言語ファイルのカスタマイズについては「リソースパック § 言語」をご覧ください。
Java Editionでの言語設定画面。
Bedrock Editionでの言語設定画面。
Minecraftには現在127の言語が用意されており、世界中の多くの人が自分の母語ないし自分の好む言語でMinecraftをプレイすることができる。言語は設定の「言語設定」から変更できる。
対応言語一覧[]
| 番号 | 表示名称 | 言語 | ロケールコード | 主に使用されている国および地域 | 追加バージョン | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| JE | BE | ゲーム内 | ISO 639-3[注釈 1] | JE | BE | |||
| 1 | – | Afrikaans | アフリカーンス語 | af_za | afr_ZA | ナミビア、南アフリカ共和国 | 12w01a (1.1) | – |
| 2 | – | اللغة العربية | アラビア語 | ar_sa | ara_SA | 中東・北アフリカ諸国 | 12w01a (1.1) | – |
| 3 | – | Asturianu | アストゥリアス語 | ast_es | ast_ES | アストゥリアス州（スペイン） | 1.7.4 | – |
| 4 | – | Azərbaycanca | アゼルバイジャン語 | az_az | aze_AZ | アゼルバイジャン、ダゲスタン共和国（ロシア）、イラン領アゼルバイジャン | 1.7.10 | – |
| 5 | – | Башҡортса | バシキール語 | ba_ru | bak_RU | バシコルトスタン共和国（ロシア） | 1.14.3-pre3 (1.14.3) | – |
| 6 | – | Boarisch | バイエルン語 | bar | bar_DE | バイエルン州（ドイツ） | 18w48a (1.14) | – |
| 7 | – | Беларуская | ベラルーシ語 | be_by | bel_BY | ベラルーシ | 1.9 | – |
| 8 | 23 | Български | ブルガリア語 | bg_bg | bul_BG | ブルガリア | 11w49a (1.1) | 1.1 (build 1) |
| 9 | – | Brezhoneg | ブルトン語 | br_fr | bre_FR | ブルターニュ地方（フランス） | 1.9 | – |
| 10 | – | Braobans | ブラバント（オランダ語方言） | brb | qbr_NL | オランダ | 1.13.1-pre1 (1.13.1) | – |
| 11 | – | Bosanski | ボスニア語 | bs_ba | bos_BA | ボスニア・ヘルツェゴビナ | 18w16a (1.13) | – |
| 12 | – | Català | カタルーニャ語 | ca_es | cat_ES | カタルーニャ地方、バレアレス諸島、バレンシア州（スペイン）、アンドラ | 12w01a (1.1) | – |
| 13 | 21 | Čeština | チェコ語 | cs_cz | ces_CZ | チェコ | 11w49a (1.1) | 1.1 (build 1) |
| 14 | – | Cymraeg | ウェールズ語 | cy_gb | cym_GB | ウェールズ | 11w49a (1.1) | – |
| 15 | 2 | Dansk | デンマーク語 | da_dk | dan_DK | デンマーク、フェロー諸島 | 11w49a (1.1) | 1.1 (build 1) |
| 16 | – | Deitsch | オーストリアドイツ語 | de_at | bar_AT | オーストリア | 1.10 | – |
| 17 | – | Schwiizerdutsch | スイスドイツ語 | de_ch | gsw_CH | スイス | 18w15a (1.13) | – |
| 18 | 3 | Deutsch | ドイツ語 | de_de | deu_DE | ドイツ、オーストリア、スイス、リヒテンシュタイン、ルクセンブルク、ベルギー | 11w49a (1.1) | Alpha v0.11.0 (build 1) |
| 19 | 22 | Ελληνικά (Ελλάδα) | ギリシャ語 | el_gr | ell_GR | ギリシャ、キプロス | 12w01a (1.1) | 1.1 (build 1) |
| 20 | – | English (Australia) | オーストラリア英語 | en_au | eng_AU | オーストラリア | 12w21b (1.3.1) | – |
| 21 | – | English (Canada) | カナダ英語 | en_ca | eng_CA | カナダ | 11w49a (1.1) | – |
| 22 | 4 | English (United Kingdom) | イギリス英語 | en_gb | eng_GB | 英国、インド、シンガポール、アイルランドなど | 11w49a (1.1) | Alpha v0.15.0 |
| 23 | – | English (New Zealand) | ニュージーランド英語 | en_nz | eng_NZ | ニュージーランド | 1.9 | – |
| 24 | – | Pirate Speak | 海賊風英語 | en_pt | qpe | 七つの海（ジョーク言語） | 12w01a (1.1) | – |
| 25 | – | ɥsᴉꞁᵷuƎ (uʍoᗡ ǝpᴉsd∩) | 上下逆さま英語 | en_ud | eng-Qabs_GB | なし（ジョーク言語） | 1.9.2 | – |
| 26 | 5 | English (US) | アメリカ英語 | en_us | アメリカ合衆国 | Java Edition Classic 0.0.2a | Pre-release | |
| 27 | – | Anglish | アングリッシュ[注釈 2] | enp | qep | Foroned Kingdom（一つの王国） | 1.13-pre5 (1.13) | – |
| 28 | – | Shakespearean English | 初期近代英語 | enws | qes | イングランド王国 | ? (1.13) | – |
| 29 | – | Esperanto | エスペラント | eo_uy | epo | 人工言語（国際語） | 12w05a (1.2) | – |
| 30 | – | Español (Argentina) | アルゼンチンスペイン語 | es_ar | spa_AR | アルゼンチン | 11w49a (1.1) | – |
| 31 | – | Español (Chile) | チリスペイン語 | es_cl | spa_CL | チリ | 18w16a (1.13) | – |
| 32 | – | Español (Ecuador) | エクアドルスペイン語 | es_ec | spa_EC | エクアドル | 20w22a (1.16) | – |
| 33 | 6 | Español (España) | ヨーロッパスペイン語 | es_es | spa_ES | スペイン、赤道ギニア | 11w49a (1.1) | Alpha v0.11.0 (build 1) |
| 34 | 7 | Español (México) | メキシコスペイン語 | es_mx | spa_MX | メキシコ | 1.1 | Alpha v0.12.1 |
| 35 | – | Español (Uruguay) | ウルグアイスペイン語 | es_uy | spa_UY | ウルグアイ | 1.1 | – |
| 36 | – | Español (Venezuela) | ベネズエラスペイン語 | es_ve | spa_VE | ベネズエラ | 12w01a (1.1) | – |
| 37 | – | Andalûh | アンダルシア語 | esan | spa_AN | アンダルシア州（スペイン）、セウタ、メリリア、ジブラルタル | 20w07a (1.16) | – |
| 38 | – | Eesti keel | エストニア語 | et_ee | est_EE | エストニア | 11w49a (1.1) | – |
| 39 | – | Euskara | バスク語 | eu_es | eus_ES | バスク地方（スペイン） | 12w01a (1.1) | – |
| 40 | – | فارسی | ペルシャ語 | fa_ir | fas_IR | イラン、アフガニスタン、タジキスタン | 1.7.2 | – |
| 41 | 18 | Suomi | フィンランド語 | fi_fi | fin_FI | フィンランド | 11w49a (1.1) | 1.1 (build 1) |
| 42 | – | Filipino (Filipinas) | フィリピン語 | fil_ph | fil_PH | フィリピン | 1.7.2 | – |
| 43 | – | Føroyskt (Føroyar) | フェロー語 | fo_fo | fao_FO | フェロー諸島 | 1.9 | – |
| 44 | 8 | Français | カナダフランス語 | fr_ca | fra_CA | ケベック州（カナダ） | 11w49a (1.1) | Alpha v0.11.0 (build 1) |
| 45 | 9 | Français | ヨーロッパフランス語 | fr_fr | fra_FR | フランス、ベルギー、モナコ、スイスなど | 11w49a (1.1) | Alpha v0.11.0 (build 1) |
| 46 | – | Fränggisch (Franggn) | 東フランケン語 | fra_de | vmf_DE | フランケン地方（ドイツ） | 1.13.1 | – |
| 47 | – | Furlan (Friûl) | フリウリ語 | fur_it | fur_IT | フリウリ地方（イタリア） | 22w03a (1.18.2) | – |
| 48 | – | Frysk (Fryslân) | フリジア語 | fy_nl | fry_NL | フリースラント（オランダ、ドイツ） | 1.9 | – |
| 49 | – | Gaeilge (Éire) | アイルランド語 | ga_ie | gle_IE | アイルランド | 12w21b (1.3.1) | – |
| 50 | – | Gàidhlig (Alba) | スコットランドゲール語 | gd_gb | gla_GB | スコットランド、ノバスコシア州（カナダ） | 1.9.2 | – |
| 51 | – | Galego (Galicia) | ガリシア語 | gl_es | glg_ES | ガリシア州（スぺイン） | 1.1 | – |
| 52 | – | ʻŌlelo Hawaiʻi (Hawai‘i) | ハワイ語 | haw_us | haw_US | ハワイ州（アメリカ） | 1.10 | – |
| 53 | – | עברית | ヘブライ語 | he_il | heb_IL | イスラエル | 11w49a (1.1) | – |
| 54 | – | हिन्दी | ヒンディー語 | hi_in | hin_IN | インド、フィジー | 1.1 | – |
| 55 | – | Hrvatski | クロアチア | hr_hr | hrv_HR | クロアチア、ボスニア・ヘルツェゴビナ | 11w49a (1.1) | – |
| 56 | 11 | Magyar | ハンガリー語 | hu_hu | hun_HU | ハンガリー | 11w49a (1.1) | 1.1 (build 1) |
| 57 | – | Հայերեն | アルメニア語 | hy_am | hye_AM | アルメニア | 13w38c (1.7) | – |
| 58 | 1 | Bahasa Indonesia | インドネシア語 | id_id | ind_ID | インドネシア | 12w21b (1.3.1) | 1.1 (build 1) |
| 59 | – | Igbo | イボ語 | ig_ng | ibo_NG | ナイジェリア | 18w15a (1.13) | – |
| 60 | – | Ido | イド語 | io_en | ido | 人工言語（エスペラントの改修案） | ? (1.11) | – |
| 61 | – | Íslenska | アイスランド語 | is_is | isl_IS | アイスランド | 11w49a (1.1) | – |
| 62 | – | Medžuslovjansky | インタースラーヴィク | isv | qis | 人工言語（スラブ諸国） | 20w07a (1.16) | – |
| 63 | 10 | Italiano | イタリア語 | it_it | ita_IT | イタリア、スイス、サンマリノ、バチカン | 11w49a (1.1) | Alpha v0.11.0 (build 1) |
| 64 | 26 | 日本語 | 日本語 | ja_jp | jpn_JP | 日本 | 11w49a (1.1) | Alpha v0.11.0 (build 1) |
| 65 | – | la .lojban. | ロジバン | jbo_en | jbo | 人工言語（中立・国際語） | 1.9 | – |
| 66 | – | ქართული | ジョージア語 | ka_ge | kat_GE | ジョージア | 12w01a (1.1) | – |
| 67 | – | Қазақша | カザフ語 | kk_kz | kaz_KZ | カザフスタン、新疆ウイグル自治区北部（中国）、モンゴル、ロシア、キルギス、ウズベキスタン | 18w48a (1.14) | – |
| 68 | – | ಕನ್ನಡ | カンナダ語 | kn_in | kan_IN | カルナータカ州（インド）を含むインド南部 | 18w16a (1.13) | – |
| 69 | 29 | 한국어 | 韓国語 | ko_kr | kor_KR | 韓国、北朝鮮、延辺朝鮮族自治州（中国） | 11w49a (1.1) | Alpha v0.11.0 (build 1) |
| 70 | – | Kölsch/Ripoarisch | ケルン語、リプアーリ語 | ksh | ksh_DE | ラインラント（ドイツ）、ベルギー、オランダ | 1.9 | – |
| 71 | – | Kernewek | コーンウォール語 | kw_gb | cor_GB | コーンウォール地方（イギリス） | 13w02a (1.5) | – |
| 72 | – | Latina | ラテン語 | la_la | lat_VA | バチカン、旧ローマ帝国、および一部の学術分野 | 13w38c (1.7) | – |
| 73 | – | Lëtzebuergesch (Lëtzebuerg) | ルクセンブルク語 | lb_lu | ltz_LU | ルクセンブルク、ドイツ、フランス、ベルギー | 13w38c (1.7) | – |
| 74 | – | Limburgs | リンブルフ語 | li_li | lim_NL | リンブルフ地方（オランダ、ベルギー）、ノルトライン＝ヴェストファーレン州（ドイツ） | 1.9 | – |
| 75 | – | Lombard | ロンバルド語 | lmo | lmo_IT | ロンバルディア州（イタリア）、スイス、ブラジル | 21w38a (1.18) | – |
| 76 | – | ລາວ | ラオ語 | lo_la | lao_LA | ラオス | [情報提供依頼] | – |
| 77 | – | LOLCAT | LOLCAT | lol_us | qll | 猫の王国（インターネット上の言語） | 1.9 | – |
| 78 | – | Lietuvių | リトアニア語 | lt_lt | lit_LT | リトアニア | 11w49a (1.1) | – |
| 79 | – | Latviešu | ラトビア語 | lv_lv | lav_LV | ラトビア | 12w01a (1.1) | – |
| 80 | – | 文言（華夏） | 古代中国語 | lzh | lzh | 中華圏 | 1.17.1-pre2 (1.17.1) | – |
| 81 | – | Македонски (Makedonski) | マケドニア語 | mk_mk | mkd_MK | 北マケドニア | 1.9 | – |
| 82 | – | Монгол (Mongol) | モンゴル語 | mn_mn | mon_MN | モンゴル、内蒙古自治区（中国） | 1.10 | – |
| 83 | – | Bahasa Melayu | マレー語 | ms_my | zlm_MY | マレーシア、シンガポール、ブルネイ、ココス諸島（豪） | 12w01a (1.1) | – |
| 84 | – | Malti | マルタ語 | mt_mt | mlt_MT | マルタ | 12w07a (1.2)[注釈 3] | &ndsh; |
| 85 | – | Mēxikatlahtōlli | ナワトル語 | nah | nah_MX | メキシコ、アメリカ合衆国、エルサルバドル、グアテマラ、ホンジュラス、カナダ | 22w43a (1.19.3) | – |
| 86 | – | Platdüütsk | 低地ドイツ語 | nds_de | nds_DE | ドイツ、オランダ、ベルギー | 1.7.4 | – |
| 87 | – | Vlaams | フラマン語 | nl_be | nld_BE | ベルギー、オランダ | 18w16a (1.13) | – |
| 88 | 12 | Nederlands | オランダ語 | nl_nl | nld_NL | オランダ、ベルギー、スリナム、アルバ（オランダ）、キュラソー（オランダ）、シント・マールテン（オランダ） | 11w49a (1.1) | 1.0.3 (build 1) |
| 89 | – | Norsk nynorsk | ノルウェー語（ニーノシュク） | nn_no | nno_NO | ノルウェー | 11w49a (1.1) | – |
| 90 | 13 | Norsk Bokmål | ノルウェー語（ブークモール） | no_no[JE限定] nb_no[BE限定] | nob_NO | ノルウェー | 13w02a (1.5) | 1.1 (build 1) |
| 91 | – | Occitan | オック語 | oc_fr | oci_FR | オクシタニア（ロワール川以南のフランス、スペインのアラン谷、イタリア・ピエモント州の一部の谷） | 13w38c (1.7) | – |
| 92 | – | Övdalsk | エルフダーレン語 | ovd | ovd_SE | エルフダーレン州（スウェーデン） | 1.13-pre3 (1.13) | – |
| 93 | 14 | Polski | ポーランド語 | pl_pl | pol_PL | ポーランド | 11w49a (1.1) | 1.1 (build 1) |
| 94 | 15 | Português (Brasil) | ブラジルポルトガル語 | pt_br | por_BR | ブラジル | 11w49a (1.1) | Alpha v0.11.0 (build 1) |
| 95 | 16 | Português | ヨーロッパポルトガル語 | pt_pt | por_PT | ポルトガル、アンゴラ、モザンビークなど | 11w49a (1.1) | Alpha v0.11.0 (build 1) |
| 96 | – | Quenya | クウェンヤ（ロード・オブ・ザ・リングに登場するエルフの言語） | qya_aa | qya | 人工言語（ロード・オブ・ザ・リングに登場する国、アマンで使用） | 1.1 | – |
| 97 | – | Română | ルーマニア | ro_ro | ron_RO | ルーマニア、モルドバ、沿ドニエストル共和国 | 12w01a (1.1) | – |
| 98 | – | Дореформенный русскiй | ロシア語（革命前） | rpr | qpr | ロシア帝国 | 21w16a (1.17) | – |
| 99 | 24 | Русский | ロシア語 | ru_ru | rus_RU | ロシア、カザフスタン、キルギスタンなど | 11w49a (1.1) | Alpha v0.11.0 (build 1) |
| 100 | – | Руснацькый | ルシン語 | ry_ua | rue_UA | スロバキア、ヴォイヴォディナ自治州（セルビア）、ポーランド、ザカルパッチャ州（ウクライナ）、クロアチア、ハンガリー、チェコ | 22w43a (1.19.3) | – |
| 101 | – | Сахалыы | サハ語 | ry_ua | rue_UA | サハ共和国（ロシア） | [情報提供依頼] | – |
| 102 | – | Davvisámegiella | 北部サーミ語 | se_no | sme_NO | ノルウェー、スウェーデン、フィンランド | 1.8 | – |
| 103 | 17 | Slovenčina | スロヴァキア語 | sk_sk | slk_SK | スロヴァキア | 12w01a (1.1) | 1.1 (build 1) |
| 104 | – | Slovenščina | スロベニア語 | sl_si | slv_SI | スロベニア | 11w49a (1.1) | – |
| 105 | – | Af-Soomaali (Soomaaliya) | ソマリ語 | so_so | som_SO | ソマリア | 1.9 | – |
| 106 | – | Shqip | アルバニア語 | sq_al | sqi_AL | アルバニア、北マケドニア、コソボ | 1.9 | – |
| 107 | – | Srpski | セルビア語（ラテン文字） | sr_cs | [情報提供依頼] | セルビア、コソボ、モンテネグロ、ボスニア・ヘルツェゴビナ | 1.20.1 Relase Candidate 1 | – |
| 108 | – | Српски | セルビア語（キリル文字） | sr_sp | srp-Cyrl_RS | セルビア、コソボ、モンテネグロ、ボスニア・ヘルツェゴビナ | 12w01a (1.1) | – |
| 109 | 19 | Svenska | スウェーデン語 | sv_se | swe_SE | スウェーデン、フィンランド | 11w49a (1.1) | 1.1 (build 1) |
| 110 | – | Säggs'sch | 上部ザクセン語 | sxu | sxu_DE | ザクセン州、ザクセン＝アンハルト州、テューリンゲン州（全てドイツ） | 1.13-pre3 (1.13) | – |
| 111 | – | Ślōnskŏ | シレジア語 | szl | szl_PL | 上シレジア（ポーランド） | 1.13-pre3 (1.13) | – |
| 112 | – | தமிழ் | タミル語 | ta_in | tam_IN | スリランカ、シンガポール、タミル・ナードゥ州（インド） | 18w16a (1.13) | – |
| 113 | – | ไทย | タイ語 | th_th | tha_TH | タイ | 12w01a (1.1) | – |
| 114 | – | Tagalog | タガログ語 | tl_ph | tgl_PH | フィリピン | 1.15.1-pre1 (1.15.1) | – |
| 115 | – | tlhIngan Hol (tlhIngan wo') | クリンゴン語 | tlh_aa | tlh | 人工言語（スター・トレックのクリンゴン帝国） | 12w01a (1.1) | – |
| 116 | – | toki pona | トキポナ | tok | tok | 人工言語 | 21w38a (1.18) | – |
| 117 | 20 | Türkçe | トルコ語 | tr_tr | tur_TR | トルコ、キプロス | 11w49a (1.1) | 1.1 (build 1) |
| 118 | – | Татарча | タタール語 | tt_ru | tat_RU | タタール（ロシア） | 1.13.1 | – |
| 119 | 25 | Українська | ウクライナ語 | uk_ua | ukr_UA | ウクライナ、沿ドニエストル共和国 | 12w01a (1.1) | 1.1 (build 1) |
| 120 | – | Català | バレンシア語 | val_es | cat_ES-VC | バレンシア州（スペイン） | 1.7.4 | – |
| 121 | – | Vèneto | ヴェネト語 | vec_it | vec_IT | ヴェネチア（イタリア）、スロベニア、クロアチア | 1.13-pre1 (1.13) | – |
| 122 | – | Tiếng Việt | ベトナム語 | vi_vn | vie_VN | ベトナム | 1.1 | – |
| 123 | – | ייִדיש | イディッシュ語 | yi_de | yid_IL | アメリカ、ドイツ、イスラエルおよび多くのヨーロッパ国家 | 19w34a (1.15) | – |
| 124 | – | Yorùbá | ヨルバ語 | yo_ng | yor_NG | ナイジェリア | 18w15a (1.13) | – |
| 125 | 27 | 简体中文 | 簡体字中国語 | zh_cn | zho-Hans_CN | 中国、シンガポール、マレーシア | 11w49a (1.1) | Alpha v0.11.0 (build 1) |
| 126 | – | 繁體中文（香港特別行政區） | 繁体字中国語 | zh_hk | zho-Hant_HK | 香港特別行政区、マカオ特別行政区 | 21w16a (1.17) | – |
| 127 | 28 | 繁體中文（台灣） | 繁体字中国語（台湾） | zh_tw | zho-Hant_TW | 台湾（中華民国） | 12w01a (1.1) | Alpha v0.11.0 (build 1) |
| 128 | – | بهاس ملايو | マレー語 | zlm_arab | zlm-Arab_MY | マレーシア、シンガポール、ブルネイ、ココス諸島 | 1.19-pre4 (1.19) | – |
注釈[]
上表には以下の人工言語が含まれている。
- アングリッシュ（現代英語から非ゲルマン語由来の借用語を抜いたもの）
- エスペラント語（国際補助語、すなわち世界中のあらゆる人が第二言語として容易に学ぶことができるものとして考案された言語。話者数は約200万人）
- イド語（エスペラントを改善するべく作成された言語）
- インタースラーヴィク（スラブ諸語に基づいて、スラブ地域間のコミュニケーションを円滑にする目的で作成された言語）
- クリンゴン語（言語学者マーク・オークランドによって開発された、『スター・トレーク』に登場する宇宙人の言語）
- ロジバン（LLG、ロジカル・ラングイッジ・グループによって作成された、論理的構造を容易に表現できる特徴を持つ言語）
- クウェンヤ（J・R・R・トールキンによって作成された、『ロード・オブ・ザ・リング』に登場するエルフの言語）
- トキポナ（カナダの言語学者ソニャ・ラングによって作成された言語。道教の思想に基づいて作成され、わずか120の単語で物事を表現できる特徴がある）
また、上表には以下のジョーク言語が含まれている
- LOLCAT（インターネットミームの一つ、wikipedia:Lolcatにみられるような英語）
- 海賊風英語（典型的な海賊風の英語）
- シェークスピア英語（ウィリアム・シェークスピア風の文体で書かれた英語）
- 上下さかさまの英語
歴史[]
この項では、今までのアップデートの言語の追加と削除を纏める。
| Java Edition | ||||
|---|---|---|---|---|
| バージョン | 追加言語数 | 削除言語数 | 対応言語数 | |
| フルリリース | スナップショット | |||
| 1.1 | 11w49a | 35 | – | 36 |
| 12w01a | 17 | 3 | 50 | |
| (1.1のリリース時) | 6 | – | 56 | |
| 1.2.1 | 12w05a | 1 | – | 57 |
| 12w07a | 1 | – | 58 | |
| 1.3.1 | 12w21b | 3 | – | 61 |
| 1.5 | 13w02a | 2 | 1 | 62 |
| 1.7.2 | 13w38c | 4 | ? | 66 |
| 1.7.4 | – | 3 | ? | 69 |
| 1.7.10 | – | 1 | ? | 70 |
| 1.8 | – | 1 | – | 71 |
| 1.9 | – | 13 | – | 84 |
| 1.9.2 | 2016年4月25日 | 2 | – | 86 |
| 1.10 | – | 4 | – | 90 |
| 1.11 | – | 1 | – | 91 |
| 1.12 | – | 2 | 1 | 92 |
| 1.13 | – | 19 | – | 111 |
| 1.13.1 | – | 4 | – | 115 |
| 1.14.3 | 1.14.3-pre3 | 2 | – | 117 |
| 1.15 | 19w34a | 1 | – | 118 |
| 1.17 | 21w03a | – | 7 | 111 |
| 21w16a | 2 | – | 113 | |
| 1.17.1 | 1.17.1-pre2 | 1 | 3 | 111 |
| 1.18 | 21w38a | 2 | – | 113 |
| 1.18.2 | 22w03a | 1 | – | 114 |
| 1.19 | 1.19-pre4 | 1 | – | 115 |
| 1.19.3 | 22w43a | 2 | – | 117 |
| Pocket Edition | ||||
| バージョン | 追加言語数 | 削除言語数 | 対応言語数 | |
| フルリリース | ビルド | |||
| v0.11.0 | build 1 | 13 | – | 13 |
| v0.12.1 | – | 1 | – | 14 |
| v0.15.0 | – | 1 | – | 15 |
| 1.0.3 | alpha 1.0.3.0 | 1 | – | 16 |
| 1.1.0 | alpha 1.1.0.0 | 13 | – | 29 |
追加予定の言語[]
追加予定中・および対応している言語の一覧は、公式のMinecraft翻訳プロジェクトのページを参照。
削除された言語[]
※オーストリアドイツ語は、ドイツ語とほとんど変わらないということで一度12w01aで削除されたが、1.10で再び追加された。
| Java Edition | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 表示名称 | 言語名 | ロケールコード | 主に話されている国や地域 | 追加バージョン | 削除バージョン | 削除理由 |
| Español (La) | ラテンアメリカスペイン語 | es_LA | 南アメリカ | 11w49a (1.1) | 12w01a (1.1) | アルゼンチン、メキシコ、ベネズエラ、ウルグアイのそれぞれのスペイン語に分かれた。 |
| Norsk Bokmål | ノルウェー語 | nb_NO | ノルウェー | 11w49a (1.1) | 13w02a (1.5) | 'Norsk'(no_NO)に置き換えられた。 |
| English (South Africa) | 南アフリカ英語 | en_za | 南アフリカ共和国 | 1.10 | [情報提供依頼] | [情報提供依頼] |
| Gutrazda | ゴート語 | got | 古代ヨーロッパ | 1.14.3-pre3 (1.14.3) | 21w03a (1.17) | 未翻訳の文字列が大量に存在していた （適切な翻訳者の不足） |
| Taqbaylit | カビール語 | kab_dz | アルジェリア | 18w15a (1.13) | ||
| Te Reo Māori | マオリ語 | mi_nz | ニュージーランド | 1.7.10 | ||
| Kanien’kéha | モホーク語 | moh_ca | カナダ、アメリカ（先住民の言語） | 1.13.1 | ||
| Nuučaan̓uł | ヌートカ語 | nuk | 太平洋岸北西部（カナダ） | 1.13.1-pre2 (1.13.1) | ||
| Ojibwemowin | オジブウェー語 | oji | ケベック州、オンタリオ州、マニトバ州、サスカチュワン州、アルバータ州、ブリティッシュコロンビア州（カナダ）
|
1.13-pre5 (1.13) | ||
| Talossa | タロッサ語 | tzl_tzl | タロッサ（ミクロネーション） | 1.9 | ||
| Gaelg (Mannin) | マン島語 | gv_im | マン島 | 1.7.4 | 1.17.1-pre2 (1.17.1) | 未翻訳の文字列が大量に発生する見込み |
| Sicilianu | シチリア語 | scn | シチリア、カラブリア（イタリア） | 1.15.1-pre1 (1.15.1) | ||
| Oschdallgaierisch | ドイツ語アルゴイ方言 | swg | ドイツ | 1.10 | ||
ファイルの歴史[]
| Java Edition Beta | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1.0 | 言語ファイルが追加された。ファイル名は 「en_US.lang」のフォーマットをとっていた。 | ||||
| 翻訳を定義する際には、翻訳ファイルのなかに「[翻訳キー]=[翻訳後の文字列]」のフォーマットで記述していた。 | |||||
| Java Edition | |||||
| 1.6.1 | 13w16a | en_US.lang以外のすべての言語ファイルがjarファイルからobjectフォルダに移動された。 | |||
| 1.11 | 16w32a | 言語ファイル名のフォーマットが「en_us.lang」のように変更された。 | |||
| 1.13 | 18w02a | 言語ファイルの形式がJSONに変更され、ファイル名のフォーマットが「en_us.json」のように変更された。 | |||
翻訳[]
詳細は「Crowdin」を参照
問題点[]
- 一部の言語では、翻訳後の文字列が想定以上に長くなりボタンや欄からはみ出してしまうことがある。
- Minecraftでは、一部の文字の表示の乱れを防ぐために結合文字を描画に使用していない。具体的には、ヒンディー語やタミル語、イディッシュ語やタイ語においてダイアクリティカルマークが別々の文字として表示されることがある。
- スプラッシュテキストは、翻訳されておらず、設定した言語に関わらずそのままの文章（普通英語）で表示される。
- Minecraftの言語設定はあくまで表示に関してのみその言語に対応するのであって、文字入力に関しては特にサポートされていないため、日本語を含む一部の言語（中国語、韓国語など）でやや不自由がある。具体的には、入力中の変換前の文字列はゲーム画面上には表示されず、Windowsならば画面左上のフォームに入力される。そこで変換を確定して初めて画面上に文字が表示されるので、必然的に日本語で入力する際は変換を確認するならば全画面を解除しなければならない。Modを用いることで解決する場合がある。
トリビア[]
- リソースパックを用いることで、任意の言語を追加することができる。新しい言語だけでなく、既に存在している言語においてもっと別の訳を宛ててゲームをプレイしたいときにも利用できる。
ギャラリー[]
Minecraftで対応している言語を公用語としている地域。
最も使用されている上位20言語（2016年4月）
脚注[]