曖昧な名称[]
英語版では "Redstone Dust"→"Redstone"、"Redstone Wire"→"Redstone Dust" という大規模な置き換えを今作業中です。元はといえば "Redstone Dust" と "Glowstone Dust" が前者は設置したタイル、後者がアイテムという対称性の無さが問題なのですが…。
| レッドストーン | en:Redstone | 俗に「レッドストーンダスト」と呼ばれるもの | [1] |
| レッドストーンダスト | en:Redstone Wire | 俗に「レッドストーンワイヤー」と呼ばれるもの | [2] |
一応先ほど、Redstone Dust→Redstoneへの記事の移動は実施しました。記事タイトルを日本語化する際には戻した方がよさそうですね (ダスト／ワイヤーにする)。言語ファイルを修正するだけで「直せる」わけですから。--AMotohiko 2013年3月1日 (金) 15:53 (UTC)