トーク:バジー・ビー

提供: Minecraft Wiki
移動先: 案内検索

日本語での名称について[ソースを編集]

「Buzzy Bees」の日本語での名称を決めたいと思います。これまでのようにすべてカタカナ表記の「バジー・ビー」としてよいかと思いますが、これ以外の候補があれば提示していただければと思います。--Crtkeトーク) 2019年12月11日 (水) 04:03 (UTC)

ハチハチブンブン(Minecon Liveのコーナー名、Buzzy Beeの直訳が「ハチがブンブンしてる」)…とかも微妙なのでバジー・ビーですかね--(:;゚:) Mikanzukituyu02 トーク (Talk) / 投稿記録 (Contribs)2019年12月11日 (水) 07:32 (UTC)
「バジー・ビー」に賛成です。-- KusagawaAzuki トーク (Talk) / 投稿記録 (Contribs) 2019年12月15日 (日) 08:03 (UTC)
BEのアップデート時のメッセージには「ハチの羽音アップデート」と書いてありました、それはどうでしょうか-- Horikou トーク (Talk) / 投稿記録 (Contribs) Horikouトーク) 2019年12月15日 (日)17:10 (UTC)
「ヴィレッジ・アンド・ピレッジ」が同様に直訳なので、類似した形の「バジー・ビー」に賛成です。-- Mitton310 トーク (Talk) / 投稿記録 (Contribs) Mitton310トーク) 2019年12月15日 (日)17:41 (UTC)
「バジー・ビー」への賛成が多いようですので、こちらに決定したいと思います。ありがとうございました。 --Crtkeトーク) 2019年12月16日 (月) 06:57 (UTC)