変更：ガイド/Bedrock Edition/1.6 リリース

2021年7月31日 (土) 13:52時点における最新版

1.6 リリース

エディション	Bedrock Edition
リリースされたバージョン	1.6 • 1.6.1 • 1.6.2
◄ アップデート・アクアティック (Phase 2)1.7 リリース ►

このガイドは、1.6 リリース（Bedrock Edition1.16リリース）でのすべての変更内容を簡略化してまとめたものである。このガイドを読む際には、少なくとも 1.5 リリース（Bedrock Edition アップデート・アクアティック (Phase 2)）の内容をある程度知っていることを前提としている。

Mob

追加

名前	画像	出現	ドロップ	備考
ファントム		プレイヤーがゲーム内で3日以上眠っていない場合、オーバーワールドの明るさが7未満の場所に	ファントムの皮膜（0–1）	MineCon Earthの視聴者に選ばれた。しばらく眠っていないプレイヤーを急降下して攻撃。アンデッドMob扱い。太陽に燃える。限定要素溺れる。

ブロック

追加

名前	画像	入手方法	収集ツール	目的と説明
バリアブロック		コマンドのみ。	破壊できない。	不可視の岩盤のように透明（クリエイティブ・サバイバルで持つプレイヤーには見える）。クリエイティブでのみ破壊可能。

変更

名前	画像	変更点
TNT		水中での爆発でプレイヤー・Mobにダメージを与えなくなった。

アイテム

追加

名前

画像

入手

目的と説明

ファントムの皮膜

ファントムがドロップ。

金床内でのエリトラの修復に使用。
- 1枚で108の耐久力を補充。
醸造台での低速落下のポーションの醸造に使用。

低速落下のポーション

材料	醸造のレシピ
ファントムの皮膜 + 奇妙なポーション

プレイヤーに落下速度低下効果を付与。

低速落下のスプラッシュポーション

材料	醸造のレシピ
火薬 + 低速落下のポーション

Mobに落下速度低下効果を付与。

低速落下の残留ポーション

Lingering Potion of Slow Falling JE1 BE1

材料	醸造のレシピ
ドラゴンブレス + 低速落下のスプラッシュポーション

Mobに落下速度低下効果を付与。

低速落下の矢

材料	クラフトのレシピ
矢 + 低速落下の残留ポーション	8

当たったプレイヤー・Mobに落下速度低下効果を付与。

スポーンエッグ（ファントム）

クリエイティブインベントリでのみ。

他のスポーンエッグと同機能。

変更

名前	画像	変更点
エリトラ		金床での修理に革ではなくファントムの皮膜が必要に。
本と羽根ペン		スティックの押し込みでページをめくれるように。

ステータス効果

追加

名前	画像	入手方法	解説
落下速度低下		低速落下のポーションを飲む・低速落下の矢が当たる	付与されたエンティティは落下時に減速。着地時に落下ダメージを受けない。

@@ 1行目: / 1行目: @@
-{{stub}}
 {{Guide nav
-|edition=bedrock
+|edition=Bedrock
 |name=
 |vers={{vl|be 1.6|}} • {{vl|be 1.6.1|}} • {{vl|be 1.6.2|}}
 |prev=アップデート・アクアティック (Phase 2)
 |next=1.7 リリース
+}}このガイドは、1.6 リリース（{{edition|bedrock}}1.16リリース）でのすべての変更内容を簡略化してまとめたものである。このガイドを読む際には、少なくとも 1.5 リリース（Bedrock Edition アップデート・アクアティック (Phase 2)）の内容をある程度知っていることを前提としている。
-}}{{翻訳途中}}
-このガイドは、1.6 リリース({{edition|bedrock}}1.16リリース）でのすべての変更内容を簡略化してまとめたものである。このガイドを読む際には、少なくとも 1.5 リリース(Bedrock Edition アップデート・アクアティック (Phase 2)）の内容をある程度知っていることを前提としている。
 == Mob ==
 === 追加 ===
 {| class = "wikitable"
-! 名称 !! 外观 !! 生成于 !! 掉落 !! 备注
+! 名前 !! 画像 !! 出現 !! ドロップ !! 備考
 |-
-| [[幻翼]] || [[ファイル:Phantom Revision 2.gif|128px|center]] ||
+|[[ファントム]]||[[ファイル:Phantom.gif|128px|center]]||
+* プレイヤーがゲーム内で3日以上眠っていない場合、[[オーバーワールド]]の明るさが7未満の場所に
-* 玩家在3个以上游戏日没有睡觉时[[主世界]]亮度低于7的地方
 || {{Drop|Item|Phantom membrane|0|1}}
 ||
-* 由[[MINECON Earth 2017|MineCon Earth]]的观众投票选出。
+*[[MINECON Earth 2017|MineCon Earth]]の視聴者に選ばれた。
+* しばらく眠っていないプレイヤーを急降下して攻撃。
-* 会俯冲下来攻击一段时间未睡觉的玩家。
+* アンデッドMob扱い。
-* 被认为是亡灵生物。
-* 会在日光下燃烧。
+* 太陽に燃える。
-* {{Version exclusive}}会溺水。
+* {{Version exclusive}}溺れる。
 |}
 == ブロック ==
 === 追加 ===
 {| class = "wikitable"
-! 名称 !! 外观 !! 获得方法 !! 采集工具 !! 用途与说明
+! 名前 !! 画像 !! 入手方法 !! 収集ツール !! 目的と説明
 |-
-|[[屏障]]|| [[ファイル:Barrier JE1 BE1.png|84px|center]]||
+|[[バリアブロック]]||[[ファイル:Barrier JE1 BE1.png|84px|center]]||
+* コマンドのみ。
-* 只能通过命令获得。
-|| 无法破坏。 ||
+|| 破壊できない。 ||
+*[[不可視の岩盤]]のように透明（クリエイティブ・サバイバルで持つプレイヤーには見える）。
-* 像[[隐形的基岩]]一样透明（在创造/生存模式的玩家拿着它时可见）。
+*[[クリエイティブ]]でのみ破壊可能。
-* 只能在[[创造模式]]中破坏。
 |}
 === 変更 ===
 {| class = "wikitable"
-! 名称 !! 外观 !! 更改
+! 名前 !! 画像 !! 変更点
 |-
-|[[TNT]]||[[ファイル:TNT JE1 BE1.png|84px|center]]||
+|[[TNT]]||[[ファイル:TNT JE2 BE1.png|84px|center]]||
+* 水中での爆発でプレイヤー・Mobにダメージを与えなくなった。
-* 在水下爆炸时不再伤害玩家和生物。
 |}
@@ 46行目: / 45行目: @@
 === 追加 ===
 {| class = "wikitable"
-! 名称 !! 外观 !! 获取 !! 用途与说明
+! 名前 !! 画像 !! 入手 !! 目的と説明
 |-
-| [[幻翼膜]] || [[ファイル:Phantom_Membrane_JE1_BE1.png|84px|center]] ||
+|[[ファントムの皮膜]]||[[ファイル:Phantom Membrane Revision 1.png|84px|center]]||
+[[ファントム]]がドロップ。
-由[[幻翼]]掉落。
 ||
+*[[金床]]内での[[エリトラ]]の修復に使用。
-* 用于在[[铁砧]]中修复[[鞘翅]]。
-** 每个幻翼膜会给予108耐久度。
+** 1枚で108の耐久力を補充。
-* 用于在[[酿造台]]中酿造[[缓降药水]]。
+*[[醸造台]]での[[低速落下のポーション]]の醸造に使用。
 |-
-| [[缓降药水]] || [[ファイル:Potion of Slow Falling JE1 BE1.png|84px|center]] ||
+|[[低速落下のポーション]]||[[ファイル:Potion of Slow Falling JE1 BE1.png|84px|center]]||
 {{Brewing
 |Phantom Membrane
@@ 61行目: / 60行目: @@
 }}
 ||
-* 给予玩家{{EffectLink|Slow Falling}}效果。
+* プレイヤーに{{EffectLink|Slow Falling}}効果を付与。
 |-
-| [[喷溅型缓降药水]] || [[ファイル:Splash Potion of Slow Falling JE1 BE1.png|84px|center]] ||
+|[[低速落下のスプラッシュポーション]]||[[ファイル:Splash Potion of Slow Falling JE1 BE1.png|84px|center]]||
 {{Brewing
 |Gunpowder
@@ 70行目: / 69行目: @@
 }}
 ||
-* 给予生物{{EffectLink|Slow Falling}}效果。
+* Mobに{{EffectLink|Slow Falling}}効果を付与。
 |-
-| [[滞留型缓降药水]] || [[ファイル:Lingering Potion of Slow Falling JE1 BE1.png|84px|center]] ||
+|[[低速落下の残留ポーション]]||[[ファイル:Lingering Potion of Slow Falling JE1 BE1.png|84px|center]]||
 {{Brewing
 |Dragon's Breath
@@ 79行目: / 78行目: @@
 }}
 ||
-* 给予生物{{EffectLink|Slow Falling}}效果。
+* Mobに{{EffectLink|Slow Falling}}効果を付与。
 |-
-| [[箭|缓降之箭]] ||  [[ファイル:Arrow of Slow Falling JE1 BE1.png|84px|center]] ||
+|[[低速落下の矢]]||[[ファイル:Arrow of Slow Falling JE1 BE1.png|84px|center]]||
 {{Crafting
 |A1=Arrow
@@ 95行目: / 94行目: @@
 }}
 ||
-* 给射中的玩家或生物施加{{EffectLink|Slow Falling}}效果。
+* 当たったプレイヤー・Mobに{{EffectLink|Slow Falling}}効果を付与。
 |-
-| [[刷怪蛋]]<br>（[[幻翼]]） || [[ファイル:Phantom Spawn Egg JE2 BE1.png|84px|center]] ||
+|[[スポーンエッグ]]（[[ファントム]]） ||[[ファイル:Phantom Spawn Egg JE2 BE1.png|84px|center]]||クリエイティブインベントリでのみ。
-只能在创造模式物品栏中获得。
 ||
-* 与其他刷怪蛋功能相同。
+* 他のスポーンエッグと同機能。
 |}
 === 変更 ===
 {| class = "wikitable"
-! 名称 !! 外观 !! 更改
+! 名前 !! 画像 !! 変更点
 |-
-|[[鞘翅]]||[[ファイル:Elytra (Item) JE1 BE1.png|84px|center]]||
+|[[エリトラ]]||[[ファイル:Elytra (Item) JE1 BE1.png|84px|center]]||
+*[[金床]]での修理に[[革]]ではなく[[ファントムの皮膜]]が必要に。
-* 在[[铁砧]]中需要[[幻翼膜]]来修补而不是[[皮革]]。
 |-
-|[[书与笔]]||[[ファイル:Book and Quill JE1 BE1.png|84px|center]]||
+|[[本と羽根ペン]]||[[ファイル:Book and Quill JE1 BE1.png|84px|center]]||
+* スティックの押し込みでページをめくれるように。
-* 页面现在可以使用手柄的保险杠按钮进行翻页。
 |}
 == ステータス効果 ==
 === 追加 ===
 {| class = "wikitable"
-! 名称 !! 外观 !! 获得方法 !! 描述
+! 名前 !! 画像 !! 入手方法 !! 解説
 |-
-| [[缓降]] || [[ファイル:Slow Falling.png|84px|center]] ||
+|[[落下速度低下]]||[[ファイル:Slow Falling.png|84px|center]] ||[[低速落下のポーション]]を飲む・[[低速落下の矢]]が当たる
-饮用[[缓降药水]]、被[[箭|缓降之箭]]击中。
 ||
+* 付与されたエンティティは落下時に減速。着地時に落下ダメージを受けない。
-* 受影响的实体在坠落时速度会更加缓慢，且在落地时不会受到跌落伤害。
 |}