変更：Java Edition 1.14

2018年11月12日 (月) 12:31時点における版

1.14

エディション	Java Edition
公式名称	Village and Pillage
リリース予定日	2019年初め
開発版	スナップショット (32) プレリリース (5) (すべて表示)
1.14の他のエディション	Realms Bedrock Edition PlayStation 3 Edition PlayStation 4 Edition PlayStation Vita Edition
◄◄ 1.13 ◄ 1.13.2

このページは翻訳途中です。

あなたが内容を翻訳してみませんか？

訳註

亀甲括弧内の日本語訳は確定したものではありません。今後変更が行われる場合があります。

1.14 は、Village and Pillage^[1] の最初のアップデートであり、2019年の初めにリリースされる予定の Java Edition のメジャーアップデートである。このアップデートでは、村に焦点が置かれており、Pillager と呼ばれる村人によく似た NPC の追加や、村の建築様式がそのバイオームに合うように変更される予定である。また、多くの新たな階段やハーフブロック、壁の追加や^[2]、タイガバイオームのアップデートが行われる。

追加要素

全般

進捗

新たに5個の進捗が追加される:
- Ol' Betsy: Shoot a crossbow.
- Who's the Pillager Now?: Give a pillager a taste of their own medicine.
- Two Birds, One Arrow: Kill two phantoms with a piercing arrow.
- Arbalistic: Kill five unique mobs with one crossbow arrow.
- A Complete Catalogue: Tame all cat variants.

ブロック

Bamboo（竹）

ジャングルおよび Bamboo Forest（竹林）に生成される
難破船およびジャングルの寺院で見つけられる
Panda（パンダ）を倒したとき、またはジャングルバイオームにおいて釣りをすることで入手できる
12～16ブロックの高さまで成長させることができる
- 骨粉を与えると、1～2ブロック分成長する
剣を用いることで即座に破壊できる
Panda（パンダ）が食べることができる
燃料として使うことができる
植木鉢に植えることができる
2個の Bamboo（竹）を用いて棒をクラフトできる

Barrel（樽）

現時点ではチェストのインベントリを持つ
ホッパーを用いてインベントリの補充、および取り出しができる
ドロッパーを用いてインベントリを補充できる
クリエイティブインベントリからのみ入手できる
現時点では、破壊しても中身のアイテムはドロップしない

Bell（鐘）

現時点では機能は実装されていない
クリエイティブインベントリからのみ入手できる
Have an associated block-entity placeholder.
Can be anchored to top and bottom block, with different texture for each.
- Also has a state for anchoring to walls, but this doesn't have a texture.
- Pop off as an item when the anchored block is destroyed or moved.

Blast Furnace（溶鉱炉）、Smoker（燻製器）

現時点ではかまどの機能を持っており、ホッパーとドロッパーを用いてアイテムの出し入れができる
クリエイティブインベントリからのみ入手できる

Cartography Table（製図台）、Fletching Table（矢作台）、Smithing Table（鍛治台）、Stonecutter（石切台）

現時点では機能は実装されていない
クリエイティブインベントリからのみ入手できる

花

以下の種類が追加される。

Cornflower（ヤグルマギク）
- クラフトすることで Blue Dye（青色の染料）を入手できる
- 平原バイオームで生成される
Wither Rose（ウィザーローズ）
- クラフトすることで Black Dye（黒色の染料）を入手できる
- 周囲のプレイヤーや Mob に対して1秒間の衰弱の効果を付与する
- ウィザーの爆発では破壊されない
- ウィザーにより倒された非アンデッドの Mob からドロップし、植えられる
Lily of the Valley（スズラン）
- クラフトすることで White Dye（白色の染料）を入手できる
- 森林バイオームで生成される

Grindstone（砥石）

現時点では機能は実装されていない
クリエイティブインベントリからのみ入手できる
高い爆発耐久値を持つ

Lectern（書見台）

元は2012年に破棄されたアイデアである
複数のプレイヤーが同時に同じ本を読むことができる
破棄されたデザインに基づいた独自のモデルである
現時点では機能は実装されていない
クリエイティブインベントリからのみ入手できる
Have an associated block-entity placeholder.
Have a BookItem tag which will hold the book item to be displayed, which currently can't be set.

Loom（機織り機）

2個の糸と2個の木材からクラフトできる
旗に模様を簡単に付けるための手段である
- The purpose is to color and design banners, which was previously done in the crafting grid.
Has a slot for a banner, a dye and a banner pattern.
Generic patterns now only require 1 dye.
Removed existing banner recipes.
Special banner patterns can now be crafted into a new item, banner patterns.
- Craftable using paper and the special pattern items.
These patterns don't consume the pattern item when used in the loom.
Available banner patterns are shown as a list.

看板

すべての種類の木材に対応した看板が追加される
染料を使用すると文字の色が変わる

ハーフブロック

新たに14種類が追加される
- 石、閃緑岩、安山岩、花崗岩、磨かれた閃緑岩、磨かれた安山岩、磨かれた花崗岩、苔むした石レンガ、苔むした丸石、滑らかな砂岩、滑らかな赤い砂岩、滑らかなクォーツ、赤いネザーレンガ、エンドストーンレンガ

階段

新たに14種類が追加される
- 石、閃緑岩、安山岩、花崗岩、磨かれた閃緑岩、磨かれた安山岩、磨かれた花崗岩、苔むした石レンガ、苔むした丸石、滑らかな砂岩、滑らかな赤い砂岩、滑らかなクォーツ、赤いネザーレンガ、エンドストーンレンガ

壁

新たに12種類が追加される
- レンガ、閃緑岩、安山岩、花崗岩、プリズマリン、石レンガ、苔むした石レンガ、砂岩、赤い砂岩、ネザーレンガ、赤いネザーレンガ、エンドストーンレンガ

アイテム

Banner Pattern（旗の模様）

Crafted with paper and their associated items (enchanted golden apple + paper = "Mojang" banner pattern, etc).

Crossbow（クロスボウ）

糸、鉄インゴット、棒、トリップワイヤーフックを用いてクラフトできる
弓と同じように武器として使用できる
- 弓よりも強く、より遠くまで撃てるが、矢の装填に時間がかかる
- 右クリック長押しで装填し、もう一度右クリックすると発射する
- 装填された状態がインベントリ内で記憶され、後から射つことができる
もう片方の手に持っているロケット花火を発射できる
以下の新たなエンチャントを付与できる:
- Multi-shot（複数射撃）
  - 3本の矢を異なる方向に同時に撃つことができる
- Quick Charge（高速装弾）
  - 矢の装填時間が短縮される
  - エンチャントのレベルは I ～ III があり、1レベルごとに0.25秒短縮される
- Piercing（貫通）
  - 発射物が標的を貫通する
  - エンチャントのレベルは I ～ IV がある
  - Multi-shot（複数射撃）と同時にエンチャントを付与することはできない

染料

Blue Dye（青色の染料）、Brown Dye（茶色の染料）、Black Dye（黒色の染料）、White Dye（白色の染料）が追加される
- これにより、ラピスラズリ、カカオ豆、イカスミ、骨粉は直接染料としては使用できなくなった
- 染料は、各素材をクラフトすることにより入手できる

スポーンエッグ

以下のスポーンエッグが追加される。

Illager beast spawn egg（イリジャービーストのスポーンエッグ）
Panda spawn egg（パンダのスポーンエッグ）
Pillager spawn egg（ピリジャーのスポーンエッグ）

Suspicious Stew（怪しいシチュー）

難破船のサプライチェストの中で見つけられる
赤色および茶色のキノコ、ボウル、花からクラフトできる
- 満腹度を 6 ()、隠し満腹度を 7.2 回復させ、約5秒間のステータス効果を与える
- クラフトに使用した花の種類に応じたステータス効果を得られる
  - フランスギク: 再生能力
  - Cornflower（ヤグルマギク）: 跳躍力上昇
  - Lily of the Valley（スズラン）: 毒
  - Wither Rose（ウィザーローズ）: 衰弱
  - チューリップ: 弱体化
  - ヒナソウ: 盲目
  - アリウム: 火炎耐性
  - ヒスイラン: 満腹度回復
  - ポピー: 移動速度上昇
  - タンポポ: 満腹度回復

Mob

Illager Beast（イリジャービースト、略奪獣）

体力は 100 × 50 である
攻撃時のノックバック耐性を持つ
作物や葉を破壊する
村人を攻撃する
倒された際に鞍をドロップする（確率は100%であり、ドロップ増加の影響は受けない）
名称は仮名である

Panda（パンダ）

体力は 20 × 10 である
倒された際に Bamboo（竹）を1個ドロップする（ドロップ増加の影響は受けない）
通常は友好的である
ジャングルの Bamboo Forest（竹林）にスポーンする
アイテムの Bamboo（竹）やケーキを食べる
さまざまな性格や特徴を持つ
- 怠けていたり、ふざけていたり、攻撃的だったりする（これらは HiddenGene および MainGene の NBT により決定される）
- 感情は顔を見て、笑顔があるかどうかで読み取れる
稀に茶色の Panda（パンダ）がいる
繁殖可能である
子供の Panda（パンダ）は、くしゃみをして親を驚かせる
- この際に、スライムボールをドロップすることがある

Pillager（ピレジャー、略奪者）

敵対的Mob で、邪悪な村人の一種であると考えられる
体力は 24 × 12 である
Crossbow（クロスボウ）を扱う
倒された際にエメラルドと Crossbow（クロスボウ）をドロップする（ドロップ増加の影響を受ける）
村を襲い、村人を殺害する
どの種類の防具も装備することはできない

ワールド生成

Bamboo Forest（竹林）

ジャングルの亜種となる新たなバイオーム
Bamboo（竹）、Bamboo Shoot（タケノコ）、ポドゾルが生成され、Panda（パンダ）がスポーンする

コマンド

/drop

Drops items in various contexts
- Syntax: /drop <target> <source>
  - Sources: loot for advancements, fish for fishing, loot for loot chests, kill for entity drops and mine for block drops

/schedule

Schedules functions or tags to run in gametime ticks.
Any tag / function can be scheduled only once.
Calling for an already scheduled function / tag will replace the oldest record.

変更要素

全般

進捗

「どうやってここまで？」の達成に、Suspicious Stew（怪しいシチュー）で付与できるステータス効果満腹度回復および盲目が必要になる

クレジット

クレジットの一覧が更新される

ポーズ画面

"Give Feedback"（フィードバックを送信する）および "Report Bugs"（バグを報告する）ボタンが追加される

デバッグ画面

シングルプレイにおいて Alt + F3 を押すことで、サーバーの秒間ティックのグラフが表示されるようになる
Alt + F3 で表示されるグラフに min/avg/max（最小／平均／最大）のティック時間が表示されるようになる

テクスチャ

すべてのテクスチャが更新される
- Jasper Boerstra が作成した、ブロックやアイテム、Mob、エフェクト、GUI などに一貫性のあるテクスチャである
- 古いテクスチャは、「Programmer Art」というリソースパックとして提供される

ブロック

カーペット

白色以外の染料を白色のカーペットで囲むことで、染色されたカーペットをクラフトできるようになる

コーラスフラワー

矢やトライデントで射られた際に破壊され、ドロップするようになる

ディスペンサー

ハサミを使ってヒツジの毛を刈ることができるようになる

葉

0～2個の棒をドロップするようになる

ネザーレンガのフェンス

ネザーレンガブロックの他、アイテムのネザーレンガを含めるレシピに変更される
- 新たなレシピは、4個のネザーレンガブロックと2個のレンガとなる
- 既存のレシピは Nether Brick Wall（ネザーレンガの塀）のクラフトに使用される

看板

名称が "Oak Sign"（オークの看板）へ変更される
デフォルトの文字色が黒色から白色に変更される
- 文字色は明るさの影響を受けない
看板のクラフトには、同じ種類の木材を使用するようになる
染料を持って右クリックすることで、文字色を変更できるようにある

滑らかなクォーツ、滑らかな砂岩、滑らかな赤い砂岩、滑らかな石

それぞれクォーツブロック、砂岩、赤い砂岩、石を精錬することで入手できるようになる

Smooth Stone Slab（滑らかな石のハーフブロック）

石のハーフブロックの名称が Smooth Stone Slab（滑らかな石のハーフブロック）へ変更される
滑らかな石を用いてクラフトするようレシピが変更される

色付きガラス板

板ガラスで染料を囲むことで、色付きガラス板をクラフトできるようになる

アイテム

ビートルートスープ

不定形レシピに変更される

本と羽根ペン

より直感的に編集できるようになる
- テキストの編集時に自由にカーソルを移動できるようになる
- テキストの選択ができるようになる
- テキストのコピーおよび貼り付けができるようになる
- Keyboard and Mouse handling.
- Improved page filling and line wrapping.
- Double-click to highlight a word, triple-click to highlight a page.
上限が100ページになる

枯れ木

かまどで燃料として使用できるようになった

染料

Unified all dye names.
- Rose red, dandelion yellow, and cactus green have been renamed to red, yellow and green dye, respectively.
ラピスラズリ、カカオ豆、骨粉、およびイカスミは染料として使用できなくなる

ウサギシチュー

不定形レシピに変更される

Mob

ネコ、ヤマネコ

Cats and ocelots are being split into two separate mobs.
- Cats are now able to spawn as strays in villages.
- Have 8 new skins, one being chosen by the community.
- Will bring the player "gifts".
- Scare off phantoms.
- Ocelots can no longer be tamed; instead, the player can gain their trust by feeding them.

クリーパー

スケルトンに加えて、ストレイからの攻撃でもレコードがドロップするようになる

ファントム

ネコを怖がるようになる

コマンド

進捗

Entity type predicates now accept tags (#baz).
The damage source predicate now has option: is_lightning.
The entity predicate now accepts a flag field.
- Available tests: is_on_fire, is_sneaking, is_sprinting, is_swimming, is_baby.

コマンド／NBT データ

Extended NBT path syntax.
New chat component for displaying values from NBT.
- Block variant {"nbt": <path>, "block":{"x":<x>, "y":<x>, "z":<z>}}.
- Entity variant {"nbt": <path>, "entity":<selector>}.
- If interpret is present and true, contents of selected tags will be interpreted as chat components.
Item lore tag now uses chat component syntax.
Time arguments in /time set (<TimeSpec>|<time>), /time add <time> and /schedule function <function> can now have units.
- t for ticks, s for seconds, d for days.
- Fractions are allowed as long as the result is integer (for example 0.5d).

クリエイティブメニュー

Creative menu search box now accepts tags (starting with #).
Tooltip in creative search menu now lists item's tags.

ルートテーブル

Block drops are now controlled by loot tables
Tables and pools accept functions
New loot table entry types: dynamic, tag, alternatives, sequence, group.
New loot table functions: apply_bonus, explosion_decay, copy_name, limit_count, set_contents, set_loot_table.
New loot table conditions: entity_present, survives_explosion, block_state_property, table_bonus, match_tool, tool_enchantment, and two special modifiers: inverted and alternative.
Integer values can now specify random number generator.
- constant, uniform (default), binomial.
Optional type used to validate function usage.
- empty, chest, fishing, entity, advancement_reward, block.
- Using function that references data not available in given context causes warning.
Entity parameters in predicates: direct_killer_entity - allows access to projectiles etc.
entity_properties condition now uses same predicate syntax as advancements (like player_killed_entity).
- Parameters are now described in the predicate field.
New conditions
- alternative: joins conditions from parameter terms with "or".
- block_state_property: check properties of block state, parameters:
  - block: id of block;test will fail if broken block doesn't match.
  - properties: map of property:value pairs.
- damage_source_properties: checks damage source.
  - Same syntax as entity_properties, but uses damage source predicate (see player_hurt_entity advancement trigger).
- entity_present: returns true if entity is set.
  - See entity_properties for list of entities.
- inverted: inverts condition from parameter term.
- location_check: applies advancement location predicate, parameters:
  - predicate: predicate applied to location, uses same structure as advancements.
- match_tool: checks tool (only available for block breaking and fishing). Parameters are:
  - predicate: predicate applied to item, uses same structure as advancements.
- survives_explosion: returns true with 1/explosion radius probability.
- table_bonus: passes with probability picked from table, indexed by enchantment level. Parameters are:
  - enchantment: id of enchantment.
  - chances: list of probabilities for enchantment level, indexed from 0.
- weather_check with these parameters:
  - raining - optional boolean.
  - thundering - optional boolean.
New entries
- alternatives: Tests conditions of child entries and executes first that can run, has no weight or quality, but may have conditions.
- dynamic
  - Gets block specific drops.
    - minecraft:contents: block entity contents.
    - minecraft:self: for banners and player skulls.
- group: Executes child entries when own conditions pass, has no weight or quality.
- sequence: Executes child entries until first one that can't run due to conditions, has no weight or quality, but may have conditions.
- tag: adds contents of item tag;fields:
  - name: id of tag.
  - expand: if false, entry will return all contents of tag, otherwise entry will behave as multiple item entries (all with same weight and quality).
New functions
- apply_bonus: applies one of predefined bonus formulas.
  - Common fields:
    - enchantment: id for enchantment level used for calculation.
    - formula: type of used bonus formula.
    - parameters: values required for formula (depend on type).
  - Formulas based on existing fortune bonuses.
  - Formula binomial_with_bonus_count, parameters are:
    - probability : float
    - extraRounds : int
    - Adds random value using binomial distribution with n <- level + extraRounds and p <- probabilty.
  - Formula uniform_bonus_count, parameters are:
    - bonusMultiplier
    - Adds random value using uniform distribution from 0 to bonusMultiplier *level.
  - Formula ore_drops, no parameters.
    - Applies formula count *(max(0, random(0..1) - 1) + 1).
- copy_name
  - Copies display name from block entity to item (see enchanting table behaviour).
- explosion_decay
  - Applies flat chance (equal to 1/explosion radius) for every item to be destroyed (items in stack are processed separately).
- limit_count, parameters are:
  - limit
    - min - optional
    - max - optional
  - Limits count of every item stack to range.
- set_contents, parameters:
  - entries list of entries (same as in pool).
  - Populates BlockEntityTag.Items with items from entries.
- set_loot_table, parameters are:
  - name: id of loot table.
  - seed: seed; if omitted or 0, LootPoolSeed will not be set.
  - Sets BlockEntityTag.LootTable and BlockEntityTag.LootPoolSeed tags.

NBT パス

Can now return multiple values.
- When used as target, modification will be applied to every element.
When setting location and no elements are found, new matching element will be created:
Add [{k1=v1,k2=v2}] to match objects in list that have matching fields.
Add {k1=v1,k2=v2} to match objects.
- Selects 0 or 1 elements, mostly as safeguard against mismatched entries.
Allows negative indices as [index] to index elements in reverse from end.
Add [] to select all elements from list.

ワールドジェネレーターレジストリ

Most of the biome related features now have a registry and their configuration can be serialized.
Added a feature registry.
Added a registry for decorators.
Added a registry for carvers.
Added a registry for surface builders.

その他

/execute
- Returns count of matched elements when used as command.
- Continues on non-zero(if) or zero(unless) count when used as part of command.
Item frame contents can now be modified with /replaceitem.
/data modify.
- Applies an operation to selected fields.
- Operations
  - Are set on all types.
  - Are inserted before index, insert after index, prepend, append on lists.
  - Merge on objects.
- Sources
  - from <block or entity> <path> to copy a value from an existing tag.
  - value <nbt>.
Added entity type tags.
- Work like other tags, stored in tags\entity_types\.
- The type field in @ selectors now accepts entity type tags.
/drop command
- /drop <target> <source>
- Drops items in various contexts.
- Sources
  - award: advancement award context.
  - fish: fishing context.
  - loot: loot chest context.
  - kill: entity drops.
  - mine: block drops.
- Targets
  - world: drops in world.
  - player: puts in player inventory.
  - entity: sets entity slots like replaceitem.
  - block: puts (distribute, as if shift-clicked) or replaces/merges (insert) items in container.
Changing item models based on item NBT.
- New item model property: custom_model_data, backed directly by CustomModelData integer NBT field.

ゲームプレイ

光源処理

Has been rewritten.
- Moved light storage from chunks to a separate structure.
- Moved light calculation from all over the code to a self-contained place.
- Moved light computation off the main thread on the server.

パフォーマンスの改善

魚
Mobs that would spawn and then despawn from being too far away from the player the next tick no longer spawn.
レッドストーンダストの動力が伝わらなくなる際のパフォーマンスが向上する

計画中の追加要素

ブロック

Scaffolding（足場）

素早く登ることができる
The player can build a pillar of scaffolding by just pressing use on the top face of a scaffolding block.
下のブロックを破壊することで、その全体も破壊される
ブロックの底面および側面には当たり判定が存在しない

Campfire（キャンプファイヤー）

アイテム

Berry（ベリー）

食料となるアイテムである
Berry Bush（ベリーの低木）で見つけられる

Mob

Fox（キツネ）

タイガバイオームにスポーンする

ワールド生成

Berry Bush（ベリーの低木）

タイガバイオームに生成される

ゲームプレイ

Pillaging

Pillagers and illager beasts will attack and pillage villages, trample crops, and kill villagers.

計画中の変更要素

全般

ゲームのレンダリングエンジンが書き直される^[3]
タイトル画面の背景が新しくなる^[4]

Mob

村人

職業やバイオームに応じた新しいスキンになる
取引が改善される

ワールド生成

村

再設計され、バイオームごとに新たな建築様式になる
生成されるバイオームが増え、雪のバイオームやジャングルといったバイオームにも生成されるようになる^[5]

未確認の要素

以下の要素は 1.14 の開発中、または MINECON Earth 2018 で言及されたが、このアップデートで追加されるかどうかは確認されていない。

茶色のムーシュルーム^[6]
A specific block to craft firework rockets, similar to how looms are used to craft banners.^[7]

修正

29個のバグを修正
1.14以前にリリースされたバージョンから

MC-1578 – 本、看板の記入中はカーソルを後方に動かせない／本からテキストをコピーできない
MC-1692 – Excessive lag on lamp de/activation across chunk borders.
MC-3329 – Naturally generated light sources (fire, glowstone, torches etc.) sometimes do not emit light.
MC-3961 – Water, cobwebs, magma, leaves and other blocks save sunlight.
MC-4686 – テレポートした際に、移動している様子が見えたりする
MC-9188 – Fires can leave ghost lighting behind.
MC-11571 – Huge lighting updates lag the game.
MC-40380 – Replacing heads still drop as an item
MC-76278 – Lighting not updating until walked up or block update.
MC-80966 – Light calculation of ChunkSelection faulty implemented resulting in client bugs (empty chunks don't show light/render dark).
MC-88097 – 雪ブロックが無意味なランダムアップデートの影響を受け、光源バグにより破壊される
MC-91136 – Lighting update is delayed at chunk borders.
MC-95044 – Graphics card and sign colors
MC-101127 – The Wither effect harms the "Wither" skeleton.
MC-102162 – Some light-emitting blocks (magma, lit furnace, lit redstone ore) 'save' block light.
MC-109344 – There is no wither loot table
MC-112579 – Creepers don't drop disc when killed by stray or wither skeleton holding a bow
MC-117067 – Trees/leaves too bright under big platform.
MC-119932 – Light-emitting solid blocks (lit furnaces, magma blocks, glowstone, lit redstone ore) let light (sunlight, block light) through.
MC-123772 – The lore strings cannot be formatted in json
MC-124241 – ScoreおよびSelector text components finalize with the result of the first instance the command runs as
MC-124395 – ビーコンのブロックエンティティに名前をカスタマイズするためのコードが含まれているが、NBT には保存されず、GUI にも表示されない
MC-129090 – Bottom faces of blocks at the bottom of the world always renders as if it's fully lit
MC-129433 – /locate Village doesn't work in superflat worlds
MC-131320 – Lighting errors in newly generated world.
MC-131749 – Strongholds don't generate in superflat with the 'stronghold' generator option
MC-132283 – Ponds are generated too dark.
MC-135453 – Crash while rendering block entity.
MC-136902 – Monuments do not generate when upgrading world from 1.7.10 to 1.13.1