We would love to get your opinion on your experience with our site with a short survey. Take Survey

利用者・トーク:Malomalomalon

提供: Minecraft Wiki
移動先: 案内検索
Barrier.png
荒らし・スパム・関係ない話題禁止!
これらの話題を追加したら削除します!


ページの作成について[ソースを編集]

度々のご寄稿ありがとうございます。管理者のOtokoumeです。
英語版からのページ作成は大いに助かります。しかし、ここは翻訳ウィキです。{{要翻訳}}を用いて翻訳が必要なことを示しているのは大変結構ですが、未翻訳の項目が乱立するのは望ましくありません。ぜひ今後の寄稿では、ご自身が翻訳されることを踏まえて行ってくださると幸いです。よろしくお願い申し上げます。 --otokoume
 | 
2020年1月2日 (木) 19:09 (UTC)

管理者のCrtkeです。
以前にも指摘がなされていますが、未翻訳の項目の乱立は望ましくありませんので、英語版からページを作成される際はある程度でも構いませんので、ご自身で翻訳を行ってくださると幸いです。よろしくお願い申し上げます。--Crtkeトーク) 2020年2月22日 (土) 07:12 (UTC)

記事の作成・翻訳について[ソースを編集]

こんにちは。ウィキへのご寄稿ありがとうございます。
度々の指摘となり恐縮ですが、一切翻訳をせずに翻訳が必要なことを示すテンプレートのみを貼り付けて記事を作成されることは控え、ある程度(導入部、セクション名だけでも構いません)翻訳してから作成していただけると大変ありがたく思います。
また、翻訳に関してですが、英文を部分的に翻訳することはおやめください。例えばこちらの編集ですが、導入部の「このプレリリースでは、」の部分のみを翻訳してしまうと、その文章を読む時、その文章を他の方が和訳するときにわかりにくくなってしまいます。
その他、何かご質問があればこちらにご返信ください。ご協力の程よろしくお願いいたします。--Crtkeトーク) 2020年6月13日 (土) 02:29 (UTC)