンしない・バケツでスポーンした魚が再び水生Mobキャップにカウントされる
MC-149018 – サーバーの休眠CPU使用率が高い
MC-149880 – 村人が間違った本を取引している
MC-150623 – 上書き描画中にゲームがクラッシュしました：テクスチャを適用できません
MC-156349 – 直接接続時にEnterキーを押せない

1.14.1から

MC-151150 – エンティティ(村人)が経路探索を行う際に大きな遅延が発生する
MC-151282 – 取引需要が高い場合村人の取引GUIがサーバー上で正しい価格を表示しない
MC-151376 – 村人がPOIに向かって経路探索をしない；POI検出範囲が小さすぎる
MC-151810 – Mobが落下ダメージを防ごうとしない
MC-152094 – エンドシティ・シップの生成がチャンクの境界で切断されることがある
MC-152908 – プレーヤーがサーバーに参加するとオフライン中に発生した全てのものがサーバーへの接続時に待ち行列される

1.14.2から

MC-153498 – キリル文字ЄがMinecraftフォントに含まれていない
MC-153665 – 村人の完全に埋まったインベントリで透明アイテムが作成される
MC-153712 – JavaがMacOSで100~200%CPUを使用する
MC-153749 – 手懐けたキツネが自分でダメージを受けるとプレーヤーを攻撃する
MC-153852 – コンクリートパウダーが落下時に水の入ったブロックを削除する
MC-154668 – Enterを押すとジグソーブロック入力で無効なキャラクターによりゲームがクラッシュする
MC-154830 – すべての壁付き看板が地図上でオークの色として表示されている

1.14.3から

MC-153766 – ウサギが砂漠・ツンドラでスポーンするのに砂・草がいらなくなった
MC-153892 – 修繕が付いているとブロックの破壊が遅くなる
MC-154019 – 土台を壊すことでビーコンを無効にした際に音が鳴らない
MC-154031 – 村人が食べ物を共有する場合にすべての食べ物を配る
MC-154068 – ボートから降りるとオウムが時々消える
MC-154201 – 村人と取引しようとするとすぐに一部の村人の取引メニューが閉じる
MC-154271 – MacOSでのローリングシャッターの問題
MC-154362 – 修繕を行う際にクロスボウをリロードする必要がある
MC-154509 – バシキール文字Ҙ, ҙ, Ҡ, ҡ, Ҫ, ҫがMinecraftフォントに含まれていない
MC-155092 – ムーシュルーム島でゾンビ襲撃が発生することがある
MC-155104 – マウスを移動しながらメニューを閉じると画面がその方向に移動する
MC-155147 – マウスの加速度の問題
MC-155172 – 敵対オオカミAIが壊れている：オオカミが敵を効率的に攻撃しない
MC-155238 – 村人が壁越しに職業ブロックを拾う
MC-155345 – プレーヤーが起動中の襲撃を離れた際のConcurrentModificationException
MC-155571 – シルバーフィッシュとエンダーマイトのスポナーが機能しない
MC-156013 – ブロックを破壊するとプレーヤーの微調整のため「再表示」される
MC-156389 – ⇧ Shift + ⌘ Command + Deleteを押して金床の18文字を一度に削除するとゲームがクラッシュする
MC-156395 – 村人が既に使用されている職業ブロックを使用する

非公開のバグ

MC-143755 – オペレーター権限がないプレーヤーが書見台を使用した任意のスコア・セレクタ・NBT解決^[2]
MC-152636 – ゾンビをドラウンドになった瞬間に殺すとゾンビからアイテムがドロップされるが、ドラウンドのままである^[2]
MC-153406 – Score JSONコンポーネントがアイテムでクラッシュする^[2]
MC-154214 – プレーヤーチケットの不正な追加によりチャンクがアンロードを拒否する^[2]
MC-155711 – コマンドを実行できない(publish,debugなど)^[2]

トリビア

1.14.4は、1.9.4以来4番目のマイナーリビジョンが更新されたバージョンで、1.10から1.13までは2つのマイナーリビジョンのみである。
1.14.4は、1.8.2とともに、マイナーバージョンのプレリリースが最も多く、合計で7つのプレリリースがある。
1.14.4は、マイナーバージョンがメジャーバージョンよりも多くのプレリリースを持っている。これは3回目であり、他のバージョンの場合はメジャーバージョン1.8の1.8.1と1.8.2がある。

注釈

↑ この変更は1.14.4の最後のプレリリースと(1.14.4-pre7)1.14.4の完全リリース中に発生

脚注

↑ 「Minecraft Java Edition 1.14.4」 – Minecraft.net、2019年7月19日
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f 「Minecraft 1.14.4 Pre-Release 1」 – Minecraft.net、2019年7月3日

[release_fix-3] この変更は1.14.4の最後のプレリリースと(1.14.4-pre7)1.14.4の完全リリース中に発生

[1.14.4-1] 「Minecraft Java Edition 1.14.4」 – Minecraft.net、2019年7月19日

[pre-2] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f 「Minecraft 1.14.4 Pre-Release 1」 – Minecraft.net、2019年7月3日

[1]

[2]

[注釈 1]

@@ 2行目: / 2行目: @@
 |title=Minecraft 1.14.4
 |edition=Java
-|image=
+|image=1.14.4 banner.png
-|image2=
+|image2=Release 1.14.4.png
-|date=
+|date=July 19, 2019
+|clienthash=8c325a0c5bd674dd747d6ebaa4c791fd363ad8a9
-|planned=true
+|jsonhash=74b5fb5fa9ec7b14abe60b468e40703cfbf8d10e
+|serverhash=3dc3d84a581f14691199cf6831b71ed1296a9fdf
+|clientmap=c0c8ef5131b7beef2317e6ad80ebcd68c4fb60fa
+|servermap=448ccb7b455f156bb5cb9cdadd7f96cd68134dbd
 |prevparent=1.14
 |prev=1.14.3
@@ 11行目: / 15行目: @@
 |nextparent=1.15
 }}
-{{要翻訳}}
-'''1.14.4'''は、リリース予定日未定の開発中の''[[Java Edition]]''のマイナーアップデートである。このアップデートでは、[[村人]]への小規模な変更と、[[Java Edition 1.14.3|1.14.3]]では修正しきれなかったバグの修正が行われる予定である<ref name="pre">{{article|minecraft-1-14-4-pre-release-1|Minecraft 1.14.4 Pre-Release 1|July 3, 2019}}</ref>。また、このバージョンは1.14.3のサーバーとの互換性がない。
+'''1.14.4'''は、2019年7月19日にリリースされた''[[Java Edition]]''のマイナーアップデートである<ref name="1.14.4">{{article|minecraft-java-1-14-4-released|Minecraft Java Edition 1.14.4|July 19, 2019}}</ref>。このアップデートでは、[[村人]]への小規模な変更と、[[Java Edition 1.14.3|1.14.3]]では修正しきれなかったバグの修正が行われた<ref name="pre">{{article|minecraft-1-14-4-pre-release-1|Minecraft 1.14.4 Pre-Release 1|July 3, 2019}}</ref>。また、このバージョンは1.14.3のサーバーとの互換性はない。
 == 追加要素 ==
-=== 全般 ===
-;[[スプラッシュ]]
-* Added "Ping the human!".
 === コマンド ===
 ; {{cmd|debug}}
-* {{cmd|debug|report}} が追加される。
+* {{cmd|debug|report}} が追加された。
+** 各ディメンションの[[チャンク]]や[[ブロックエンティティ]]のリストなど、パフォーマンスのデバッグ中により詳細な情報を取得するために使用される。
-** Used to get more detailed information while debugging performance, such as lists of [[chunk]]s and [[block entities]] in each dimension.
-*** Saves this information as a <samp>.zip</samp> file in the <samp>[[.minecraft]]/debug</samp> folder.
+*** この情報は、<samp>[[.minecraft]]/debug</samp> フォルダ内の <samp>.zip</samp> ファイルとして保存される。
 ; <samp>[[server.properties]]</samp>
-* Added {{code|function-permission-level}} to <samp>server.properties</samp> which controls which permission levels [[function]]s have.
+* [[関数]]の持つ権限レベルを制御する {{code|function-permission-level}} が <samp>server.properties</samp> に追加された。
-== 変更要素 ==
 === 全般 ===
-; [[Realms]]
+;[[スプラッシュ]]
+* 新たなスプラッシュ「Ping the human!」が追加された。
-* Removed the "Player Activity" button from the Realms screen.
-; パフォーマンス
-* パフォーマンスが改善される。
+== 変更要素 ==
 === アイテム ===
 ; [[怪しげなシチュー]]
+* [[ポピー]]で作った怪しげなシチューの効果が[[移動速度上昇]]から[[暗視]]に置き換えられた。
-* Suspicious stews made from poppies now gives the player [[Night Vision]] instead of [[Speed]].
 === Mob ===
-; [[村人]]
+; [[ピリジャー]]
+* 腕のテクスチャが変更された。
-* Now voluntarily pick up items.
-* Now stock more items, so they now can trade more items before they lock their trades.
-* Will now remember their gossip after becoming a zombie villager.
-** Gossip about players who converted a zombie villager will now last longer.
-* Can now work without also restocking at the same time.
-* Improved performance of villager pathfinding.
-; [[略奪者]]
+; [[村人]]
+* 自発的にアイテムを拾うようになった。
-* 腕のテクスチャが変更される。
+* 取引がロックされるまでに可能な取引回数が引き上げられた。
+* 村人ゾンビになったあとも噂を覚えるようになった
+**[[ゾンビ|村人ゾンビ]]に変換したプレーヤーに関する物はより長く覚える
+* 同時に補充をしなくても働くようになった
+** これはサウンドを再生する以外の効果はない
+* 村人の経路探索のパフォーマンスが向上しました。
 === コマンド ===
 ; 権限
-* {{cmd|reload}} and {{cmd|forceload}} are now available to permission level 2.
+* {{cmd|reload}} および {{cmd|forceload}} が権限レベル2で実行可能になった。
+=== 全般 ===
+; カメラ
+* 一人称ビューでのカメラピボットオフセットを削除した。
+; <samp>[[client.jar]]</samp>
+*[[Realms]]コードをパッケージ<samp>com.mojang.realmsclient.dtoでクライアントに再統合</samp>
+* クライアントにRealmsアセットを再追加
+; パフォーマンス
+* パフォーマンスが改善された。
+* [[葉]]のレンダリングパフォーマンスが改善された。
+* 高速で移動している場合のチャンクの読み込みが改善された。
+; [[Realms|Minecraft Realms]]
+* Realmsの画面から「Player Activity」ボタンが削除された。
 == 修正 ==
+{{fixes|prefix=
-{{fixes|fixedin=1.14.4 Pre-Release 5, 1.14.4 Pre-Release 4, 1.14.4 Pre-Release 3, 1.14.4 Pre-Release 2, 1.14.4 Pre-Release 1
+|fixedin=1.14.4, 1.14.4 Pre-Release 7, Minecraft 1.14.4 Pre-Release 6, Minecraft 1.14.4 Pre-Release 5, Minecraft 1.14.4 Pre-Release 4, Minecraft 1.14.4 Pre-Release 3, Minecraft 1.14.4 Pre-Release 2, Minecraft 1.14.4 Pre-Release 1
 |;1.14以前にリリースされたバージョンから
+|100946|溺れ中に経験値を受け取ると弓の修繕が解除される
-|100946|Bow with mending undraws when receiving XP while drawn
-|113968|Zombies of village siege spawn despite gamerule <code>doMobSpawning</code> being <code>false</code>
+|113968|ゲームルール<code>doMobSpawning</code>が<code>false</code>であるにもかかわらず村でゾンビ襲撃が発生する
+|113970|村で襲撃しているゾンビがブロックの中心にスポーンしない
-|113970|Zombies of village siege do not spawn centered on a block
+|134811|アンデッドMobが水の入ったハーフブロックで上下に揺れる
-|134811|Undead mobs bob up and down in waterlogged slabs
-|134964|<code>Unexpected error: java.util.NoSuchElementException</code>
+|134964|<code>予期せぬエラー: java.util.NoSuchElementException</code>
+|136318|水の入ったブロックにいると浮けるMobが歩けない
-|136318|Floatable mobs are unable to walk when in waterlogged blocks
-|142037|<code>java.lang.NullPointerException: Initializing game</code>
+|142037|<code>java.lang.NullPointerException:ゲームの初期化</code>.
 |;1.14から
+|143886|遠くからだとアカシアの葉が適切に描画されない
-|143755|Arbitrary score/selector/NBT resolution using lectern without operator rights
+|145769|村人が通ったドアを閉めない
-|143886|Acacia leaves render improperly from a distance
+|146289|農民の村人が作物を拾いに止まらない
-|145769|Villagers are not shutting doors behind them
+|147844|ピリジャーが周囲の障害物や水の外の経路探索を行わない
-|146289|Farmer villagers do not stop to pick up their crops
+|148539|村人が長く破壊されたベッドで経路探索をしなくなる<ref group="注釈" name="release fix">この変更は1.14.4の最後のプレリリースと([[1.14.4-pre7]])1.14.4の完全リリース中に発生</ref>
-|147844|Pillagers do not pathfind around obstacles and out of water
+|148613|水生Mobがスポーンしない・バケツでスポーンした魚が再び水生Mobキャップにカウントされる
-|148613|Aquatic mobs are not spawning / Fish spawned from buckets count towards the aquatic mob cap again
+|149018|サーバーの休眠CPU使用率が高い
-|149880|Villager trades wrong book
+|149880|村人が間違った本を取引している
-|156349|Cannot press Enter on Direct Connect
+|150623|{{cd|上書き描画中にゲームがクラッシュしました：テクスチャを適用できません}}
+|156349|直接接続時にEnterキーを押せない
 |;1.14.1から
+|151150|エンティティ(村人)が経路探索を行う際に大きな遅延が発生する
-|151150|Entities (villagers) cause massive lag when attempting to pathfind
+|151282|取引需要が高い場合村人の取引GUIがサーバー上で正しい価格を表示しない
-|151282|Villager trade GUI doesn’t show the correct price on servers if trade demand is high
+|151376|村人がPOIに向かって経路探索をしない；POI検出範囲が小さすぎる
-|151376|Villagers are not pathfinding towards their POI; POI detection range is too small
+|151810|Mobが落下ダメージを防ごうとしない
-|151810|Mobs do not try to avoid fall damage anymore
+|152094|エンドシティ・シップの生成がチャンクの境界で切断されることがある
-|152094|End city/end ship generation gets cut at chunk borders sometimes
+|152908|プレーヤーがサーバーに参加するとオフライン中に発生した全てのものがサーバーへの接続時に待ち行列される<!-- When a player joins a server, everything that happened during the time offline queued on connecting to the server. -->
-|152636|Killing a zombie right as it converts into a drowned will drop the loot from zombie while still converting into a drowned
-|152908|When a player joins a server, everything that happened during the time offline queued on connecting to the server
 |;1.14.2から
-|153498|Cyrillic letter <code>Є</code> is not included in the ''Minecraft'' font
+|153498|キリル文字<code>Є</code>が''Minecraft''フォントに含まれていない
+|153665|村人の完全に埋まったインベントリで透明アイテムが作成される
-|153665|Full villager inventory creates invisible items
-|153712|Java using 100–200% CPU in macOS
+|153712|JavaがMacOSで100~200%CPUを使用する
+|153749|手懐けたキツネが自分でダメージを受けるとプレーヤーを攻撃する
-|153749|Trusting foxes attack player when self-injured
+|153852|コンクリートパウダーが落下時に水の入ったブロックを削除する
-|153852|Concrete powder deleting waterlogged blocks when falling
+|154668|Enterを押すとジグソーブロック入力で無効なキャラクターによりゲームがクラッシュする
-|154668|Invalid characters crash the game in jigsaw block input upon pressing enter
+|154830|すべての壁付き看板が地図上でオークの色として表示されている
-|154830|All wall signs use oak color on maps
 |;1.14.3から
+|153766|ウサギが砂漠・ツンドラでスポーンするのに砂・草がいらなくなった
-|153766|Rabbits no longer need sand/grass in order to spawn in deserts/tundras
+|153892|修繕が付いているとブロックの破壊が遅くなる
-|153892|Mending slows down breaking blocks
+|154019|土台を壊すことでビーコンを無効にした際に音が鳴らない
-|154019|Beacon deactivate sound not sounds when you break the base
+|154031|村人が食べ物を共有する場合にすべての食べ物を配る
-|154031|Villagers give away all food if they want to share it
+|154068|ボートから降りるとオウムが時々消える
-|154068|Parrots occasionally disappearing when you take them from a boat
+|154201|村人と取引しようとするとすぐに一部の村人の取引メニューが閉じる
-|154201|Trying to trade with villager immediately closes trading menu for some villagers
+|154271|MacOSでのローリングシャッターの問題
-|154362|Crossbow has to reload when mending takes place
+|154362|修繕を行う際にクロスボウをリロードする必要がある
-|154509|Bashkir letters <code>Ҙ</code>, <code>ҙ</code>, <code>Ҡ</code>, <code>ҡ</code>, <code>Ҫ</code>, and <code>ҫ</code> are not included in the Minecraft font
+|154509|バシキール文字<code>Ҙ</code>, <code>ҙ</code>, <code>Ҡ</code>, <code>ҡ</code>, <code>Ҫ</code>, <code>ҫ</code>がMinecraftフォントに含まれていない
-|155092|Zombie sieges can happen on mushroom islands
+|155092|ムーシュルーム島でゾンビ襲撃が発生することがある
-|155104|When closing a menu while moving the mouse, the screen will move in that direction
+|155104|マウスを移動しながらメニューを閉じると画面がその方向に移動する
-|155147|Mouse acceleration issue
+|155147|マウスの加速度の問題
-|155172|Hostile wolf AI has been broken: wolves can no longer attack enemies efficiently
+|155172|敵対オオカミAIが壊れている：オオカミが敵を効率的に攻撃しない
-|155238|Villagers picking up workstation through wall
+|155238|村人が壁越しに職業ブロックを拾う
-|155345|<code>ConcurrentModificationException</code> when a player leaves an active raid
+|155345|プレーヤーが起動中の襲撃を離れた際の<code>ConcurrentModificationException</code>
-|155571|Silverfish and endermite spawners no longer functioning
+|155571|シルバーフィッシュとエンダーマイトのスポナーが機能しない
-|156013|Breaking blocks "re-appear" to nudge player
+|156013|ブロックを破壊するとプレーヤーの微調整のため「再表示」される
+|156389|{{key|Shift + Command + Delete}}を押して金床の18文字を一度に削除するとゲームがクラッシュする
+|156395|村人が既に使用されている職業ブロックを使用する
 |;private
+|143755|オペレーター権限がないプレーヤーが書見台を使用した任意のスコア・セレクタ・NBT解決<ref name="pre />
-|153406|Score JSON component crash in items<ref name="pre" />
+|152636|ゾンビをドラウンドになった瞬間に殺すとゾンビからアイテムがドロップされるが、ドラウンドのままである<ref name="pre />
-|154214|Chunks refusing to unload due to incorrect player ticket additions<ref name="pre" />
+|153406|Score JSONコンポーネントがアイテムでクラッシュする<ref name="pre" />
-|155711|Functions capable of running commands they should not be able to (publish, debug …)<ref name="pre" />
+|154214|プレーヤーチケットの不正な追加によりチャンクがアンロードを拒否する<ref name="pre" />
+|155711|コマンドを実行できない(publish,debugなど)<ref name="pre" />
 }}
 == トリビア ==
+*1.14.4は、1.9.4以来4番目のマイナーリビジョンが更新されたバージョンで、1.10から1.13までは2つのマイナーリビジョンのみである。
-* 1.14.4 is the first time an update has had a fourth minor revision since [[Java Edition 1.9.4|1.9.4]]; [[Java Edition 1.10|1.10]] through [[Java Edition 1.13|1.13]] only had two minor revisions.
+*1.14.4は、[[Java Edition 1.8.2|1.8.2]]とともに、マイナーバージョンのプレリリースが最も多く、合計で7つのプレリリースがある。
+*1.14.4は、マイナーバージョンがメジャーバージョンよりも多くのプレリリースを持っている。これは3回目であり、他のバージョンの場合はメジャーバージョン[[Java Edition 1.8|1.8]]の[[Java Edition 1.8.1|1.8.1]]と[[Java Edition 1.8.2|1.8.2]]がある。
+== 注釈 ==
+{{notelist}}
 == 脚注 ==
@@ 129行目: / 155行目: @@
 {{Java Edition versions|1.0}}
+[[cs:1.14.4]]
+[[de:1.14.4]]
 [[en:Java Edition 1.14.4]]
-[[ru:1.14.4]]
+[[es:Java Edition 1.14.4]]
+[[fr:Version Java 1.14.4]]
+[[ko:Java Edition 1.14.4]]
 [[pt:Edição Java 1.14.4]]
-[[zh:1.14.4]]
+[[ru:1.14.4 (Java Edition)]]
+[[th:รุ่น Java 1.14.4]]
+[[zh:Java版1.14.4]]