Minecraft Wiki
編集の要約なし
Horikou (トーク | 投稿記録)
編集の要約なし
タグ: ビジュアルエディタ:中途切替
2行目: 2行目:
 
{{要改訳}}
 
{{要改訳}}
 
{{infobox
 
{{infobox
| title = Desert Temple
+
| title = 砂漠の寺院
 
| image = Desert Temple.png
 
| image = Desert Temple.png
 
| imagesize = 250px
 
| imagesize = 250px
| footer = This is a level in ''[[Minecraft Dungeons]]''. It harbors the [[MCD:Nameless One|Nameless One]] boss.
+
| footer = ''[[Minecraft Dungeons]]''のレベル。ボス[[MCD:名もなき者|名もなき者]]がいる。
 
}}
 
}}
'''砂漠の寺院'''({{en|Desert Temple }})は{{el|Dungeons}}の、8番目の[[MCD:エリア|エリア]]である。It is unlocked after completing the [[MCD:Cacti Canyon|Cacti Canyon]]. The [[MCD:Lower Temple|Lower Temple]] secret level is unlockable in this level. These two levels are the only non-DLC levels to be [[MCD:Illager|illager]]-free. However, [[MCD:Evoker|Evokers]] occasionally spawn here.
+
'''砂漠の寺院'''('''{{en|Desert Temple }}''')は{{el|Dungeons}}の、8番目の[[MCD:エリア|エリア]]である。[[Minecraft Dungeons:サボテン峡谷|サボテン峡谷]]をクリアすると解除される。秘密のレベル[[Minecraft Dungeons:地下寺院|地下寺院]]はこのレベルで解除可能である。この2つのレベルは、[[Minecraft Dungeons:邪悪な村人|邪悪な村人]]がいない唯一の非DLCレベルである。ただし、[[Minecraft Dungeons:エヴォーカー|エヴォーカー]]が時折出現する。
   
 
== 外観 ==
 
== 外観 ==
   
  +
砂漠の神殿は、その名の通り[[砂漠]]バイオーム、具体的には名もない王国にある。構造物自体は[[砂岩]]のようなブロックと[[石レンガ]]、[[鎖]]、装飾された[[カーペット]]や花瓶があり、[[クモの巣]]が「廃墟」感を醸し出している。動く壁のような構造物が多く存在し、あまり速くないとプレイヤーを押しつぶすことがある。他にも、[[Minecraft Dungeons:Mob|Mob]]やプレイヤーにダメージを与える刃が地面から出てきたり、壁のような構造物がプレイヤーを縁から突き落したりなどの危険性もある。
The Desert Temple, as implied in the name, is in a [[Desert]] biome, specifically in the Nameless Kingdom. The structure itself consists of [[Sandstone]]-like blocks and [[Stone Bricks]], [[Chain]]s, decorated [[Carpet|carpets]] and vases, and [[Cobweb|cobwebs]] to give it a 'ruined' look. Many moving wall-like structures are present, which can crush the player if aren't fast enough. Other dangers are also present, like blades that come out of the ground that can damage [[MCD:mobs|mobs]] and players and wall-like structures that can push players off edges.
 
   
== ストーリー ==
+
== あらすじ ==
  +
{{Q|'''名もなき王国''' – 砂漠の寺院の風に吹かれた砂は、広大な古代王国の痕跡を消し去った。しかし、まだ秘密の力はここに残っている。この名もなき古代王国の魔術師たちは、かつて死人を召喚する魔術を使っていた。|ゲーム内の説明
{{Q|'''THE NAMELESS KINGDOM''' – The wind-blown sands of the Desert Temple have wiped away the traces of a vast and ancient kingdom. Yet secretive power still lingers here. The enchanters of this ancient, nameless kingdom once practiced necromancy, magic that summons the dead.|ゲーム内の説明
 
   
  +
何世代もたった今、邪悪な村人たちは埃まみれの墓から力を奪い取ろうとしている。どんな力が見つかるかは誰にもわからないが、何かがこの埃だらけの墓を守っているのだ。}}
Now, generations later, the Illagers have arrived to try and pry power from these dusty tombs. Who knows what power they may find, but something else also protects these dusty crypts...}}
 
  +
{{Q|この洞窟の奥には、名もなき王国をかつて支配していた[[MCD:名もなき者|強大なネクロマンサー]]が待ち構えている。そして、彼の振るう杖は、[[アンデッド|不死者]]を召喚する魔力を秘めている。杖が[[MCD:邪悪な村人の王|邪悪な村人の王]]の手に渡れば、世界は間違いなく破滅へと向かうだろう。何としてもその前に杖を破壊しなければ…。|オープニング}}
{{Q|Deep within these halls awaits a [[MCD:Nameless One|powerful necromancer]], the forgotten ruler of a nameless kingdom. The necromancer wields an enchanted staff that holds the power to summon the [[undead]]. We must destroy it before the [[MCD:Arch-Illager|Arch-Illager]] can claim it in his tiny, evil hands. That would surely be the doom of us all...|Opening}}
 
   
  +
美しさにこだわる古代文明によって建てられた砂漠の神殿。知られざる過去に、熟練の職人たちによって建てられた。神殿の中には、過去の富と湧き出る罠が詰まっている。
The Desert Temple was built by an ancient civilization that focuses on beauty. It was built by skilled craftsmen in the unknown past. The temple is full of riches of the past and springing traps.
 
   
  +
時は神殿の一部を破壊したが、その多くは砂漠の地表近くにそのまま残っている。[[Minecraft Dungeons:ヴァンガード|スケルトン・ヴァンガード]]、名もなき者の個人的な警備員が何世紀にもわたって警備をしており、その場所には今では古く邪悪な禁断の魔法が溢れている:霊術、暗黒の魔術、[[アンデッド|不死者]]の支配者が古代から実践してきた。
Time has destroyed parts of the temple, yet much of it remains intact deep beneath the surface of the desert. The [[MCD:Skeleton Vanguard|skeleton vanguard]], the Nameless One's personal guard, have stood guard for centuries, and the place is now full of old, evil, and forbidden magic: necromancy, the darkest sorcery, which the ruler of the [[Undead]] has practiced since ancient times.
 
   
  +
いくつかの階の幅にまたがるスリットがあるため、勇者は観察する必要がある。また、そこから回転して勇者を切り裂く隠し刃ががある。同様に、一部の廊下で壁に押しつぶされることにも気を付けなければならない。[[Minecraft Dungeons:ネクロマンサー|ネクロマンサー]]は神殿の四隅に存在する。遂に勇者たちは名もなきものと出会い、ネクロマンサーの杖を破壊する。
Heroes need to be observant as there are slits spanning the width of some floors. There are also hidden blades that spin out of them and slice through heroes. As well as crushing walls in some corridors to watch out for. [[MCD:Necromancer|Necromancers]] exist in four corners of the temple. At long last, the heroes meet The Nameless One and destroy the necromancer's staff.
 
   
  +
{{Q|邪悪な村人の王の野望をまた一つ阻止したのだ。ネクロマンサーの杖は砕かれた。|勝利}}
{{Q|The necromancer's staff is destroyed. Once again, the Arch-Illager is thwarted.|Victory}}
 
   
== モブ ==
+
== Mob ==
   
=== ネイティブ ===
+
=== 固有 ===
 
{| class="wikitable" data-description="Dungeons Mob" style="break-inside: avoid“"
 
{| class="wikitable" data-description="Dungeons Mob" style="break-inside: avoid“"
 
|-
 
|-
 
! Rowspan="2" |Mob
 
! Rowspan="2" |Mob
! Colspan="3" |Difficulty
+
! Colspan="3" |難易度
 
|-
 
|-
  +
! デフォルト
! Default
 
  +
! アドベンチャー
! Adventure
 
  +
! アポカリプス
! Apocalypse
 
 
|-
 
|-
! Colspan="4" | Utility
+
! Colspan="4" | 実用
 
|-
 
|-
 
| {{DuEntityLink|Key Golem}}
 
| {{DuEntityLink|Key Golem}}
51行目: 51行目:
 
| {{Tc|yes}}
 
| {{Tc|yes}}
 
|-
 
|-
! Colspan="4" | Hostile
+
! Colspan="4" | 敵対
 
|-
 
|-
 
| {{DuEntityLink|Skeleton Vanguard}}
 
| {{DuEntityLink|Skeleton Vanguard}}
69行目: 69行目:
 
|-
 
|-
 
| {{DuEntityLink|Zombie}}
 
| {{DuEntityLink|Zombie}}
| {{Tc|Planned|Summoned}}<ref group="note" name="summoner">Summoned by Necromancer only</ref>
+
| {{Tc|Planned|召喚}}<ref group="注釈" name="summoner">ネクロマンサーのみが召喚</ref>
| {{Tc|Planned|Summoned}}<ref group="note" name="summoner" />
+
| {{Tc|Planned|召喚}}<ref group="注釈" name="summoner" />
| {{Tc|Planned|Summoned}}<ref group="note" name="summoner" />
+
| {{Tc|Planned|召喚}}<ref group="注釈" name="summoner" />
 
|-
 
|-
 
| {{DuEntityLink|Husk}}
 
| {{DuEntityLink|Husk}}
84行目: 84行目:
 
|-
 
|-
 
| {{DuEntityLink|Armored Zombie}}
 
| {{DuEntityLink|Armored Zombie}}
| {{Tc|Planned|Summoned}}<ref group="note" name="summoner" />
+
| {{Tc|Planned|召喚}}<ref group="注釈" name="summoner" />
| {{Tc|Planned|Summoned}}<ref group="note" name="summoner" />
+
| {{Tc|Planned|召喚}}<ref group="注釈" name="summoner" />
| {{Tc|Planned|Summoned}}<ref group="note" name="summoner" />
+
| {{Tc|Planned|召喚}}<ref group="注釈" name="summoner" />
 
|-
 
|-
 
| {{DuEntityLink|Armored Skeleton}}
 
| {{DuEntityLink|Armored Skeleton}}
98行目: 98行目:
 
| {{Tc|yes}}
 
| {{Tc|yes}}
 
|-
 
|-
! Colspan="4" | Mini-bosses
+
! Colspan="4" | ミニボス
 
|-
 
|-
 
| {{DuEntityLink|Enderman}}
 
| {{DuEntityLink|Enderman}}
107行目: 107行目:
 
| {{DuEntityLink|Evoker}}
 
| {{DuEntityLink|Evoker}}
 
| {{Tc|No}}
 
| {{Tc|No}}
| {{Tc|Partial|Sometimes}}
+
| {{Tc|Partial|時々}}
| {{Tc|Partial|Sometimes}}
+
| {{Tc|Partial|時々}}
 
|-
 
|-
 
| {{DuEntityLink|Skeleton Horseman}}
 
| {{DuEntityLink|Skeleton Horseman}}
 
| {{Tc|No}}
 
| {{Tc|No}}
| {{Tc|Partial|Sometimes}}
+
| {{Tc|Partial|時々}}
| {{Tc|Partial|Sometimes}}
+
| {{Tc|Partial|時々}}
 
|-
 
|-
 
| {{DuEntityLink|Redstone Golem}}
 
| {{DuEntityLink|Redstone Golem}}
 
| {{Tc|No}}
 
| {{Tc|No}}
 
| {{Tc|No}}
 
| {{Tc|No}}
| {{Tc|Partial|Sometimes}}
+
| {{Tc|Partial|時々}}
 
|-
 
|-
! Colspan="4" | Bosses
+
! Colspan="4" | ボス
 
|-
 
|-
 
| {{DuEntityLink|Nameless One}}
 
| {{DuEntityLink|Nameless One}}
127行目: 127行目:
 
| {{Tc|yes}}
 
| {{Tc|yes}}
 
|}
 
|}
<references group="note" />
+
<references group="注釈" />
   
 
== アイテム ==
 
== アイテム ==
133行目: 133行目:
 
{| class="wikitable" data-description="Dungeons Items" style="break-inside: avoid“"
 
{| class="wikitable" data-description="Dungeons Items" style="break-inside: avoid“"
 
|-
 
|-
! Rowspan="2" |Item
+
! Rowspan="2" |アイテム
! Colspan="3" |Difficulty
+
! Colspan="3" |難易度
 
|-
 
|-
  +
! デフォルト
! Default
 
  +
! アドベンチャー
! Adventure
 
  +
! アポカリプス
! Apocalypse
 
 
|-
 
|-
! colspan="4" | Gear Drops
+
! colspan="4" | 武器ドロップ
 
|-
 
|-
 
| {{DuItemLink|Sickles}}
 
| {{DuItemLink|Sickles}}
158行目: 158行目:
 
|-
 
|-
 
|{{DuItemLink|Bow}}
 
|{{DuItemLink|Bow}}
|{{Tc|Planned|Daily Trials Only}}
+
|{{Tc|Planned|デイリートライアルのみ}}
|{{Tc|Planned|Daily Trials Only}}
+
|{{Tc|Planned|デイリートライアルのみ}}
|{{Tc|Planned|Daily Trials Only}}
+
|{{Tc|Planned|デイリートライアルのみ}}
 
|-
 
|-
 
| {{DuItemLink|Shortbow}}
 
| {{DuItemLink|Shortbow}}
182行目: 182行目:
 
| {{Tc|Yes}}
 
| {{Tc|Yes}}
 
|-
 
|-
! colspan="4" | Artifacts
+
! colspan="4" | アーティファクト
 
|-
 
|-
 
| {{DuItemLink|Gong of Weakening}}
 
| {{DuItemLink|Gong of Weakening}}
212行目: 212行目:
 
== ギャラリー ==
 
== ギャラリー ==
 
<gallery>
 
<gallery>
DesertTempleEntranceMCD.png|The entrance to the temple, seen at the end of Cacti Canyon.
+
ファイル:DesertTempleEntranceMCD.png|サボテン峡谷の終わりに見られる、寺院への入り口。
Nameless One Awake.png|The Nameless One Boss
+
ファイル:Nameless One Awake.png|ボス・名もなき者
  +
ファイル:Dungeons Teaser 3.jpg|Minecraft Dungeonsのゲームプレイ予告での砂漠の寺院の[[Minecraft Dungeons:名もなき者|名もなき者]]
Dungeons Teaser 3.jpg|The [[MCD:Nameless One|Nameless One]] in the Desert Temple in the Dungeons gameplay trailer.
 
Desert Temple Map.png|A zoomed out image of one of the randomly generated maps.
+
ファイル:Desert Temple Map.png|ランダムに生成された地図の一つの遠景画像。
 
</gallery>
 
</gallery>
 
{{DungeonsLocations}}
 
{{DungeonsLocations}}

2020年12月30日 (水) 08:20時点における版

Book and Quill
このページの内容は翻訳されていません。 
あなたが内容を翻訳してみませんか?
Written Book
この記事は内容の改訳が必要な可能性があります。 
執筆されている内容は不適切、不正確な翻訳かもしれません。
砂漠の寺院
Desert Temple

砂漠の寺院英:Desert Temple)はMinecraft Dungeonsの、8番目のエリアである。サボテン峡谷をクリアすると解除される。秘密のレベル地下寺院はこのレベルで解除可能である。この2つのレベルは、邪悪な村人がいない唯一の非DLCレベルである。ただし、エヴォーカーが時折出現する。

外観

砂漠の神殿は、その名の通り砂漠バイオーム、具体的には名もない王国にある。構造物自体は砂岩のようなブロックと石レンガ、装飾されたカーペットや花瓶があり、クモの巣が「廃墟」感を醸し出している。動く壁のような構造物が多く存在し、あまり速くないとプレイヤーを押しつぶすことがある。他にも、Mobやプレイヤーにダメージを与える刃が地面から出てきたり、壁のような構造物がプレイヤーを縁から突き落したりなどの危険性もある。

あらすじ

名もなき王国 – 砂漠の寺院の風に吹かれた砂は、広大な古代王国の痕跡を消し去った。しかし、まだ秘密の力はここに残っている。この名もなき古代王国の魔術師たちは、かつて死人を召喚する魔術を使っていた。

ゲーム内の説明

何世代もたった今、邪悪な村人たちは埃まみれの墓から力を奪い取ろうとしている。どんな力が見つかるかは誰にもわからないが、何かがこの埃だらけの墓を守っているのだ。

この洞窟の奥には、名もなき王国をかつて支配していた強大なネクロマンサーが待ち構えている。そして、彼の振るう杖は、不死者を召喚する魔力を秘めている。杖が邪悪な村人の王の手に渡れば、世界は間違いなく破滅へと向かうだろう。何としてもその前に杖を破壊しなければ…。

オープニング

美しさにこだわる古代文明によって建てられた砂漠の神殿。知られざる過去に、熟練の職人たちによって建てられた。神殿の中には、過去の富と湧き出る罠が詰まっている。

時は神殿の一部を破壊したが、その多くは砂漠の地表近くにそのまま残っている。スケルトン・ヴァンガード、名もなき者の個人的な警備員が何世紀にもわたって警備をしており、その場所には今では古く邪悪な禁断の魔法が溢れている:霊術、暗黒の魔術、不死者の支配者が古代から実践してきた。

いくつかの階の幅にまたがるスリットがあるため、勇者は観察する必要がある。また、そこから回転して勇者を切り裂く隠し刃ががある。同様に、一部の廊下で壁に押しつぶされることにも気を付けなければならない。ネクロマンサーは神殿の四隅に存在する。遂に勇者たちは名もなきものと出会い、ネクロマンサーの杖を破壊する。

邪悪な村人の王の野望をまた一つ阻止したのだ。ネクロマンサーの杖は砕かれた。

勝利

Mob

固有

Mob 難易度
デフォルト アドベンチャー アポカリプス
実用
キーゴーレム はい はい はい
宝箱を背負ったブタ はい はい はい
敵対
ヴァンガード はい はい はい
スケルトン はい はい はい
クモ はい はい はい
ゾンビ 召喚[注釈 1] 召喚[注釈 1] 召喚[注釈 1]
ハスク はい はい はい
ネクロマンサー はい はい はい
防具を着たゾンビ 召喚[注釈 1] 召喚[注釈 1] 召喚[注釈 1]
防具を着たスケルトン はい はい はい
レイス はい はい はい
ミニボス
エンダーマン はい はい はい
エヴォーカー いいえ 時々 時々
スケルトンホースマン いいえ 時々 時々
レッドストーンゴーレム いいえ いいえ 時々
ボス
名もなき者 はい はい はい
  1. a b c d e f ネクロマンサーのみが召喚

アイテム

詳細は「MCD:ドロップ § 砂漠の寺院」を参照
アイテム 難易度
デフォルト アドベンチャー アポカリプス
武器ドロップ
いいえ はい はい
グレイブ はい はい はい
魂のナイフ はい はい はい
デイリートライアルのみ デイリートライアルのみ デイリートライアルのみ
短弓 はい はい はい
盗人のアーマー はい はい はい
グリムアーマー はい はい はい
ミステリーアーマー いいえ はい はい
アーティファクト
弱体化のドラ いいえ いいえ はい
俊足のブーツ はい はい はい
ショックパウダー はい はい はい
守護のトーテム はい はい はい
苦痛の矢筒 はい はい はい

ギャラリー