(翻訳) タグ: ビジュアルエディタ |
(翻訳) タグ: ビジュアルエディタ |
||
1行目: | 1行目: | ||
− | {{stub}} |
||
− | {{翻訳途中}} |
||
[[ファイル:New Camp.png|サムネイル|新しい商人とキャンプの画像。]] |
[[ファイル:New Camp.png|サムネイル|新しい商人とキャンプの画像。]] |
||
[[ファイル:Loading_Screen_Lobby.png|サムネイル|新しい商人とキャンプの別の画像。]]'''キャンプ'''、'''ロビー'''({{en|Camp}}、Lobby)は、{{el|Dungeons}}におけるハブエリアである。全てのレベルはこの場所からアクセスでき、プレイヤーは[[MCD:鍛冶屋|鍛冶屋]]、[[MCD:村の商人|村の商人]]、[[MCD:ミステリー商人|ミステリー商人]]、[[MCD:高級商人|高級商人]]、[[Minecraft Dungeons:ギフトラッパー|ギフトラッパー]]と交流することができる。また、レベルアップしたプレイヤーは、マップの周りにある[[MCD:チェスト|エメラルドチェスト]]を見つけることができ、それぞれのチェストから50個の[[Minecraft Dungeons:エメラルド|エメラルド]]を得ることができる。 |
[[ファイル:Loading_Screen_Lobby.png|サムネイル|新しい商人とキャンプの別の画像。]]'''キャンプ'''、'''ロビー'''({{en|Camp}}、Lobby)は、{{el|Dungeons}}におけるハブエリアである。全てのレベルはこの場所からアクセスでき、プレイヤーは[[MCD:鍛冶屋|鍛冶屋]]、[[MCD:村の商人|村の商人]]、[[MCD:ミステリー商人|ミステリー商人]]、[[MCD:高級商人|高級商人]]、[[Minecraft Dungeons:ギフトラッパー|ギフトラッパー]]と交流することができる。また、レベルアップしたプレイヤーは、マップの周りにある[[MCD:チェスト|エメラルドチェスト]]を見つけることができ、それぞれのチェストから50個の[[Minecraft Dungeons:エメラルド|エメラルド]]を得ることができる。 |
||
71行目: | 69行目: | ||
このNPCはエメラルドと引き換えに、プレイヤーの現在の力レベルの範囲内の力レベルを持つランダムな[[Minecraft Dungeons:アーティファクト|アーティファクト]]をプレイヤーに販売した。行商人からアーティファクトを購入すると、鍛冶屋から僧備品を購入するよりもエメラルドの量が二倍になった。 |
このNPCはエメラルドと引き換えに、プレイヤーの現在の力レベルの範囲内の力レベルを持つランダムな[[Minecraft Dungeons:アーティファクト|アーティファクト]]をプレイヤーに販売した。行商人からアーティファクトを購入すると、鍛冶屋から僧備品を購入するよりもエメラルドの量が二倍になった。 |
||
+ | 行商人の機能は[[Minecraft Dungeons:1.4.3.0|忍び寄る冬の更新]]でミステリー承認に置き換わった。 |
||
− | Buying artifacts from the Wandering Trader would always cost twice the amount of emeralds than buying gear from the Blacksmith. |
||
⚫ | |||
− | The Wandering Trader's functionality was taken by the Mystery Merchant with the Creeping Winter patch. |
||
+ | |||
⚫ | |||
+ | {{main|MCD:Quest Giver}}[[File:Quest Giver.png|thumb|100px|ゲームに追加された時のQuest Giverの見た目。|リンク=http://minecraft.gamepedia.com/File:Quest_Giver.png]]'''Quest Giver'''は[[Minecraft Dungeons:忍び寄る冬|忍び寄る冬]]の更新のファイルに追加されたがゲーム内では追加されたことのない[[Minecraft Dungeons]]の未使用の商人である。その名の通り、'''キャンプ'''の机にある地図のように、プレイヤーにクエストや[[Minecraft Dungeons:エリア|ミッション]]を与えることができるのであろう。 |
||
== 建造物 == |
== 建造物 == |
||
⚫ | |||
=== 教会 === |
=== 教会 === |
||
+ | 教会は、プレイヤーが初めてゲームをクリアした後に利用可能な建物である。壊れたネザーポータルが見られる場所の左側にある道を通って辿り着ける。プレイヤーが一回境界に辿り着くと橋を降ろせるようになり、教会に辿り着きやすくなる。教会ができるとプレイヤーがルーンの鍵を解除し秘密のレベル[[Minecraft Dungeons:???|???]]に行けるようになる。 |
||
− | The Church is a building accessible after the player completes the game for the first time. It is reachable via a path to the left of where the player finds the broken nether portal. Once the player reaches the Church for the first time, they are able to lower a drawbridge that makes reaching the Church easier. The Church allows the player to unlock the runes, allowing access to the secret level [[MCD:???|???]]. |
||
+ | 教会の中には、ゲームのクレジットで見られる開発者の肖像画がいくつか見られる。最後には犬の肖像画がある。犬をクリックすると、発見されていない[[Minecraft Dungeons:???#%E3%83%AD%E3%83%83%E3%82%AF%E8%A7%A3%E9%99%A4|ルーン]]の場所へのヒントが表示される。 |
||
− | Inside the church are several developer portraits found in the credits for the game. In the end, there is a dog portrait. Clicking on the dog reveals a hint towards the location of an undiscovered rune. |
||
+ | ==== ヒントの一覧 ==== |
||
⚫ | |||
− | |||
⚫ | |||
<gallery> |
<gallery> |
||
− | ファイル:Hint0.png| |
+ | ファイル:Hint0.png|クリックするとヒントが表示される、最初の絵画 |
ファイル:Hint1.png |
ファイル:Hint1.png |
||
ファイル:Hint2.png |
ファイル:Hint2.png |
||
97行目: | 97行目: | ||
ファイル:Hint9.png |
ファイル:Hint9.png |
||
ファイル:Hint10.png |
ファイル:Hint10.png |
||
+ | </gallery>[[File:The house in the camp.png|thumb|キャンプの厩舎・家|リンク=http://minecraft.gamepedia.com/File:The_house_in_the_camp.png]] |
||
⚫ | |||
+ | === 家 === |
||
− | |||
+ | 家・厩舎はキャンプの後ろの区域にある建物である。机、暖炉、食事のある部屋が二つと、本階には[[Minecraft Dungeons:レッドストーンモンストロシティ|レッドストーンモンストロシティ]]がある小さな建物である。二階にはもう一つの暖炉と、数枚の絵画、[[金床]]、床には絨毯、[[防具立て]]、角に[[Minecraft Dungeons:クリーパー|クリーパー]]のフィギュアがある。プレイヤーがレベルをクリアした後に切り出し場面に現れる[[Minecraft Dungeons:アーティファクト|アーティファクト]]や[[Minecraft Dungeons:デイリーチャレンジ|デイリーチャレンジ]]チェストもこの部屋に置かれている。 |
||
⚫ | |||
− | The House or Stable is a building in the back area of the camp. it is a small building with two rooms including a table, fireplace, dishes and a [[Minecraft Dungeons:Redstone Monstrosity|Redstone Monstrosity]] head on the main floor. On the second floor, there is another fireplace along with a few paintings, an [[anvil]], a rug on the floor, an [[Armor Stand|armor stand]] and a [[Minecraft Dungeons:Creeper|Creeper]] figure in the corner. The [[Minecraft Dungeons:Artifact|artifact]] chest that appears in a cutscene after you complete a level also takes place in this room. |
||
− | |||
− | == ギャラリー == |
||
− | {{要改訳|section=5}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | ファイル:ChurchHiddenRoom.png|The secret room in the church that grants access to [[Minecraft Dungeons:???|???]] unlocked. |
||
− | ファイル:MooMapRoom.png|The interior of the secret room that grants access to [[Minecraft Dungeons:???|???]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | ファイル:LobbyChest.png|The common [[Minecraft Dungeons:Emerald|Emerald]] chest that appears all over the Camp as the player progresses. |
||
− | ファイル:Camp Launchpad.png|The four [[Minecraft Dungeons:Launchpad|Launchpads]] in the Camp that allows the Player to access the Church for the first time. |
||
− | ファイル:Camp Map.png|ランダムに生成されたマップの1つの縮小画像。 |
||
− | </gallery> |
||
− | <br /> |
||
== その他 == |
== その他 == |
||
=== エメラルドチェスト === |
=== エメラルドチェスト === |
||
+ | キャンプ場の周りにはエメラルドのチェストがいくつかあり、ミッションをクリアしていくとさらに多くの箱が出現する。これらはプレイヤーがアドベンチャーモードになると出現しなくなる。 |
||
+ | === ネザーポータル === |
||
− | There are several Emerald Chests around the campsite, and more appear as the level increases. |
||
+ | [[ファイル:NetherPortalDungeons.png|サムネイル|キャンプの境界の裏に見られる壊れたポータル。]] |
||
+ | 教会の裏には、石系のブロックで覆われた壊れた[[ネザーポータル]]がある。よく聞くと、壊れたネザーポータルの音がかすかに聞こえてくる。現在は装飾品であるが、今後のネザーDLCで使用される可能性がある。 |
||
− | === |
+ | === ミッション選択 === |
+ | プレイヤーは、二つの取引場所の間に置かれた地図を使ってや、キャンプの中で「マップ」ボタン(既定ではM/Dパッドダウン)を押してミッションを選択できる。地図はクリアしたミッションや挑戦中のミッションを表示する。ミッションをクリックすると、プレイヤーはレベルの入手できる難易度、落ちる武器、アーティファクトを見ることができる。 |
||
− | Behind the Church, there is a broken [[Nether portal|Nether Portal]] that is covered in stone blocks. If you listen closely, you can hear somewhat broken Nether Portal noises. It is currently a decoration, but could potentially predict a future [[Minecraft Dungeons:Future Nether|Nether DLC]]. |
||
⚫ | |||
− | <br /> |
||
+ | [[Minecraft Dungeons:ミステリー商人|ミステリー商人]]、[[Minecraft Dungeons:高級商人|高級商人]]、[[Minecraft Dungeons:村の商人|村の商人]]はレベルに近い威力のランダムなアイテムを与える。 |
||
− | === Mission Select === |
||
+ | == 脚注 == |
||
− | Players can select their mission by using the map that lies between the two trading areas, or by pressing the "Map" button (Default M/D-pad Down) while inside the camp. The map shows which missions have been completed or have not been attempted. By clicking on a mission, players can view the level of difficulty, weapon drops, and artifacts that may be obtained. |
||
⚫ | |||
− | The Blacksmith and Wandering Trader give random items, with power close to the level. |
||
− | == |
+ | == ギャラリー == |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | ファイル:ChurchHiddenRoom.png|解除された[[Minecraft Dungeons:???|???]]へ入れるようになる、教会の秘密の部屋。 |
||
+ | ファイル:MooMapRoom.png|[[Minecraft Dungeons:???|???]]に入れるようになる秘密の部屋の中。 |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | ファイル:LobbyChest.png|プレイヤーの進捗状況に合わせてキャンプ中に出現する一般的な[[Minecraft Dungeons:エメラルド|エメラルド]]チェスト。 |
||
+ | ファイル:Camp Launchpad.png|プレイヤーが初めて教会に入れるようになる、キャンプ内の4つの[[Minecraft Dungeons:Launchpad|Launchpads]]。 |
||
⚫ | |||
{{Minecraft Dungeons locations}} |
{{Minecraft Dungeons locations}} |
2021年1月23日 (土) 07:02時点における版
キャンプ、ロビー(英:Camp、Lobby)は、Minecraft Dungeonsにおけるハブエリアである。全てのレベルはこの場所からアクセスでき、プレイヤーは鍛冶屋、村の商人、ミステリー商人、高級商人、ギフトラッパーと交流することができる。また、レベルアップしたプレイヤーは、マップの周りにあるエメラルドチェストを見つけることができ、それぞれのチェストから50個のエメラルドを得ることができる。
ストーリー
イカ海岸をクリアした後、手遅れであることが判明した。そこで勇者たちは村のすぐ外にキャンプを張ることにした。ここは各ミッションをクリアした後に勇者たちが戻る場所である。
プレイヤーがゲームを進めて村人を救出していくと、数人の村人が店を構えてプレイヤーと、武器やアーティファクト、威力増強、さらには他のプレイヤーと交換したアイテムを取引を行う。
Mob
友好
- Target Dummy
攻撃不可能
住民
鍛冶屋
鍛冶屋はレッドストーン鉱山をクリアするとプレイヤーのキャンプに出現する。
鍛冶屋はアイテムをアップグレードできる。アイテムのアップグレードにはアイテムを使って引き換える必要がある。3つのミッションをクリアするとアップグレードされた武器を入手できる。武器の力レベルはアップグレードされている間にクリアした3つのミッションの難易度によって決定される。
ギフトラッパー
ギフトラッパーは湿っぽい沼をクリアするとプレイヤーのキャンプに出現する。
ギフトラッパーはプレイヤー同士で取引ができる村人である。[1]
村の商人
村の商人はクリーパーの森をクリアするとプレイヤーのキャンプに出現する。
村の商人はプレイヤーの力レベルに近いアイテムを販売する村人である。
プレイヤーの力レベルはキャンプに入った時点で決定されるため、キャンプ内で力レベルの高いアイテムを装備していても、村の商人との取引では力レベルには数えられない。これを回避するには、メニュー画面に退出して再度キャンプに入る必要がある。
高級商人
高級商人はサボテン峡谷をクリアするとプレイヤーのキャンプに出現する。
高級商人はプレイヤーより力レベルが高いアイテムを売る商人である。個の商人はヤマネコを飼っている。
ミステリー商人
ミステリー商人はカボチャ草原をクリアするとプレイヤーのキャンプに出現する。
ミステリー商人はプレイヤーにミステリー戦利品の木箱を販売する商人である。キャンプの屋台では、破損したビーコンのようなものがある。
削除済み
石工
石工は削除された商人であり、プレイヤーにエメラルドと引き換えにダイヤモンドダストを渡す。ダイヤモンドダストは武器の力レベルを上げるのに使用できた。石工の機能は9月8日に鍛冶屋に受け継がれた。[1]
行商人
行商人はカボチャ草原をクリアするとプレイヤーのキャンプに出現した。
このNPCはエメラルドと引き換えに、プレイヤーの現在の力レベルの範囲内の力レベルを持つランダムなアーティファクトをプレイヤーに販売した。行商人からアーティファクトを購入すると、鍛冶屋から僧備品を購入するよりもエメラルドの量が二倍になった。
行商人の機能は忍び寄る冬の更新でミステリー承認に置き換わった。
未使用
Quest Giver
Quest Giverは忍び寄る冬の更新のファイルに追加されたがゲーム内では追加されたことのないMinecraft Dungeonsの未使用の商人である。その名の通り、キャンプの机にある地図のように、プレイヤーにクエストやミッションを与えることができるのであろう。
建造物
教会
教会は、プレイヤーが初めてゲームをクリアした後に利用可能な建物である。壊れたネザーポータルが見られる場所の左側にある道を通って辿り着ける。プレイヤーが一回境界に辿り着くと橋を降ろせるようになり、教会に辿り着きやすくなる。教会ができるとプレイヤーがルーンの鍵を解除し秘密のレベル???に行けるようになる。
教会の中には、ゲームのクレジットで見られる開発者の肖像画がいくつか見られる。最後には犬の肖像画がある。犬をクリックすると、発見されていないルーンの場所へのヒントが表示される。
ヒントの一覧
家
家・厩舎はキャンプの後ろの区域にある建物である。机、暖炉、食事のある部屋が二つと、本階にはレッドストーンモンストロシティがある小さな建物である。二階にはもう一つの暖炉と、数枚の絵画、金床、床には絨毯、防具立て、角にクリーパーのフィギュアがある。プレイヤーがレベルをクリアした後に切り出し場面に現れるアーティファクトやデイリーチャレンジチェストもこの部屋に置かれている。
その他
エメラルドチェスト
キャンプ場の周りにはエメラルドのチェストがいくつかあり、ミッションをクリアしていくとさらに多くの箱が出現する。これらはプレイヤーがアドベンチャーモードになると出現しなくなる。
ネザーポータル
教会の裏には、石系のブロックで覆われた壊れたネザーポータルがある。よく聞くと、壊れたネザーポータルの音がかすかに聞こえてくる。現在は装飾品であるが、今後のネザーDLCで使用される可能性がある。
ミッション選択
プレイヤーは、二つの取引場所の間に置かれた地図を使ってや、キャンプの中で「マップ」ボタン(既定ではM/Dパッドダウン)を押してミッションを選択できる。地図はクリアしたミッションや挑戦中のミッションを表示する。ミッションをクリックすると、プレイヤーはレベルの入手できる難易度、落ちる武器、アーティファクトを見ることができる。
ミステリー商人、高級商人、村の商人はレベルに近い威力のランダムなアイテムを与える。
脚注
- ↑ a b 9月8日の新しいダンジョンズのDLCなど - minecraft.net 引用エラー: 無効な
<ref>
タグ; name "New Dungeons DLC and more on September 8"が異なる内容で複数回定義されています
ギャラリー
解除された???へ入れるようになる、教会の秘密の部屋。
???に入れるようになる秘密の部屋の中。
イカ海岸の終わりに最初に現れるキャンプ。
プレイヤーの進捗状況に合わせてキャンプ中に出現する一般的なエメラルドチェスト。