変更：吹きさらしの丘

2020年9月22日 (火) 13:14時点における版

このページは翻訳途中です。

あなたが内容を翻訳してみませんか？

山岳は一般的な寒いバイオームである。山岳バイオームには4つの使用されている亜種と1つの未使用の亜種がある。

説明

名前が示すとおり、山岳バイオームは急勾配な地形が特徴で、サバンナのバリエーションである荒廃したサバンナを除いた、ゲーム中の他のバイオームよりも高い高度まで地形が生成される。地表はたいてい草ブロック、石、砂利からなっており、オークやマツが生えていることがある。標準的な山岳は、一般的にY=約110まであり、山岳の他のバリエーションでは更に高くなりうる。寒冷な気候のため、おおよそY=92以上では雨が雪に代わり、ブロック上には積雪が見られ、水は凍って氷になる。草や葉は水色がかった色になる。サバンナを除けば、山岳はラマがスポーンしうる唯一の場所である。加えて、エメラルド鉱石は山岳のY=32以下でのみ生成され、虫食い石の"鉱脈"が海面(Y=63)より下の高度で生成される。雪は複層で生成される。‌^{[Bedrock Edition限定]}

山脈バイオームには他のバイオームにないような特徴がある。その例が浮島や、滝(ときどき、溶岩の滝)などである。これにより印象的な地形が生成されることがある。

また、初心者には山脈バイオームでの生存は困難である。山脈バイオームには落下ダメージがつきものであり、しばしば雪や氷が生成されるような高さにも見舞われる。しかしこの地形に慣れれば平坦な場所が見つかり、避難用シェルターにも使えるだろう。オークの木は草ブロックの少ない地域では少々不足する可能性があるが、通常の山脈地帯では多く草ブロックが生成される。ラマは大量の物資を移動させるのに便利である。水は、降雪線を超える高度に入ると、光や屋根で雪から保護しない限り、氷になってしまう。, また、プレイヤーは、特に敵対的なモブと戦うときに、崖に気を付けなければならない。また、山脈バイオームで採掘をするときは虫食い石に気を付けなければならない。一旦掘ってしまうとシルバーフィッシュだらけになってしまう。虫食い石の見分け方は、虫食い石を参照せよ。

山脈バイオームは、森と冷たいバイオームが隣接すると生成される。通常、タイガ、森、平原に隣接して生成される。

バリエーション

世界生成時に生成されなかったバイオームを含め、5つの山脈バイオームとその亜種がある。

山岳

山

種類	寒帯
出現頻度	普通
気温	0.2
ブロック	草ブロックオークの原木‌^[JE限定] オークの葉‌^[JE限定] トウヒの原木‌^[JE限定] トウヒの葉‌^[JE限定] 雪石エメラルド鉱石虫食い石

「山」バイオームは山バイオームにおいて、最も普通な山である。このバイオームの特徴は、散発的に生成されるオークの木、トウヒの木と、標準的な石と土の地形である‌^[JE限定]

Java Editionでは :

Mob	スポーン確率	スポーン数
友好カテゴリ
ヒツジ	¹²⁄₄₅	4
ブタ	¹⁰⁄₄₅	4
ニワトリ	¹⁰⁄₄₅	4
ウシ	⁸⁄₄₅	4
ラマ	⁵⁄₄₅	4–6
敵対カテゴリ
クモ	¹⁰⁰⁄₅₁₅	4
ゾンビ	⁹⁵⁄₅₁₅	4
村人ゾンビ	⁵⁄₅₁₅	1
スケルトン	¹⁰⁰⁄₅₁₅	4
クリーパー	¹⁰⁰⁄₅₁₅	4
スライム^{[注釈 1]}	¹⁰⁰⁄₅₁₅	4
エンダーマン	¹⁰⁄₅₁₅	1–4
ウィッチ	⁵⁄₅₁₅	1
環境カテゴリ
コウモリ	¹⁰⁄₁₀	8

↑ Spawn attempt only succeeds in slime chunks.

Bedrock Editionでは :

Mob	スポーン確率	スポーン数
友好カテゴリ
ヒツジ	¹²⁄₄₅	2–3
ブタ	¹⁰⁄₄₅	1–3
ニワトリ	¹⁰⁄₄₅	2–4
ウシ	⁸⁄₄₅	2–3
ラマ	⁵⁄₄₅	4–6
敵対カテゴリ
クモ	¹⁰⁰⁄₄₉₅	1
ゾンビ	⁹⁵⁄₄₉₅	2–4
村人ゾンビ	⁵⁄₄₉₅	2–4
スケルトン	⁸⁰⁄₄₉₅	1–2
クリーパー	¹⁰⁰⁄₄₉₅	1
スライム^{[注釈 1]}	¹⁰⁰⁄₄₉₅	1
エンダーマン	¹⁰⁄₄₉₅	1–2
ウィッチ	⁵⁄₄₉₅	1
環境カテゴリ
コウモリ	¹⁰⁄₁₀	2

↑ Spawn attempt only succeeds in slime chunks.

森のある山

Wooded Mountains

種類	Cold
出現頻度	一般的
気温	0.2
ブロック	草ブロックオークの原木オークの葉トウヒの原木トウヒの葉雪石エメラルド鉱石虫食い石

The Wooded Mountains variant features significantly higher elevations than the regular mountains, peaking at about Y-level 140. Spruce and oak trees generate much more often on the peaks, forming a small forest or grove. While the increased wood supply can be useful, the taller peaks increase the risk of fatal fall damage, especially if this variant generates on the edge of a mountain range and border a river or another low-elevation biome. Bedrock Editionでは, terrain elevation in wooded mountains is same as in regular mountains biome. This biome also generates standalone as a thick separation when a desert is bordering a snowy biome.

Wooded mountains use the same mob spawning chances as mountains.

砂利の山

Gravelly Mountains

種類	Cold
出現頻度	まれ
気温	0.2
ブロック	砂利草ブロック雪石エメラルド鉱石虫食い石

The Gravelly Mountains variant replaces the top few layers of stone and grass with gravel across its landscape. Its peaks are slightly higher than the regular mountains, though not as high as the wooded mountains. Bedrock Editionでは, terrain elevation in gravelly mountains is same as in regular mountains biome. Due to the gravel replacing most of the grass, trees generate far less often‌^[JE限定], making this variant relatively barren. Players should be careful when surfacing from underground in this biome, as the top layers of gravel can pose a suffocation hazard.

Gravelly mountains use the same mob spawning chances as mountains.

砂利の山+

Gravelly Mountains+

種類	Cold
出現頻度	まれ
気温	0.2
ブロック	砂利草ブロック雪石エメラルド鉱石虫食い石

Gravelly Mountains+ is a rare variant that is similar to the gravelly mountains but features the much taller peaks of the Wooded Mountains. The peaks are still covered in gravel, however, and large valleys often generate among the peaks. Bedrock Editionでは, terrain elevation in gravelly mountains+ is same as in regular mountains biome. Trees are still quite sparse in this biome, making this a difficult biome for survival, due to its barrenness being combined with steep terrain. This biome also generates standalone as a thick separation when a desert lakes is bordering a snowy biome.

Gravelly mountains+ use the same mob spawning chances as mountains.

山麓

Mountain Edge

種類	Cold
出現頻度	N/A
気温	0.2
ブロック	草ブロックオークの原木オークの葉トウヒの原木トウヒの葉雪石エメラルド鉱石虫食い石

The Mountain Edge variant is a currently unused variant. Similarly to the jungle edge biome, it was a technical biome intended to provide a smooth transition from other biomes to the mountains. It is similar to the taiga biome, but with few oak trees. The terrain was gentler and not as steep as the normal mountains, with oak and spruce trees growing. This biome was phased out with the Java Edition 1.7.2 update and no longer generates naturally, though can still be seen using the Buffet world option‌^{[Java Edition限定]} or addons.‌^{[Bedrock Edition限定]}

Mountain edges use the same mob spawning chances as mountains.

データ値

ID

Java Edition:

名称	名前空間ID	翻訳キー
山岳	`mountains`	`biome.minecraft.mountains`
森のある山	`wooded_mountains`	`biome.minecraft.wooded_mountains`
砂利の山	`gravelly_mountains`	`biome.minecraft.gravelly_mountains`
砂利の山+	`modified_gravelly_mountains`	`biome.minecraft.modified_gravelly_mountains`
山麓	`mountain_edge`	`biome.minecraft.mountain_edge`

Bedrock Edition:

名称	名前空間ID	数値ID
[No displayed name]	`extreme_hills`	`3`
[No displayed name]	`extreme_hills_plus_trees`	`34`
[No displayed name]	`extreme_hills_mutated`	`131`
[No displayed name]	`extreme_hills_plus_trees_mutated`	`162`
[No displayed name]	`extreme_hills_edge`	`20`

歴史

Java Edition Alpha
v1.2.0		preview			Added biomes, including mountains.
v1.2.0		preview			While mountains are technically not their own biome, they frequently generate within the new biomes. However, this was also the case prior to this update.
Java Edition Beta
1.8		Pre-release			Biomes have been overhauled, giving mountains their own proper biome, Extreme Hills.
Java Edition
1.7.2		13w36a			Extreme Hills variants added, along with many other biomes.
					The Extreme Hills Edge biome no longer generates naturally.
					Pine trees and snow now generate in Extreme Hills.
1.13		18w16a			"Extreme Hills M" has been renamed to "Mutated Extreme Hills".
		18w16a			"Extreme Hills+ M" has been renamed to "Mutated Extreme Hills+".
		18w19a			"Extreme Hills" has been renamed to "Mountains".
					"Extreme Hills Edge" has been renamed to "Mountain Edge".
					"Extreme Hills+" has been renamed to "Wooded Mountains".
					"Mutated Extreme Hills" has been renamed to "Gravelly Mountains".
					"Mutated Extreme Hills+" has been renamed to "Gravelly Mountains+".
		pre5			The ID `extreme_hills` has been changed to `mountains`.
					The ID `smaller_extreme_hills` has been changed to `mountain_edge`.
					The ID `extreme_hills_with_trees` has been changed to `wooded_mountains`.
					The ID `mutated_extreme_hills` has been changed to `gravelly_mountains`.
					The ID `mutated_extreme_hills_with_trees` has been changed to `modified_gravelly_mountains`.
September 28, 2019					During MINECON Live 2019, the mountains won the community biome vote; improved terrain generation, a new type of snow, and goats will be added.
Pocket Edition Alpha
0.1.0					Added biomes, with small mountains generating within them.
0.9.0		build 1			Added a proper Extreme Hills biome, along with many other biomes.
					Only pine trees now generate (not oak trees as well) in Extreme Hills. The trees are found only in the wooded variant.
					Snow is now found in the peaks of Extreme Hills.
0.9.5					Added Extreme Hills+ variant.
0.11.0		build 1			Added Extreme Hills M and Extreme Hills+ M variants.
0.11.0		build 10			The amount of gravel in Extreme Hills M biomes has been increased.
Pocket Edition
1.1.0		alpha 1.1.0.0			Added llamas, which can spawn in Extreme Hills.
Bedrock Edition
1.2.0		?			Added snow to Extreme Hills.
Legacy Console Edition
TU5	CU1	1.00	Patch 1	1.0.1	Added Extreme Hills biome.
TU31	CU19	1.22	Patch 3	1.0.1	Added Extreme Hills variant biomes.

ギャラリー

Another view of mountains.
Mountains as seen from above.
An example of an overhang generated within mountains.
Mountain Edge biome naturally generated prior to 1.7.2.
A stacked mountains biome
A floating island generated above some mountains.
Normal mountains and wooded mountains shown side by side.
Gravelly mountains (left) and modified gravelly mountains (right) shown side by side.
Another view of gravelly mountains.
Two lavafalls and a waterfall flowing into a frozen river from the sides of some modified gravelly mountains.

@@ 1行目: / 1行目: @@
-{{about|the biome|the structure|Terrain features#Mountain}}{{翻訳途中}}
+{{about|バイオーム|建造物|Terrain features#Mountain}}{{翻訳途中}}
 [[File:Mountains.png|thumb|500px|A mountains biome.]]
 '''山岳'''は一般的な寒い[[バイオーム]]である。山岳バイオームには4つの使用されている亜種と1つの未使用の亜種がある。
@@ 15行目: / 15行目: @@
 ==バリエーション==
+世界生成時に生成されなかったバイオームを含め、5つの山脈バイオームとその亜種がある。
-There are a total of five mountain variant biomes, including one whose generation has been discontinued in new worlds.
 ===山岳===
 {{Biome
-| title = {{BiomeSprite|mountains}} Mountains
+| title = {{BiomeSprite|mountains}} 山
 | image = Mountains.png
 | imagesize = 250px
-| type = Cold
+| type = 寒帯
-| rarity = Common
+| rarity = 普通
 | temperature = 0.2
 | structures =
-| blocks = {{BlockLink|Grass Block}}<br>{{BlockLink|Oak Log}}{{only|java|short=1}}<br>{{BlockLink|Oak Leaves}}{{only|java|short=1}}<br>{{BlockLink|Spruce Log}}{{only|java|short=1}}<br>{{BlockLink|Spruce Leaves}}{{only|java|short=1}}<br>{{BlockLink|Snow}}<br>{{BlockLink|Stone}}<br>{{BlockLink|Emerald Ore}}<br>{{BlockLink|Infested Stone}}
+| blocks = {{BlockLink|草ブロック}}<br>{{BlockLink|Oak Log}}{{only|java|short=1}}<br>{{BlockLink|Oak Leaves}}{{only|java|short=1}}<br>{{BlockLink|Spruce Log}}{{only|java|short=1}}<br>{{BlockLink|Spruce Leaves}}{{only|java|short=1}}<br>{{BlockLink|Snow}}<br>{{BlockLink|Stone}}<br>{{BlockLink|Emerald Ore}}<br>{{BlockLink|Infested Stone}}
 }}
+「山」バイオームは山バイオームにおいて、最も普通な山である。このバイオームの特徴は、散発的に生成される[[オークの木]]、[[トウヒの木]]と、標準的な石と土の地形である{{only|java|short=1}}
-The '''Mountains''' biome is the normal mountain variant. This biome features the standard stone and dirt terrain with sporadically generated oak and spruce trees{{only|java|short=1}}. As in all mountain variants, llamas can spawn here, and silverfish-infested blocks and emerald ore generate naturally.
 {{IN|Java}} :