変更：レール

2020年3月31日 (火) 12:52時点における版

このページは翻訳途中です。

あなたが内容を翻訳してみませんか？

レール

再生	可
スタック	可（64）
回収道具
爆発耐性	0.7
硬度	0.7
発光	しない
透過	する
可燃性	なし
溶岩からの引火	しない

レール（英：Rails）は、非固形ブロックであり、トロッコの通り道となるブロックである。

入手

何を使っても回収できるが、ツルハシを使うと最も速く回収できる。

ブロック	レール
硬さ	0.7
回収道具
採掘時間^{[注釈 1]}
デフォルト	1.05
木	0.55
石	0.3
鉄	0.2
ダイヤモンド	0.15
ネザライト	0.15
金	0.1

↑ 時間はステータス効果を持っていないプレイヤーが使用するエンチャントされていない道具とし、単位は秒とする。詳細は採掘 § 速度を参照のこと。

また以下の場合もアイテムとしてドロップする

下のブロックが落下、移動、撤去されたとき
液体がレール上に流れた時
ピストンがレール上に移動したとき

自然生成から

レールは廃坑と森の洋館で見つけることができる。

アイテム	構造物	チェストの種類	数	確率
Java Edition
レール	廃坑	チェスト	4–8	78.4%
Bedrock Edition
レール	廃坑	チェスト	4–8	78.4%

クラフトから

材料	クラフトのレシピ
鉄インゴット + 棒	16

用途

レールは、トロッコの経路として、またレッドストーンの出力装置として使うことができる。レール（通常のレール、アクティベーターレール、ディテクターレール、パワードレール）が連なったものを軌道と呼ぶ。

設置

レールを設置したい場所でレールを使う（デフォルトでは右クリック）とレールを設置することができる。レールは次の場所に設置できる。

固体で不透明なブロック（石、土、金ブロックなど）の上。機械ブロック（コマンドブロック、ディスペンサー、ドロッパー、音ブロック、レッドストーンランプ）も含まれる。
ホッパー、上付きのハーフブロック、上下逆の階段の上。

レールはブロックの側面および底面に設置することはできない。側面や底面に設置しようとするとそのすぐ下の場所に設置される。例えば、地面に設置されているフェンスの側面にレールを設置しようとするとすぐ横の地面に設置される。

レールは周囲にある既設のレールに合わせて自動的に直線か曲線に調整される。
周囲にレールがないときは南北方向に向かって直線レールが設置される。
既設のレールを延長するように設置するとき、そのレールに続くように直線レールが設置される。
既設の軌道の横に設置すると南北方向を向いて設置される。
同じ高さ、もしくは１ブロック上か下にあるレールとレールの間に設置するとき、新たに設置したレールは隣接するレールとつながるように直線か曲線に調整される。
３つのレール（T字型）の間に設置されたとき、新たに設置されたレールは南から東もしくは北から東、南から西に向かってカーブする。

軌道が完成する前のT字路
軌道完成後のT字路

下に示すように１ブロック上がってすぐに下がるような箇所も隣接していると判定され曲線レールが設置される。しかしカーブした先のブロックが1つ高い場合など、レールが傾斜するスペースがないとき、トロッコはカーブの先まで進み地面に埋もれてしまう。

レールを設置する前
レールを設置すると曲線になる
埋もれたトロッコ

置き方によってはトロッコがブロックに衝突したり埋もれたりする。

トロッコが埋まるような置き方
トロッコが通過できる置き方

曲線のない十字路は合流点とはならない。
曲線の合流点に置かれた場合は南から東に向かってカーブする。

曲線で軌道が決める

次のようにレールの間に新たにレールを設置すると、既設の軌道の方向が変わったり、スループになったり、カーブに変化ことがある。

新たに東西の方向に設置すると、南北方向を向いている既設のレールは東西方向に向きが変わる。
既設のレール１ブロック上か下に設置すると、新たに設置したレールとつながるように既設のレールが上下に傾斜する。
レールは西、東、南、北の順につながる。他の方向に曲げたいときはレールを設置し直すと良い。
ある程度長い既設の軌道にレールを垂直に設置すると直線として設置される。しかし実際のトロッコは上で示したようなルールに従ってカーブする。レールを設置し直すとカーブしているように見える。

レッドストーン回路

T字路ではレッドストーントーチかレバーを使って曲線レールのつなぎ方を変更することができる。

上下に隣接している軌道は通常影響し合わないが、問題を引き起こすこともある。

トロッコの挙動

南東の法則

曲線レールの後ろからT字路に侵入すると、トロッコは交差点を直進する。他の２方向から進入した場合は曲線に従って移動する。

十字路の交差点では、曲線でない箇所を通るとトロッコは直進する。そうでない箇所は曲線レールにしたがって移動する。

下り坂の法則

カーブしていない軌道の交差点ではトロッコは可能な限り下り方向に移動する。これは下り坂の法則して知られ、南東の法則より優先される。

傾斜軌道上の空間・片道効果

傾斜軌道の終端部分の上に置かれたブロックは下っていくトロッコを止めるが、上がってくるトロッコは止めない。傾斜軌道をトロッコが下るためにはプレーヤーが歩けるだけの高さを確保しなければならない。

曲線の交差点

トロッコがどのように曲線上を進むかを示した図。

交差点で軌道が曲線レールとつながっていないとき、トロッコはそのまま直進する。

トロッコの速度はレールの切れ目を超えるときに通常の速度の8 m/s を超える。例えば、交差点と直線レールを交互に配置すると、10 m/s で走行することができる（ただし乗り心地は悪い）。

直線のT字路と十字路と同様にこのような軌道は一方通行の軌道の入り口として使うことができる。

レールの性能

最高速で走行している何も乗っていないトロッコは上方向に10ブロック進むことができる。よってパワードレールは10ブロックに一つでいいことになる。しかし、9ブロック目に置かれた長さが2のパワードレールの軌道の先は5ブロックしか進むことができない。トロッコの上昇を維持するのに必要なパワードレールの数は6ブロックごとに3つである。

何かが乗っているトロッコかチェスト付きトロッコは何も乗っていないトロッコより高いところまで登る。何かが乗っているトロッコはパワードレール無しで24ブロック先まで登る。止まっているトロッコを最高速度まで加速するためにはパワードレールが7つ必要である。

実績

アイコン		実績	ゲーム内での説明	実際の条件（異なる場合）	得られるゲーマースコア	トロフィーの種類（PS）
		世界のトロッコから	トロッコに乗って、スタート地点から一定方向に500m以上進もう。	トロッコに乗って、スタート地点から500ブロック進む。距離は直線で測定される。	40G	ゴールド

歴史

Java Edition Infdev
Seecret Friday 1				Infdevにおける最初の"Seecret Friday Update"で追加された。
Java Edition Alpha
1.2.0				テクスチャが若干変更された。
Java Edition Beta
1.6				このアップデート以前では、並走させた路線を利用してトロッコブースターが作れた。
1.8		pre1		レールが廃坑に生成されるようになった。
Java Edition
1.0.0		Beta 1.9-pre1		降雪によってレールが破壊されるバグが発生した。
1.0.0		Beta 1.9-pre4		西南の規則が東南の規則に変更され、一部のレールの挙動が変わった。
1.3.1		12w25a		上付きのハーフブロックや階段の上に設置できるようになった。
1.5		13w04a		プレイヤーを追っていないMobがレール上を歩くことがなくなった。
1.9		15w44a		廃坑での平均的な生成率が20倍以上になった。
1.11		16w32b		当たり判定が変更された。
Pocket Edition Alpha
0.8.0		build 2		レールが追加された。
0.9.0		build 1		レールが廃坑に生成されるようになった。
Pocket Edition
1.1		build 1		ワールドが90度折れ曲がっていたバグの修正により、異なるように見えていた法則が修正された。
1.1		build 1		レールが森の洋館に生成されるようになった。
Legacy Console Edition
TU1	CU1	1.0	Patch 1	レールが追加された。

問題点

「レール」に関する問題点は、バグトラッカーにて管理されている。問題点の報告はそちらで行ってほしい。

トリビア

レールはブロック上にしか設置できない。しかし、廃坑の中では、空中に浮いたレールを見つけることができる。
There is a glitch wherein a track sloping downwards with a curved intersection, when approached from the side, will teleport the player under the block, trapping him until he destroys the track and block.
50ブロック分歩くと12秒、走ると9.3秒、トロッコを使うと10.6秒かかる。しかし、何度も同じ道を通るのであれば（例：ブランチマイニング）、トロッコを使うと快適になる。
There is a glitch that when a rail is placed on a block that an iron bar is connecting to will cause the top texture of the iron bars to disappear.

ギャラリー

カーブと坂のあるレールの例。
どのようにトロッコをジェットコースターのように使用するかの例。
1.9の廃坑におけるランダム生成の誤配置されたレール。

脚注

レッドストーン

ブロック

[breakingtimenote-1] 時間はステータス効果を持っていないプレイヤーが使用するエンチャントされていない道具とし、単位は秒とする。詳細は採掘 § 速度を参照のこと。

[注釈 1]

@@ 1行目: / 1行目: @@
 {{翻訳途中}}
 {{Block
+|image=Rail (NS).png; Rail (EW).png; Rail (NE).png; Rail (ES).png; Rail (SW).png; Rail (NW).png
-|image=Rail.png
-|invimage=Rails
+|invimage=Rail
+|transparent=Yes
-|type=非個体ブロック
+|light=0
-|gravity=しない
+|tool=pickaxe
-|sunlight=しない
+|renewable=Yes
-|dirt=しない
+|stackable=Yes (64)
-|transparent=する
+|flammable=No
-|light=しない
+|lavasusceptible=No
-|tool=ツルハシ
-|renewable=する
-|stackable=可能 (64)
-|firstver=Minecraft Infdev (June 18, 2010)
-|data=66
 }}
+'''レール'''（{{en|Rails}}）は、非固形ブロックであり、[[トロッコ]]の通り道となるブロックである。
-'''レール(Rails)'''は、非固形ブロックであり、[[トロッコ]]の通り道となるブロックである。
 == 入手 ==
 何を使っても回収できるが、[[ツルハシ]]を使うと最も速く回収できる。
-{{breaking row|Rail|pickaxe|foot=1}}
+{{breaking row|horizontal=1|Rail|pickaxe}}
 また以下の場合もアイテムとしてドロップする
 * 下のブロックが落下、移動、撤去されたとき
@@ 42行目: / 37行目: @@
 }}
-==用途==
+== 用途 ==
 レールは、 [[トロッコ]]の経路として、また[[レッドストーン]]の出力装置として使うことができる。レール（通常のレール、[[アクティベーターレール]]、[[ディテクターレール]]、[[パワードレール]]）が連なったものを'''軌道'''と呼ぶ。
 === 設置 ===
 レールを設置したい場所でレールを使う（デフォルトでは右クリック）とレールを設置することができる。レールは次の場所に設置できる。
@@ 62行目: / 56行目: @@
 * ３つのレール（T字型）の間に設置されたとき、新たに設置されたレールは南から東もしくは北から東、南から西に向かってカーブする。
-<gallery mode=packed>
+<gallery mode="packed">
-File:Teesbeforefilling.png|軌道が完成する前のT字路
+ファイル:Teesbeforefilling.png|軌道が完成する前のT字路
-File:tjunctionsafter.png|軌道完成後のT字路
+ファイル:tjunctionsafter.png|軌道完成後のT字路
 </gallery>
 : 下に示すように１ブロック上がってすぐに下がるような箇所も隣接していると判定され曲線レールが設置される。しかしカーブした先のブロックが1つ高い場合など、レールが傾斜するスペースがないとき、トロッコはカーブの先まで進み地面に埋もれてしまう。
-<gallery mode=packed>
+<gallery mode="packed">
-File:3wayoneblockup.png|レールを設置する前
+ファイル:3wayoneblockup.png|レールを設置する前
-File:3wayoneblockupplaced.png|レールを設置すると曲線になる
+ファイル:3wayoneblockupplaced.png|レールを設置すると曲線になる
-File:3wayoneupcart.png|埋もれたトロッコ
+ファイル:3wayoneupcart.png|埋もれたトロッコ
 </gallery>
 : 置き方によってはトロッコがブロックに衝突したり埋もれたりする。
-<gallery mode=packed>
+<gallery mode="packed">
-File:updowntooclose.png|トロッコが埋まるような置き方
+ファイル:updowntooclose.png|トロッコが埋まるような置き方
-File:updowngoodspacing.png|トロッコが通過できる置き方
+ファイル:updowngoodspacing.png|トロッコが通過できる置き方
 </gallery>
@@ 83行目: / 77行目: @@
 * 曲線の合流点に置かれた場合は南から東に向かってカーブする。
-<gallery mode=packed>
+<gallery mode="packed">
-File:4wayjoined.png|曲線で軌道が決める
+ファイル:4wayjoined.png|曲線で軌道が決める
 </gallery>
@@ 96行目: / 90行目: @@
 T字路では[[レッドストーントーチ]]か[[レバー]]を使って曲線レールのつなぎ方を変更することができる。
-<gallery mode=packed>
+<gallery mode="packed">
-File:Teeswitchleft.png
+ファイル:Teeswitchleft.png
-File:Teeswitchright.png
+ファイル:Teeswitchright.png
-File:Teeswitchnoeffect.png
+ファイル:Teeswitchnoeffect.png
 </gallery>
@@ 106行目: / 100行目: @@
 === トロッコの挙動 ===
 ==== 南東の法則 ====
-[[File:Track intersections.png|thumb]]
+[[ファイル:Track intersections.png|thumb]]
-[[File:T-intersection-south-west.png|thumb]]
+[[ファイル:T-intersection-south-west.png|thumb]]
 曲線レールの後ろからT字路に侵入すると、トロッコは交差点を直進する。他の２方向から進入した場合は曲線に従って移動する。
@@ 117行目: / 110行目: @@
 ==== 下り坂の法則 ====
+[[ファイル:Downhill rule.png|thumb]]
-[[File:Downhill rule.png|thumb]]
 カーブしていない軌道の交差点ではトロッコは可能な限り下り方向に移動する。これは下り坂の法則して知られ、南東の法則より優先される。
 {{-}}
 ==== 傾斜軌道上の空間・片道効果 ====
-[[File:Minecart_Block_Passing_Effect.png|thumb]]
+[[ファイル:Minecart_Block_Passing_Effect.png|thumb]]
 傾斜軌道の終端部分の上に置かれたブロックは下っていくトロッコを止めるが、上がってくるトロッコは止めない。傾斜軌道をトロッコが下るためにはプレーヤーが歩けるだけの高さを確保しなければならない。
 {{-}}
 ==== 曲線の交差点 ====
-[[File:Railguide.png|thumb|トロッコがどのように曲線上を進むかを示した図。]]
+[[ファイル:Railguide.png|thumb|トロッコがどのように曲線上を進むかを示した図。]]
 交差点で軌道が曲線レールとつながっていないとき、トロッコはそのまま直進する。
@@ 140行目: / 131行目: @@
 ==== レールの性能 ====
-=====上方向への性能=====
 最高速で走行している何も乗っていないトロッコは上方向に10ブロック進むことができる。よってパワードレールは10ブロックに一つでいいことになる。しかし、9ブロック目に置かれた長さが2のパワードレールの軌道の先は5ブロックしか進むことができない。トロッコの上昇を維持するのに必要なパワードレールの数は6ブロックごとに3つである。
 何かが乗っているトロッコか[[チェスト付きトロッコ]]は何も乗っていないトロッコより高いところまで登る。何かが乗っているトロッコはパワードレール無しで24ブロック先まで登る。止まっているトロッコを最高速度まで加速するためにはパワードレールが7つ必要である。
-=====走行=====
+== 実績 ==
+{{load achievements|On A Rail}}
-プレイヤーが乗っているトロッコの場合、
-完全に段差のない平面では減速率を最小に抑えたいなら28ブロック毎に1個パワードレールが必要であるが、38ブロック毎に置いても減速率は1%程しか違わない。これによりサバイバルに於いて金とレッドストーンが豊富でないならば38ブロック毎に置くことを推奨する。
-見た目を重視(？)して全部パワードレールで軌道を作るのであっても8m/sまでしか速度は上昇しない。
-°の坂(1ブロックで1段上昇)では2〜3ブロックに1個設置しなければ止まってしまう。
-°の坂(2ブロックで1段上昇)では5ブロックに1個程で快適に走ることができる(要検証)。
-=====加速=====
-平面では2ブロックのパワードレールで8m/sに加速する。
-=====減速・停止=====
-平面では非活性のパワードレール1ブロックで安全に停止できる。
-下り坂では1ブロックで停止できることもあるが、オーバーラン防止の為に2ブロック設置することを推奨する。
-登り坂では1ブロックで停止できるが、速度によっては非活性のパワードレールの半分より後ろで停止してしまうため、パワードレールの停車機能が正常に働かず後退する恐れがある。
-== その他の例 ==
-<gallery>
-Image:Railtrack.png|カーブと坂のあるレールの例。
-Image:Minecraftrollercoaster.jpg|どのようにトロッコをジェットコースターのように使用するかの例。
-Image:RailBug.png|1.9の廃坑におけるランダム生成の誤配置されたレール。
-</gallery>
 == 歴史 ==
 {{History|infdev}}
+{{History||Seecret Friday 1|[[ファイル:railsold.png|32px]] Infdevにおける最初の[[シィークレット・アップデート|"Seecret Friday Update"]]で追加された。}}
-{{History||Seecret Friday 1|
-[[ファイル:railsold.png|30px|左]]
-Infdevにおける最初の[[シィークレット・アップデート|"Seecret Friday Update"]]で追加された。}}
 {{History|alpha}}
+{{History||1.2.0|[[ファイル:Rail.png|32px]] テクスチャが若干変更された。}}
-{{History||1.2.0|
-[[ファイル:Rail.png|30px|左]]
-テクスチャが若干変更された。}}
 {{History|beta}}
 {{History||1.6|このアップデート以前では、並走させた路線を利用して[[トロッコブースター]]が作れた。}}
@@ 197行目: / 164行目: @@
 {{History|foot}}
-== 豆知識 ==
+== 問題点 ==
+{{issue list}}
-* レールはブロック上にしか設置できない。しかし、[[廃坑]]の中では、空中に浮いた[[レール]]を見つけることができる。
+== トリビア ==
+* レールはブロック上にしか設置できない。しかし、[[廃坑]]の中では、空中に浮いたレールを見つけることができる。
 * There is a glitch wherein a track sloping downwards with a curved intersection, when approached from the side, will teleport the player under the block, trapping him until he destroys the track and block.
+* 50ブロック分歩くと12秒、[[走る]]と9.3秒、[[トロッコ]]を使うと10.6秒かかる。しかし、何度も同じ道を通るのであれば（例：ブランチマイニング）、トロッコを使うと快適になる。
-* If traveling a distance of 50 blocks it takes an average of 12 seconds to walk, 9.3 seconds to [[sprint]] (as much as possible) and 10.6 seconds by [[minecart|トロッコ]]. But if traveling the route over and over (e.g. mining) it is worth while investing in a railway system for ease of use.
 * There is a glitch that when a rail is placed on a block that an [[iron bar]] is connecting to will cause the top texture of the [[iron bars]] to disappear.
+== ギャラリー ==
+<gallery>
+ファイル:Railtrack.png|カーブと坂のあるレールの例。
+ファイル:Minecraftrollercoaster.jpg|どのようにトロッコをジェットコースターのように使用するかの例。
+ファイル:RailBug.png|1.9の廃坑におけるランダム生成の誤配置されたレール。
+</gallery>
 == 関連項目 ==
+* [[パワードレール]]
 * [[アクティベーターレール]]
-* [[トロッコ]]
 * [[ディテクターレール]]
-* [[パワードレール]]
 == 脚注 ==