変更：バジー・ビー

2019年12月16日 (月) 09:18時点における版

この記事は書きかけです。

あなたが内容を拡充してみませんか？

このページは翻訳途中です。

あなたが内容を翻訳してみませんか？

バジー・ビー（英：Buzzy Bees）はメジャーアップデートである。このアップデートでは、主にミツバチやそれに関連するアイテムに焦点が置かれている。また、以前のバージョンで存在していた多くのバグの修正も行われた。アップデートはJavaおよびBedrock Edition向けには2019年12月10日に提供された。^[1]^[2]

このアップデートは、Java Editionではバージョン1.15としてリリースされた。開発は2019年8月22日にリリースされたスナップショット19w34a^[3]から始まり、2019年11月21日にJava Edition 1.15の最初のプレリリースが、11月25日に2番目が、11月28日に3番目が、12月3日に4番目が、12月5日に5番目が、12月6日に6番目が、12月9日に7番目がそれぞれリリースされた^[4]。また、Bedrock Editionではバージョン1.14.0としてリリースされた。

このアップデートの公式名称である「Buzzy Bees」は、2019年11月21日にMinecraft.netのブログの投稿で明らかになった^[4]。

主な要素

追加要素

新たなブロック：
- ミツバチの巣
  - Can house bees.
  - Fills up with honey.
- 養蜂箱
  - Can be crafted.
  - Can house bees.
  - Fills up with honey.
- ハチミツブロック
  - Entities touching the side of a honey block slide down slowly.
- ハニカムブロック
  - Decorative block.
  - Crafted using four honeycombs in a crafting table.
新たなアイテム：
- ハチミツ入りの瓶
  - Removes the Poison effect when consumed.
  - Collected by using a bottle on a beehive or bee nest.
- ハニカム
  - Collected by shearing bee nests and beehives.
新たなMob：
- ミツバチ
  - Inflicts Poison if provoked (on medium and hard difficulty).
  - Attacks in a swarm.
  - Can pollinate crops and make crops grow faster if pass by them while in pollinated state.
  - Avoids water.
  - Homeless bees will wander around searching for empty beehives.

トリビア

バジー・ビーは、ヴィレッジ・アンド・ピレッジに次ぐ2番目の公式名称に「Update〔アップデート〕」が付かないアップデートである。

脚注

↑ https://twitter.com/slicedlime/status/1202583987698446336
↑ “10th, same as Java” – @HelenAngel、2019年12月6日
↑ 「Minecraft Snapshot 19w34a」 – Minecraft.net、2019年8月22日
↑ ^a ^b 「Minecraft 1.15 Pre-Release 7」 – Minecraft.net、2019年12月9日

[1] ttps://twitter.com/slicedlime/status/1202583987698446336

[2] “10th, same as Java” – @HelenAngel、2019年12月6日

[3] 「Minecraft Snapshot 19w34a」 – Minecraft.net、2019年8月22日

[pre-4] 「Minecraft 1.15 Pre-Release 7」 – Minecraft.net、2019年12月9日

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ 1行目: / 1行目: @@
-{{for|a guide about all content in this release and the other releases of Buzzy Bees|Java Editionガイド/Buzzy Bees}}
+{{for|a guide about all content in this release and the other releases of Buzzy Bees|Java Editionガイド/バジー・ビー}}
 {{stub}}
 {{翻訳途中}}
-{{訳註}}
-'''Buzzy Bees'''は、開発中のメジャーアップデートである。このアップデートでは、主に[[Bee]]〔ミツバチ〕やそれに関連するアイテムに焦点が置かれている。また、以前のバージョンで存在していた多くのバグの修正も行われる予定である。アップデートは{{editions|bedrock}}向けには2019年12月11日<ref>{{article|buzzy-bees|Buzzy Bees Are Coming to Minecraft - December 4, 2019}}</ref>に、{{editions|java}}向けには2019年12月10日<ref>https://twitter.com/slicedlime/status/1202583987698446336</ref>にそれぞれ提供される予定である。
+'''バジー・ビー'''（{{en|Buzzy Bees}}）はメジャーアップデートである。このアップデートでは、主に[[ミツバチ]]やそれに関連するアイテムに焦点が置かれている。また、以前のバージョンで存在していた多くのバグの修正も行われた。アップデートは{{editions|java|bedrock}}向けには2019年12月10日に提供された。<ref>https://twitter.com/slicedlime/status/1202583987698446336</ref><ref>{{tweet|HelenAngel|1203079325106368513|10th, same as Java|December 6, 2019}}</ref>
-このアップデートは、''[[Java Edition]]''ではバージョン[[Java Edition 1.15|1.15]]としてリリースされる予定である。開発は2019年8月22日にリリースされたスナップショット[[19w34a]]<ref>{{article|minecraft-snapshot-19w34a|Minecraft Snapshot 19w34a|August 22, 2019}}</ref>から始まり、2019年11月21日に[[Java Edition 1.15]]の[[1.15-pre1|最初のプレリリース]]が、11月25日に[[1.15-pre2|2番目]]が、11月28日に[[1.15-pre3|3番目]]が、12月3日に[[1.15-pre4|4番目]]が、12月5日に[[1.15-pre5|5番目]]がそれぞれリリースされた<ref name="pre">{{article|minecraft-1-15-pre-release-1|Minecraft 1.15 Pre-Release 5|November 21, 2019}}</ref>。また、[[Bedrock Edition]]ではバージョン[[Bedrock Edition 1.14.0|1.14.0]]としてリリースされる予定である。
+このアップデートは、''[[Java Edition]]''ではバージョン[[Java Edition 1.15|1.15]]としてリリースされた。開発は2019年8月22日にリリースされたスナップショット[[19w34a]]<ref>{{article|minecraft-snapshot-19w34a|Minecraft Snapshot 19w34a|August 22, 2019}}</ref>から始まり、2019年11月21日に[[Java Edition 1.15]]の[[1.15-pre1|最初のプレリリース]]が、11月25日に[[1.15-pre2|2番目]]が、11月28日に[[1.15-pre3|3番目]]が、12月3日に[[1.15-pre4|4番目]]が、12月5日に[[1.15-pre5|5番目]]が、12月6日に[[1.15-pre6|6番目]]が、12月9日に[[1.15-pre7|7番目]]がそれぞれリリースされた<ref name="pre">{{article|minecraft-1-15-pre-release-1|Minecraft 1.15 Pre-Release 7|December 9, 2019}}</ref>。また、[[Bedrock Edition]]ではバージョン[[Bedrock Edition 1.14.0|1.14.0]]としてリリースされた。
 このアップデートの公式名称である「Buzzy Bees」は、2019年11月21日にMinecraft.netのブログの投稿で明らかになった<ref name="pre"/>。
@@ 15行目: / 14行目: @@
 === 追加要素 ===
 * 新たな[[ブロック]]：
-** [[Bee Nest]]〔ミツバチの巣〕
+** [[ミツバチの巣]]
 *** Can house [[bee]]s.
 *** Fills up with honey.
-** [[Beehive]]〔養蜂箱〕
+** [[養蜂箱]]
 *** Can be [[crafting|crafted]].
 *** Can house [[bee]]s.
 *** Fills up with honey.
-** [[Honey Block]]〔ハチミツブロック〕
+** [[ハチミツブロック]]
 *** [[Entity|Entities]] touching the side of a honey block slide down slowly.
-** [[Honeycomb Block]]〔ハニカムブロック〕
+** [[ハニカムブロック]]
 *** Decorative block.
 *** [[Crafting|Crafted]] using four [[honeycomb]]s in a [[crafting table]].
 * 新たな[[アイテム]]：
-** [[Honey Bottle]]〔ハチミツ入りの瓶〕
+** [[ハチミツ入りの瓶]]
 *** Removes the [[Poison]] effect when consumed.
 *** Collected by using a [[bottle]] on a [[beehive]] or [[bee hive|bee nest]].
-** [[Honeycomb]]〔ハニカム〕
+** [[ハニカム]]
 *** Collected by shearing [[beehive|bee nests]] and [[beehive]]s.
 * 新たな[[Mob]]：
-** [[Bee]]〔ミツバチ〕
+** [[ミツバチ]]
 *** Inflicts [[Poison]] if provoked (on medium and hard difficulty).
 *** Attacks in a swarm.
@@ 42行目: / 41行目: @@
 == トリビア ==
-* Byzzy Beesは、[[ヴィレッジ・アンド・ピレッジ]]に次ぐ2番目の公式名称に「Update〔アップデート〕」が付かないアップデートである。
+* バジー・ビーは、[[ヴィレッジ・アンド・ピレッジ]]に次ぐ2番目の公式名称に「Update〔アップデート〕」が付かないアップデートである。
 == 脚注 ==