利用者・トーク:Kuriipaa1

提供: Minecraft Wiki
移動先: 案内検索

編集関連の修正[ソースを編集]

これから編集に関連する修正すべき点はここにまとめておくので確認してください。

  1. ネザーでの編集について
  • リンクは[[Skeleton|スケルトン(Skeleton)]]のように表記せず、[[スケルトン]]のように直接リンクを付けてください。
  • 過剰なリンクはおやめ下さい。
  • Mobの表記は「mob」では無く「Mob」でお願いします。(2回目)
すみません。--Kuriipaa1 (トーク) 2017年5月5日 (金) 01:11 (UTC)

  1. スナップショットの翻訳について:
  • テンプレート:version navのeditionパラメータが「computer」の時は「PC版」に変更しておく。
  • 12w25a1.3.1の~」の「は」と「1」の間は読点(、)を入れる(読みやすさ的に)
  • 12w25aは、1.3.1のスナップショットである。」では無く、「12w25aは、1.3.1のためのスナップショットである。」というように「ための」を入れる。

--テンプレート:42 2017年3月23日 (木) 21:36 (UTC)

わかりました。--Kuriipaa1 (トーク) 2017年3月24日 (金) 01:55 (UTC)
その長音符(ー)や「w」を語尾に付けるのはやめましょう。--テンプレート:42 2017年3月24日 (金) 02:25 (UTC)
はい。--Kuriipaa1 (トーク) 2017年3月24日 (金) 02:27 (UTC)
お願いします。--テンプレート:42 2017年3月24日 (金) 02:29 (UTC)
「分かった」と言ったにも関わらずなぜ、私の言った警告に従っていないのですか?
それと追加で修正点をまとめました。今度こそは絶対に従うように。
  • チュートリアルを除く全ページの文法はですます調ではなくである調
  • 12w25a1.3.1の~」の「は」と「1」の間は読点(、)を入れる(読みやすさ的に)
  • 「バージョン1.3.1のためにリリースされた~」ではなく、「1.3.1のためにリリースされた~」というように「バージョン」をつけない。
  • 「Additions」、「Changes」の訳はそれぞれ「追加要素」、「変更要素」(「追加」や「変更」ではない)
  • 追加、変更要素の文に句点(。)はつけない。
    • 文中で句点が出てきた場合はその部分で改行し、アスタリスクを先頭につける(基本的に、上の文のアスタリスクより1つ多い数を先頭につけるが、文の内容によっては違う(その場合は私が修正します))
  • 追加/変更要素の詳細は
  • LAN
    • ゲームメニュー内に"Open to LAN"メニューが追加され、プレイヤーは他のプレイヤーに自分の世界を開けるようになった

ではなく

LAN
  • ゲームメニュー内に"Open to LAN"メニューが追加され、プレイヤーは他のプレイヤーに自分の世界を開けるようになった

と表記する。(分かりにくかったらすいません)

  • 多言語のページのリンクには英語版も記載する。
  • 修正したバグの数は「x個のバグを修正しました」ではなく、「x個のバグを修正」と表す。
それと、あなたは翻訳に関する知識をもっと深めてから出直してください。翻訳者としての活動はそれからですよ。--テンプレート:42 2017年3月24日 (金) 13:07 (UTC)
はい。--Kuriipaa1 (トーク) 2017年3月24日 (金) 13:21 (UTC)

  1. Mobの表記はmobでは無くMobでお願いします。

--テンプレート:42 2017年3月23日 (木) 06:47 (UTC)

直しておきます。--Kuriipaa1 (トーク) 2017年3月23日 (木) 15:02 (UTC)
直しておいてくれたのですか、ありがとうございます。--Kuriipaa1 (トーク) 2017年3月23日 (木) 15:04 (UTC)
お願い致します。--テンプレート:42 2017年3月23日 (木) 21:20 (UTC)

利用者:Kuriipaa1/敵性生物危機管理対策部‎‎、利用者:Kuriipaa1/研究支部、利用者:Kuriipaa1/考察‎について[ソースを編集]

利用者:Kuriipaa1/敵性生物危機管理対策部利用者:Kuriipaa1/研究支部利用者:Kuriipaa1/考察はWikiの利用者の混乱を招く可能性があるので削除を依頼させていただきます。--テンプレート:42 2017年3月22日 (水) 06:36 (UTC)

はい。わかりました。--Kuriipaa1 (トーク) 2017年3月22日 (水) 08:03 (UTC)

1.8について[ソースを編集]

チュートリアル以外のページの翻訳の際の語尾はですます調ではなくである調で翻訳してください。それとむやみにコメントアウトしないで下さい。側から見ればただの荒らしですよ?--テンプレート:42 2017年3月11日 (土) 05:24 (UTC)

わかりました。気を付けます。--Kuriipaa1 (トーク) 2017年3月11日 (土) 07:10 (UTC)
ありがとうございます。--テンプレート:42 2017年3月11日 (土) 07:12 (UTC)

利用者:Kuriipaa1について[ソースを編集]

こんにちは、Beans1512です。

利用者:Kuriipaa1の修正すべきところのをまとめておくので対応しておいてください。

  1. 全ての人がドクターナバの研究所を知ってる訳ではないので、ドクターナバの研究所のように彼のTwitterのリンクを付けてください。
  2. Minecraft Wikiでの活動も記してください。

--テンプレート:42 2017年3月10日 (金) 11:43 (UTC)

外部リンクに繋げるんですね。--Kuriipaa1 (トーク) 2017年3月11日 (土) 01:10 (UTC)
そういう事です。--テンプレート:42 2017年3月11日 (土) 01:11 (UTC)

追加で申し訳ないのですが、歴史はMinecraft Wikiでの歴史とMinecraftでの歴史は分けておいた方が良いですよ。(ナバさんに関しては残念ですが削除した方が良いです)詳しくは私の利用者ページを参考にしてください。--テンプレート:42 2017年3月11日 (土) 01:25 (UTC)

参考にさせていただきます‼--Kuriipaa1 (トーク) 2017年3月11日 (土) 01:27 (UTC)
ありがとうございます。それと、スナップショット全埋めに関するメッセージを書き込んでおいたので下の節を確認してください。--テンプレート:42 2017年3月11日 (土) 01:30 (UTC)
okです。--Kuriipaa1 (トーク) 2017年3月11日 (土) 01:36 (UTC)
そのokは下の節で言うべきでは?--テンプレート:42 2017年3月11日 (土) 01:40 (UTC)
確かにそうでした。--Kuriipaa1 (トーク) 2017年3月11日 (土) 01:41 (UTC)
それと、ユーザーボックスは自分の利用者ページに書き込んでください。それと、スナップショット全埋め関係の報告や編集も忘れずに。--テンプレート:42 2017年3月11日 (土) 01:44 (UTC)
了解です。--Kuriipaa1 (トーク) 2017年3月11日 (土) 01:48 (UTC)

┌──────────────────────────┘
改善されていないようですが…--テンプレート:42 2017年3月11日 (土) 01:50 (UTC)

たった今終わりました。--Kuriipaa1 (トーク) 2017年3月11日 (土) 01:53 (UTC)
ユーザーボックスもお願いします。--テンプレート:42 2017年3月11日 (土) 01:57 (UTC)
ありがとうございます。あとは、{{スナップショット全埋め}}を追加するだけです。--テンプレート:42 2017年3月11日 (土) 02:03 (UTC)
追加しました。今日はそろそろ終わりますので、また今度です‼
その前にこちらにスナップショット全埋めに参加していることを報告して欲しいのですが…--テンプレート:42 Beans1512 (トーク) 2017年3月11日 (土) 02:08 (UTC)
ありがとうございます。これで私の言いたいことは無くなりました。楽しく気持ちの良い編集を続けてください!--テンプレート:42 2017年3月11日 (土) 02:23 (UTC)
はい!--Kuriipaa1 (トーク) 2017年3月11日 (土) 02:26 (UTC)

┌──────────────────────────┘
こんにちは、お久しぶりです。

修正すべきところというよりはアドバイスなのですが、リンク節のナビゲーションの内容は「利用者:Kuriipaa1/nav」として新規作成したページに移した方がいいと思うのですが如何でしょう。--テンプレート:42 2017年3月21日 (火) 09:10 (UTC)

後程移しておきます。--Kuriipaa1 (トーク) 2017年3月21日 (火) 11:33 (UTC)
ところで、ページは自分で作成するのですか?--Kuriipaa1 (トーク) 2017年3月21日 (火) 11:36 (UTC)
私が作成することも出来ますが、あなた自身が作成する方が望ましいです。--テンプレート:42 2017年3月21日 (火) 11:42 (UTC)
わかりました。--Kuriipaa1 (トーク) 2017年3月21日 (火) 12:35 (UTC)

提案[ソースを編集]

こんにちは、Beans1512です。同時に多数の節を作ってしまい、申し訳ありません。

突然ですが、Minecraft Wiki:プロジェクト/スナップショット全埋めに参加しませんか?(非強制なので、拒否しても、後回しでも構いません。)参加する場合はこちらに報告してください。--テンプレート:42 2017年3月10日 (金) 11:43 (UTC)

機会があったら参加します。--Kuriipaa1 (トーク) 2017年3月11日 (土) 01:11 (UTC)
ありがとうございます。報告はこちらで行ってください。それと、参加者は自身のユーザーボックスに{{スナップショット全埋め}}と書き込んでください。--テンプレート:42 2017年3月11日 (土) 01:15 (UTC)

UserProfile:Kuriipaa1について[ソースを編集]

こんにちは、Beans1512です。フレンドの追加ありがとうございます。

先程変更されたUserProfile:Kuriipaa1についてなのですが、テンプレート:Entityの内容は利用者:Kuriipaa1に移してはどうでしょうか?--テンプレート:42 2017年3月9日 (木) 09:17 (UTC)

ちなみに、利用者:Kuriipaa1はKuriipaa1さんが新規作成する必要があります。--テンプレート:42 2017年3月9日 (木) 12:25 (UTC)
協力ありがとうございます。
それと、トークページには必ず返信をしてください。--テンプレート:42 2017年3月10日 (金) 11:35 (UTC)
こちらこそお願いします。--Kuriipaa1 (トーク) 2017年3月11日 (土) 01:12 (UTC)

メッセージの返信[ソースを編集]

こんにちは。kuriipaa1です。

何度も迷惑をおかけしてすみません。 この節もこれで返信okなのかわかりませんが、未熟者を今後ともよろしくお願いします。 スナップショット埋めは機会があったら参加します。 m(._.)m

返信ありがとうございます。スナップショット全埋めの参加についてはこちらで報告してください。
ですが、返信の仕方はこれでOKという訳ではありません。以下に修正すべきところをまとめていきます。
  1. まず、返信をする際には他人のトークの下に返信をします。(詳しくは「UserProfile:Kuriipaa1について」の私が私のメッセージに返信をしているところを参考にしてください)
  2. 次に、トークページでは顔文字の使用はなるべく避けてください。
  3. 最後に、トークの一番最後に--~~~~とつけることで--kuriipaa1 (トーク) 2017年3月11日 (土) 00:39 (UTC)のように署名をつけることができます。是非ご活用ください。

--テンプレート:42 2017年3月11日 (土) 00:39 (UTC)

ルール等、曖昧だったので教えてもらい助かりました。ありがとうございます。--Kuriipaa1 (トーク) 2017年3月11日 (土) 01:03 (UTC)
あれ、返信じゃない…?--Kuriipaa1 (トーク) 2017年3月11日 (土) 01:06 (UTC)
今のは十分返信として成立していますよ。
試しに全ての私のメッセージに返信してみてください。--テンプレート:42 2017年3月11日 (土) 01:08 (UTC)
できました!本当に何から何までありがとうございます‼--Kuriipaa1 (トーク) 2017年3月11日 (土) 01:13 (UTC)
喜んでくれるなら有り難いです。--テンプレート:42 2017年3月11日 (土) 01:14 (UTC)

プロジェクト関係者の方々へ[ソースを編集]

こんにちは、Beans1512です。

プロジェクト関係でいくつか報告があります:

  1. トークページでも報告したようにプロジェクトの名称を「Minecraft Wiki:プロジェクト/スナップショット全埋め」から、「Minecraft Wiki:プロジェクト/PCバージョン全埋め」に変更いたしました。これに合わせてユーザーボックスなどの変更を行って頂ければ幸いです。
  2. 進行度節にアバウトですが報告された箇所をリストアップしました。今後、バージョンの翻訳を行った際にはここにそのバージョンの名前を記入してください。

お願い致します。--テンプレート:42 2017年4月5日 (水) 12:32 (UTC)

勝手ながら[ソースを編集]

勝手ながら、Kuriipaa1さんのナビゲートボックスにカテゴリ:ユーザーナビゲーションを付与させていただきました。 --Hikahikaru09 (トーク) 2017年4月21日 (金) 12:36 (UTC)

いえいえ、ありがとうございます。--Kuriipaa1 (トーク) 2017年4月21日 (金) 14:42 (UTC)

利用者:Kuriipaa1/Person/doc[ソースを編集]

先ほどの利用者:Kuriipaa1/Person/docでの編集についてですが、あのページで利用者:Kuriipaa1/Personについて「このテンプレートは(中略)テンプレートである。」と説明されていますが、私の利用者:Beans1512/Personと同じく「このテンプレートは利用者:135ty/Personを改良したテンプレートである。」と説明した方が正しいのではないでしょうか?--Beans1512トーク(Talk)/投稿記録(Contribs) 2017年4月30日 (日) 07:58 (UTC)

そうですね。直しておきます。--Kuriipaa1 (トーク) 2017年5月2日 (火) 09:09 (UTC)

カテゴリ追加[ソースを編集]

トークページ失礼します。勝手ながら、あなたの利用者ページにカテゴリ:利用者を追加させていただきました。申し訳ありません。--Beans1512トーク(Talk)/投稿記録(Contribs) 2017年5月2日 (火) 13:05 (UTC)

いえいえ。--Kuriipaa1 (トーク) 2017年5月2日 (火) 13:07 (UTC)

プロジェクト関係で再び[ソースを編集]

こんばんは、お久しぶりです。

プロジェクトについてですが、PC版が "Java Edition" へ改名される流れに合わせて、プロジェクト名を「JEバージョン全埋め」へと変更しました(何度もすみません……)。ユーザーナビゲーションやウォッチリストなどの対応をしていただければと思います。

また、計画中ではありますが、プロジェクトに新たな作業を一つ追加しました。詳細はこちらに記載されているのでご確認ください。トークページ失礼いたしました。--Beans1512トーク (Talk)/投稿記録 (Contribs) 2017年7月17日 (月) 09:32 (UTC)

了解です。--Kuriipaa1トーク) 2017年8月22日 (火) 17:05 (UTC)