変更：荒廃したポータル

2020年10月26日 (月) 02:42時点における版

荒廃したポータル

バイオーム	オーバーワールドの全てのバイオームネザーの全てのバイオーム
構成ブロック	§ 構造を参照

荒廃したポータル（英：Ruined Portal）は、自然に生成される損傷したネザーポータルであり、ネザーとオーバーワールドの両方で発生する。海中や地中に埋まっている場合もある。洞窟の中に生成されることもある。

Ruined Portal near Village-Spawn — *Bedrock Edition*での荒廃したポータル。

生成

Ruined Portal underside in water — 荒廃したポータルの下側

荒廃したポータルは、ネザーとオーバーワールドにおけるすべてのバイオームの水中や地下に生成される。地下で生成された場合周りは空洞になる。荒廃したポータルの周りの地形はネザーラックになる。

	バイオーム
	平原		砂漠	ジャングル	湿地帯	山岳		海洋	ネザー
配置高度	地下 (50%)	地上 (50%)	部分的に埋没	地上	海底	山の中 (50%)	地上 (50%)	海底	ネザー
苔むす確率	0.2		0	0.8	0.5	0.2		0.8	0
空間	はい	50%	いいえ	50%	いいえ	はい	50%	いいえ	50%
ジャングルの葉の装飾	いいえ		いいえ	はい	いいえ	いいえ		いいえ	いいえ
ツタ	いいえ		いいえ	はい	はい	いいえ		いいえ	いいえ
ブラックストーン	いいえ		いいえ	いいえ	いいえ	いいえ		いいえ	はい

地下で生成される荒廃したポータルは、15 から n – n2 までのy座標で生成される。これは、地形が高くなるか、少なくとも構造物の上部の高さになることを意味する。

山で生成される荒廃したポータルは、70 から n – n2までのy座標で生成される。

部分的に埋もれた荒廃したポータルは、y座標n – n2 に2から8までのランダムな整数を加えた値を加えて生成される。これは、構造が表面の上に2〜8層出てくることを意味する。

ネザーでは、空間のある荒廃したポータルはy座標32から100に生成される。完全に埋もれた荒廃したポータルは、y座標27から29に50%で生成される可能性と、y座標29から100に50%で生成される可能性の二通りがある。

冷たいバイオーム（15度未満のバイオーム）は、荒廃したポータルのすべての溶岩がネザーラックに置き換えられる。海底では、すべての溶岩はマグマブロックに置き換えられる。

構造

泣く黒曜石は有効なポータル素材ではないにもかかわらず^[1]、荒廃したポータルは黒曜石と泣く黒曜石の両方で構成される（これは、ポータルに「残骸のような（Ruined）」の印象を与える可能性がある）。一部のフレームは、地面に倒れたかのように生成される。

荒廃したポータルはチェストと共に生成され、中には様々な種類の金のアイテムの他、黒曜石と火打石と打ち金のようなポータルを起動させるためのアイテムも入っている。

オーバーワールドで生成された荒廃したポータルは、石、石レンガ、および鉄格子で作られた構造に囲まれている。ネザーではブラックストーン系のブロックと鎖に囲まれている。

荒廃したポータルが水中で生成された場合、近くのマグマブロックに下向きの気泡塔が生成される可能性がある。

現時点で、13種類のバリエーションが存在する。そのうち、10種類は通常のサイズのポータルであり、3種類は様々な状態で崩壊している巨大なポータルである。

プレイヤーによりは、ruined_portal/portal_<1 to 10>やruined_portal/giant_portal_<1 to 3>を読み込むことによって、荒廃したポータルを生成できる。

ブロック

全荒廃したポータルに共通
黒曜石
泣く黒曜石
マグマブロック
溶岩
ネザーラック
チェスト
金ブロック

オーバーワールド
鉄格子
石のハーフブロック
石レンガ
苔むした石レンガ
ひび割れた石レンガ
苔むした石レンガのハーフブロック
石レンガのハーフブロック
模様入りの石レンガ
石レンガの階段
苔むした石レンガの階段

ネザー
玄武岩
ブラックストーン
ブラックストーンのハーフブロック
磨かれたブラックストーンレンガのハーフブロック
磨かれたブラックストーンレンガの階段
磨かれたブラックストーンのハーフブロック
鎖

戦利品

Java Editionでは、それぞれの荒廃したポータルのチェストには、以下の分布で4–8個のアイテムスタックが格納される。

アイテム	スタック数 ^{[注釈 1]}	比重 ^{[注釈 2]}	確率 ^{[注釈 3]}	平均出現アイテム数 ^{[注釈 4]}	平均探索チェスト数 ^{[注釈 5]}
鉄塊	9–18	⁴⁰⁄₃₉₈	46.4%	8.141	2.2
火打石	1–4	⁴⁰⁄₃₉₈	46.4%	1.508	2.2
黒曜石	1–2	⁴⁰⁄₃₉₈	46.4%	0.905	2.2
ファイヤーチャージ	1	⁴⁰⁄₃₉₈	46.4%	0.603	2.2
火打石と打ち金	1	⁴⁰⁄₃₉₈	46.4%	0.603	2.2
金塊	4–24	¹⁵⁄₃₉₈	20.5%	3.166	4.9
金のリンゴ	1	¹⁵⁄₃₉₈	20.5%	0.226	4.9
エンチャントされた金の斧^{[注釈 6]}	1	¹⁵⁄₃₉₈	20.5%	0.226	4.9
エンチャントされた金のクワ^{[注釈 6]}	1	¹⁵⁄₃₉₈	20.5%	0.226	4.9
エンチャントされた金のツルハシ^{[注釈 6]}	1	¹⁵⁄₃₉₈	20.5%	0.226	4.9
エンチャントされた金のシャベル^{[注釈 6]}	1	¹⁵⁄₃₉₈	20.5%	0.226	4.9
エンチャントされた金の剣^{[注釈 6]}	1	¹⁵⁄₃₉₈	20.5%	0.226	4.9
エンチャントされた金のヘルメット^{[注釈 6]}	1	¹⁵⁄₃₉₈	20.5%	0.226	4.9
エンチャントされた金のチェストプレート^{[注釈 6]}	1	¹⁵⁄₃₉₈	20.5%	0.226	4.9
エンチャントされた金のレギンス^{[注釈 6]}	1	¹⁵⁄₃₉₈	20.5%	0.226	4.9
エンチャントされた金のブーツ^{[注釈 6]}	1	¹⁵⁄₃₉₈	20.5%	0.226	4.9
きらめくスイカの薄切り	4–12	⁵⁄₃₉₈	7.3%	0.603	13.7
金のニンジン	4–12	⁵⁄₃₉₈	7.3%	0.603	13.7
金インゴット	2–8	⁵⁄₃₉₈	7.3%	0.377	13.7
時計	1	⁵⁄₃₉₈	7.3%	0.075	13.7
軽量用感圧板	1	⁵⁄₃₉₈	7.3%	0.075	13.7
金の馬鎧	1	⁵⁄₃₉₈	7.3%	0.075	13.7
金ブロック	1–2	¹⁄₃₉₈	1.5%	0.023	66.8
鐘	1	¹⁄₃₉₈	1.5%	0.015	66.8
エンチャントされた金のリンゴ	1	¹⁄₃₉₈	1.5%	0.015	66.8

Bedrock Editionでは、それぞれの荒廃したポータルのチェストには、以下の分布で4–8個のアイテムスタックが格納される。

アイテム	スタック数 ^{[注釈 1]}	比重 ^{[注釈 2]}	確率 ^{[注釈 3]}	平均出現アイテム数 ^{[注釈 4]}	平均探索チェスト数 ^{[注釈 5]}
鉄塊	9–18	⁴⁰⁄₃₉₈	46.4%	8.141	2.2
火打石	1–4	⁴⁰⁄₃₉₈	46.4%	1.508	2.2
黒曜石	1–2	⁴⁰⁄₃₉₈	46.4%	0.905	2.2
ファイヤーチャージ	1	⁴⁰⁄₃₉₈	46.4%	0.603	2.2
火打石と打ち金	1	⁴⁰⁄₃₉₈	46.4%	0.603	2.2
金塊	4–24	¹⁵⁄₃₉₈	20.5%	3.166	4.9
金のリンゴ	1	¹⁵⁄₃₉₈	20.5%	0.226	4.9
エンチャントされた金の斧^{[注釈 6]}	1	¹⁵⁄₃₉₈	20.5%	0.226	4.9
エンチャントされた金のクワ^{[注釈 6]}	1	¹⁵⁄₃₉₈	20.5%	0.226	4.9
エンチャントされた金のツルハシ^{[注釈 6]}	1	¹⁵⁄₃₉₈	20.5%	0.226	4.9
エンチャントされた金のシャベル^{[注釈 6]}	1	¹⁵⁄₃₉₈	20.5%	0.226	4.9
エンチャントされた金の剣^{[注釈 6]}	1	¹⁵⁄₃₉₈	20.5%	0.226	4.9
エンチャントされた金のヘルメット^{[注釈 6]}	1	¹⁵⁄₃₉₈	20.5%	0.226	4.9
エンチャントされた金のチェストプレート^{[注釈 6]}	1	¹⁵⁄₃₉₈	20.5%	0.226	4.9
エンチャントされた金のレギンス^{[注釈 6]}	1	¹⁵⁄₃₉₈	20.5%	0.226	4.9
エンチャントされた金のブーツ^{[注釈 6]}	1	¹⁵⁄₃₉₈	20.5%	0.226	4.9
きらめくスイカの薄切り	4–12	⁵⁄₃₉₈	7.3%	0.603	13.7
金のニンジン	4–12	⁵⁄₃₉₈	7.3%	0.603	13.7
金インゴット	2–8	⁵⁄₃₉₈	7.3%	0.377	13.7
時計	1	⁵⁄₃₉₈	7.3%	0.075	13.7
軽量用感圧板	1	⁵⁄₃₉₈	7.3%	0.075	13.7
金の馬鎧	1	⁵⁄₃₉₈	7.3%	0.075	13.7
金ブロック	1–2	¹⁄₃₉₈	1.5%	0.023	66.8
鐘	1	¹⁄₃₉₈	1.5%	0.015	66.8
エンチャントされた金のリンゴ	1	¹⁄₃₉₈	1.5%	0.015	66.8

↑ ^a ^b チェスト内のアイテムのスタックの大きさ（スタックできない場合はアイテムの個数）
↑ ^a ^b チェスト内の他のアイテムと比較した場合のこのアイテムの比重
↑ ^a ^b 1つのチェスト内にこのアイテムが生成される確率
↑ ^a ^b 多数のチェストを平均したときの1つのチェストあたりのアイテム数の期待値
↑ ^a ^b このアイテムを発見するのに必要なチェストの探索数の期待値
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r エンチャントの確率は、宝のエンチャント（ソウルスピードとスニーク速度上昇を除く）を含めてすべて同じ確率であり、どのレベルのエンチャントが付与されるかの確率も等しい。

歴史

Java Edition
1.16	20w16a	荒廃したポータルが追加された。
	20w17a	荒廃したポータルが少ない頻度で生成されるようになった。
	20w18a	金のリンゴが荒廃したポータルの戦利品のチェストに生成される確率が40から15に変更された。
Bedrock Edition
1.16.0	beta 1.16.0.57	荒廃したポータルが追加された。
	beta 1.16.0.59	ネザーの荒廃したポータルに生成されるブラックストーンが、ネザーレンガが生成されるように変更された。
	beta 1.16.0.59	Java Editionに合わせて、荒廃したポータルの戦利品のチェストの回転が、4-6回から4-8回になった。

問題点

「荒廃したポータル」に関する問題点は、バグトラッカーにて管理されている。問題点の報告はそちらで行ってほしい。

ギャラリー

地下にある荒廃したポータル。
ネザーの真紅の森で生成された荒廃したポータル。
砂漠で生成された荒廃したポータル。もともと部分的に埋もれて生成され、プレイヤーはそれを発掘した。
荒廃したポータルのチェストの戦利品。

脚注

↑ MC-178805

構造物・地形の特性・生成物

[stacksize-2] チェスト内のアイテムのスタックの大きさ（スタックできない場合はアイテムの個数）

[weight-3] チェスト内の他のアイテムと比較した場合のこのアイテムの比重

[chance-4] 1つのチェスト内にこのアイテムが生成される確率

[items-5] 多数のチェストを平均したときの1つのチェストあたりのアイテム数の期待値

[chests-6] このアイテムを発見するのに必要なチェストの探索数の期待値

[enchant-randomly-7] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r エンチャントの確率は、宝のエンチャント（ソウルスピードとスニーク速度上昇を除く）を含めてすべて同じ確率であり、どのレベルのエンチャントが付与されるかの確率も等しい。

[1] MC-178805

[1]

[注釈 1]

[注釈 2]

[注釈 3]

[注釈 4]

[注釈 5]

[注釈 6]

@@ 8行目: / 8行目: @@
 | blocks= {{slink||構造}}を参照
 }}
-{{stub}}
-'''荒廃したポータル'''（英：Ruined Portal）は、自然に生成される損傷した[[ネザーポータル]]であり、[[ネザー]]と[[オーバーワールド]]の両方で発生する。海中や、地中に埋まっている場合もある。洞窟の中に生成されることもある。
+'''荒廃したポータル'''（英：Ruined Portal）は、自然に生成される損傷した[[ネザーポータル]]であり、[[ネザー]]と[[オーバーワールド]]の両方で発生する。海中や地中に埋まっている場合もある。洞窟の中に生成されることもある。
+[[ファイル:Ruined Portal near Village-Spawn.png|サムネイル|{{el|bedrock}}での荒廃したポータル。]]
 == 生成 ==
 [[File:Ruined Portal underside in water.png|200px|right|thumb|荒廃したポータルの下側]]
-荒廃したポータルは、[[ネザー]]と[[オーバーワールド]]におけるすべての[[バイオーム]]の、水中や地下に生成される。地下で生成された場合、周りは空洞になる。荒廃したポータルの周りの地形は、[[ネザーラック]]になる。
+荒廃したポータルは、[[ネザー]]と[[オーバーワールド]]におけるすべての[[バイオーム]]の水中や地下に生成される。地下で生成された場合周りは空洞になる。荒廃したポータルの周りの地形は[[ネザーラック]]になる。
 {| class="wikitable" style="text-align:center" data-description="Ruined Portals"
@@ 24行目: / 25行目: @@
 !{{tooltip|ジャングル|ジャングル, jungle_hills,ジャングルの端, ジャングル亜種, 変異したジャングルの端, 竹林, bamboo_jungle_hills}}
 !{{tooltip|湿地帯|湿地帯, 湿地の丘陵}}
-!colspan = 2 | {{tooltip|山岳|山岳, 山の麓, 森のある山, 砂利の山modified_gravelly_mountains, タイガの山, stone_shore, snowy_taiga_mountains, savanna_plateau, shattered_savanna, shattered_savanna_plateau, badlands, badlands_plateau, modified_badlands_plateau, eroded_badlands, wooded_badlands}}
+!colspan = 2 | {{tooltip|山岳|山岳、山麓、森のある山、砂利の山、砂利の山+、タイガの山、石の海岸、雪のタイガの山、サバンナの高原、荒廃したサバンナ、荒廃したサバンナの高原、荒野、荒野の高原、変異した荒野の高原、侵食された荒野、森のある荒野}}
 !海洋
 !ネザー
@@ 87行目: / 88行目: @@
 |}
-地下で生成される荒廃したポータルは、15 から {{cd|n – n2}} までのy座標で生成される。これは、地形が高くなるか、少なくとも構造物の上部のレベルになることを意味する。
+地下で生成される荒廃したポータルは、15 から {{cd|n – n2}} までのy座標で生成される。これは、地形が高くなるか、少なくとも構造物の上部の高さになることを意味する。
 山で生成される荒廃したポータルは、70 から {{cd|n – n2}}までのy座標で生成される。
@@ 95行目: / 96行目: @@
 ネザーでは、空間のある荒廃したポータルはy座標32から100に生成される。完全に埋もれた荒廃したポータルは、y座標27から29に50%で生成される可能性と、y座標29から100に50%で生成される可能性の二通りがある。
-冷たいバイオーム（15°未満のバイオーム）は、荒廃したポータルのすべての溶岩が[[ネザーラック]]に置き換えられる。海底では、すべての溶岩はマグマブロックに置き換えられる。
+冷たいバイオーム（15度未満のバイオーム）は、荒廃したポータルのすべての溶岩が[[ネザーラック]]に置き換えられる。海底では、すべての溶岩はマグマブロックに置き換えられる。
 == 構造 ==
-[[泣く黒曜石]]は有効なポータル素材ではないにもかかわらず<ref>{{bug|MC-178805}}</ref>、荒廃したポータルは[[黒曜石]]と[[泣く黒曜石]]の両方で構成される（これは、ポータルに"残骸のような（Ruined）"の印象を与える可能性がある）。一部のフレームは、地面に倒れたかのように生成される。
+[[泣く黒曜石]]は有効なポータル素材ではないにもかかわらず<ref>{{bug|MC-178805}}</ref>、荒廃したポータルは[[黒曜石]]と[[泣く黒曜石]]の両方で構成される（これは、ポータルに「残骸のような（Ruined）」の印象を与える可能性がある）。一部のフレームは、地面に倒れたかのように生成される。
 荒廃したポータルはチェストと共に生成され、中には様々な種類の金のアイテムの他、[[黒曜石]]と[[火打石と打ち金]]のようなポータルを起動させるためのアイテムも入っている。
@@ 108行目: / 109行目: @@
 現時点で、13種類のバリエーションが存在する。そのうち、10種類は通常のサイズのポータルであり、3種類は様々な状態で崩壊している巨大なポータルである。
-荒廃したポータルは、<code>ruined_portal/portal_<1 to 10></code>や<code>ruined_portal/giant_portal_<1 to 3></code>をロードすることによって、プレイヤーにより生成されることができる。
+プレイヤーによりは、<code>ruined_portal/portal_<1 to 10></code>や<code>ruined_portal/giant_portal_<1 to 3></code>を読み込むことによって、荒廃したポータルを生成できる。
 === ブロック ===
@@ 178行目: / 179行目: @@
 {{History||1.16|snap=20w16a|荒廃したポータルが追加された。}}
 {{History|||snap=20w17a|荒廃したポータルが少ない頻度で生成されるようになった。}}
-{{History|||snap=20w18a|[[Golden apple]]s are now less common in ruined portal loot chests, having their weight changed from 40 to 15.}}
+{{History|||snap=20w18a|[[金のリンゴ]]が荒廃したポータルの戦利品のチェストに生成される確率が40から15に変更された。}}
 {{History|bedrock}}
 {{History||1.16.0|snap=beta 1.16.0.57|荒廃したポータルが追加された。}}
+{{History|||snap=beta 1.16.0.59|ネザーの荒廃したポータルに生成されるブラックストーンが、ネザーレンガが生成されるように変更された。
-{{History|||snap=beta 1.16.0.59|Changed ruined portals generating in the nether to use blackstone instead of nether bricks.
+|Java Editionに合わせて、荒廃したポータルの戦利品のチェストの回転が、4-6回から4-8回になった。}}
-|Ruined portal loot chests now roll 4-8 times instead of 4-6 to match Java.}}
 {{History|foot}}
@@ 206行目: / 207行目: @@
 [[de:Portalruine]]
 [[en:Ruined Portal]]
-[[es:Portal destruido]]
+[[fr:Portail en ruine]]
 [[ko:무너진 네더 포탈]]
-[[pt:Portal arruinado]]
 [[pl:Ruina portalu]]
+[[pt:Portal em ruínas]]
 [[ru:Разрушенный портал Нижнего мира]]
 [[zh:废弃传送门]]