トーク:草

提供: Minecraft Wiki
移動先: 案内検索

訳語について[ソースを編集]

Tall Grassの訳語は、通常現れない所為で見落とされていたようですがよろしくない状態になっています (1.4.7現在)。

キー
tile.tallgrass.shrub.name Shrub 雑草
tile.tallgrass.grass.name Grass
tile.tallgrass.fern.name Fern シダ

(実際には当初"Fern"にも「雑草」だったようで…) 記事では少しくどいですが、変なことになっていることを感じさせるような文言にしてみたつもりです。 --AMotohiko 2013年1月16日 (水) 11:29 (UTC)