利用者・トーク:MoyollonXO

提供: Minecraft Wiki
移動先: 案内検索

チュートリアル/ブタの乱数発生器の翻訳について[ソースを編集]

こんにちは。Beans1512 です。

チュートリアル/ブタの乱数発生器の編集についてなのですが、今後の翻訳は以下のアドバイスを参考にして行って頂けるとありがたいです。

  • Minecraft:Java Edition に関する翻訳をする際には、このサイトで公式の翻訳を確認する(Minecraft での "pig" の訳は「豚」ではなく「ブタ」です)
  • 明らかにおかしい文は自分で推敲してください(「乱数発生器の構造について知らせる。」など)

--Beans1512 トーク (Talk) / 投稿記録 (Contribs) 2017年12月14日 (木) 07:49 (UTC)