ステータス効果

このページの内容は翻訳されていません。

あなたが内容を翻訳してみませんか？

ステータス効果(Status effect)は、エンティティに影響を与える様々な状態変化である。ステータス効果には助けとなるものやダメージを与えるものもある。ゲーム内で様々な要因により受けることがあるが、多くの場合ポーションにより発生する。

/effectコマンドによりプレイヤーは、自身あるいは他のプレイヤーに対してステータス効果を与えることが出来る

振る舞い

エンティティは、様々な方法で様々な持続時間のステータスの効果を受ける。効果を受けている間、そのエンティティの場所近辺には渦巻きのパーティクルが生じる。プレイヤーは持ち物画面を開くと、現在受けている効果を、残り時間やその強度と共に見ることが出来る。効果のレベルは効果の強さを決定する。レベルが高ければ効果も強くなる。効果のレベルは最大127レベルになる。128以上になると異常を来たすか、効果が反転する (例：レベル128を超えた即時回復の効果はダメージを与え、レベル128を超えた移動速度低下の効果は速度上昇を引き起こす)。効果時間が満了すると効果は完全に消え去る。

複数種類の効果を一人のプレイヤーが同時に受けることが出来る。これは反対の効果、例えば「力 (Strength)」と「弱化 (Weakness)」であってもである。しかし同一の効果を複数回受けることは、それが異なるレベルであっても出来ない (例えば「力」と「力Ⅱ」は同時に有効になることは無い)。効果を既に受けているプレイヤーに対して追加で効果を与えると、もしそれが同じレベルか上のものであれば後からのものに上書きされ、新しいレベルと持続時間が最初からになる。

これらのステータス効果は、良しつけ悪しきにつけ、牛乳を飲むか、/effectコマンドで持続時間を0にすることで消し去ることが出来る。

効果の一覧

ID	アイコン	名称	効果
1		移動速度上昇	移動速度が上昇する
2		移動速度低下	移動速度が減少する
3		採掘速度上昇	採掘速度と攻撃速度が上昇する
4		採掘速度低下	採掘速度と攻撃速度が減少する
5		攻撃力上昇	近接攻撃の威力が増加する
6	—	即時回復	エンティティを回復し、アンデッドにはダメージを与える
7	—	即時ダメージ	エンティティにダメージを与え、アンデッドは回復する
8		跳躍力上昇	ジャンプの高さが上昇し落下ダメージが減少する
9		吐き気	画面がぐらぐらとゆがむ
10		再生能力	時間とともに体力が再生する
11		耐性	ほとんどのダメージが減少する
12		火炎耐性	炎などに耐性を得る
13		水中呼吸	溺れなくなる
14		透明化	透明になる
15		盲目	視覚が弱まりダッシュができなくなる
16		暗視	暗闇でも見えるようになる
17		空腹	満腹度消耗値が上昇する
18		弱体化	近接攻撃の威力が減少する
19		毒	時間とともにダメージを受ける (ただし死なない)
20		ウィザー	時間とともにダメージを受ける (死に至る)
21		体力増強	体力の最大値が増加する
22		衝撃吸収	ダメージを吸収する
23	—	満腹度回復	満腹値と隠し満腹値が上昇する
24		発光	エンティティが縁取られる (ブロックを無視して視認できる)
25		浮遊	エンティティが浮かび上がる
26		幸運	貴重なアイテムがドロップする確率が上がる
27		不運	貴重なアイテムがドロップする確率が下がる

List of effects

Sources: Blocks, items, and mobs which can produce the effect legitimately in Survival mode. The /effect command can produce all status effects so is not repeated below.

Particle: Color of status effect particle in RGB hexadecimal notation, with a common color name.

ID: Status effect identifying number, used in commands and third-party tools.

Name ID: Status effect identifying name, used in commands and third-party tools.

Absorption

ステータス効果

発生源	エンチャントされた金のリンゴ金のリンゴ不死のトーテム
パーティクル	#2552A5 (azure)
種類	?
名前空間ID*	absorption

Absorbs damage.

Effect: Adds 4 × level "absorption health". Absorption health cannot be replenished by natural regeneration or other effects, and vanishes when the effect ends.; Negative levels do nothing initially, but give 4 × |−level| (that do not vanish) when the effect ends.

Notes: Absorption hearts of a mounted mob can be seen while riding it.

.

Bad Luck

ステータス効果

発生源	?
パーティクル	#C0A44D (khaki)
種類	?
名前空間ID*	unluck

Decreases chances of high-quality loot.

Effect: Subtracts 1 × level from attribute generic.luck, making loot table entries with a high quality score less likely, and entries with negative quality more likely. Currently, only fishing uses quality. The new weight of each entry is floor(base_weight + quality * generic.luck).; Negative levels increase luck.

Blindness

ステータス効果

発生源	?
パーティクル	#1F1F23 (dark gray)
種類	?
名前空間ID*	blindness

Impairs vision.

Effect: Impairs vision as if a thick black fog were surrounding the player. Also prevents sprinting and critical hits.

Notes: The Sun and Moon can be seen as normal. Also, liquids do not fade into the fog perfectly. If combined with Night Vision, the screen will be covered by fog. The radius of the fog around the player is 4.5 blocks.

Fire Resistance

ステータス効果

発生源	耐火の矢エンチャントされた金のリンゴ耐火のポーション
パーティクル	#E49A3A (amber)
種類	?
名前空間ID*	fire_resistance

Grants immunity to fire, lava, the direct impact of blaze fireballs and standing on magma blocks.

Effect: No futher effects.

Notes: Most Nether mobs (excluding chickens and skeletons) are naturally resistant to fire and lava without requiring the Fire Resistance status effect. However, Nether mobs can still be damaged by the direct impact from a blaze fireball, while Fire Resistance grants immunity to that.

Glowing

ステータス効果

発生源	光の矢
パーティクル	#94A061 (olive)
種類	?
名前空間ID*	glowing

Outlines entities.

Effect: Causes entities to glow with an outline that can be seen through opaque blocks.

The Glowing effect, added to all entities by command.

Haste

ステータス効果

発生源	ビーコン
パーティクル	#D9C043 (yellow)
種類	?
名前空間ID*	haste

Increases mining and attack speed.

Effect: Increases mining speed by 20% × level and attack speed by 10% × level.; Negative levels cause blocks to be mined slower and the player's arm to move more slowly, and decrease attack speed.

Notes: At levels 3 or higher, the player's arm will not move while mining.; Alternative methods of increasing mining speed include: the efficiency enchantment.

Health Boost

ステータス効果

発生源	?
パーティクル	#F87D23 (orange)
種類	?
名前空間ID*	health_boost

Increases maximum health.

Effect: Increases maximum health by 4 × level. Added hearts will initially appear as damaged until healed.; Negative levels reduce base health, however the entity's actual health is not decreased to the new maximum until damaged or healed.

Notes: Actual health may be above the base value after the effect ends and will not be capped, unless the entity is healed. Extra hearts of a mounted mob can be seen while riding it.

Hunger

ステータス効果

発生源	ハスクフグ生の鶏肉 (30% chance) 腐った肉 (80% chance)
パーティクル	#587653 (dull green)
種類	?
名前空間ID*	hunger

Increases hunger.

Effect: Increases food exhaustion by 0.005 × level per game tick (removes per 80/level seconds if target has no saturation).; Turns the hunger bar yellow-green ().; Negative levels will decrease food exhaustion. This does not increase saturation or the hunger bar.

Instant Damage

ステータス効果

発生源	負傷の矢負傷のポーション
パーティクル	#430A09 (maroon)
種類	?
名前空間ID*	instant_damage

Damages entities, heals undead.

Effect: Instantly inflicts damage of 3 × 2^level.; Undead mobs (including the wither) are healed as if with Instant Health instead. Death is reported as "<player> was killed by magic". If the effect is forced to last longer than 1 tick, it will damage entities every tick. Levels 30–32 provide no damage. Amplifiers outside the range 0–31 (corresponding to levels 1–32) are used modulo 32.

Instant Health

ステータス効果

発生源	治癒の矢治癒のポーション
パーティクル	#F82423 (red)
種類	?
名前空間ID*	instant_health

Heals entities, damages undead.

Effect: Instantly heals 2 × 2^level.; Undead mobs (including the wither) are damaged as if with Instant Damage instead. If the effect is forced to last longer than one tick, it will heal entities every tick. Levels 30–32 provide no healing. Amplifiers outside the range 0–31 (corresponding to levels 1–32) are used modulo 32.

Invisibility

ステータス効果

発生源	透明化の矢透明化のポーション
パーティクル	#7F8392 (light gray)
種類	?
名前空間ID*	invisibility

Invisible Mobs — The visible parts of a saddled pig, a decorated llama, a shulker, a spider and an enderman

Grants invisibility.

Effect

Causes the entity to disappear.

Certain mobs will not disappear:

The ender dragon
The wither

Certain features of entities do not disappear:

Feature	PC	PE
Armor, held items, stuck arrows, or any particles emitted	Visible	Visible
The eyes of endermen and spiders, a llama's carpet decoration, a shulker's yellow head, or a pig's saddle	Visible	Invisible – this is MCPE-10236
Horse saddles and horse armor	Invisible	Invisible

Notes

Mobs will not attack/sense the player until the player is much closer than normal. A player with no armor will be detected at 7% of the usual detection distance. Any one piece of armor increases this to 17.5% of the usual distance, and each additional piece increases this by another 17.5 percentage points. After detecting the player, a mob will continue to follow as it does when the player is not invisible.

Additional methods of reducing detection by mobs include:

Sneaking reduces the detection range to 80% of usual, and stacks with Invisibility.
Wearing the corresponding mob head reduces the detection range of skeletons, zombies, and creepers to half of usual, and stacks with Invisibility.

Players in Spectator mode see invisible entities as translucent instead.

Jump Boost

ステータス効果

発生源	跳躍の矢ビーコン跳躍のポーション
パーティクル	#22FF4C (bright green)
種類	?
名前空間ID*	jump_boost

Increases jump height and reduces fall damage.

Effect: Increases jump height by about level/8+.46 (jump height is (level+4.2)^2/16, ignoring drag). Reduces fall damage by 1 each level.; Negative levels decrease jump height and increase fall damage (which also causes the player to start taking damage from short falls that would normally do no damage); extreme negative levels will eliminate all jumping ability and will cause damage even when stepping off a slab.

Notes

When at max level, jumping will not be changed but a player will never take fall damage.

At level 16, the increased height exceeds the damage reduction, causing fall damage on landing.

Levitation

ステータス効果

発生源	シュルカー
パーティクル	#CEFFFF (sky blue)
種類	?
名前空間ID*	levitation

Floats entities.

Effect: Causes the affected entity to float upwards at a rate of 0.9×level blocks per second.; Does not affect swimming or flying. Negative levels cause the entity to float downwards, overriding the usual falling due to gravity. Fall damage is not affected.

Notes: Additional methods of moving upwards include: flying with elytra, and jumping on a slime block.

Luck

ステータス効果

発生源	幸運の矢幸運のポーション
パーティクル	#339900 (avocado green)
種類	?
名前空間ID*	luck

Increases chances of high-quality loot.

Effect: Adds 1 × level to attribute generic.luck, making loot table entries with a high quality score more likely, and entries with negative quality less likely. Currently, only fishing uses quality. The new weight of each entry is floor(base_weight + quality * generic.luck).; Negative levels decrease luck.

Notes: Using a fishing rod enchanted with Luck of the Sea increases the chances of high-quality loot but doesn't actually grant the Luck status effect.

Mining Fatigue

ステータス効果

発生源	エルダーガーディアン
パーティクル	#4A4217 (dark khaki)
種類	?
名前空間ID*	mining_fatigue

Reduces mining and attack speed.

Effect: The effects on mining speed are shown in the table below:

Level	Speed	Breaking time ×
1	30%	3 ¹⁄₃
2	9%	11 ¹⁄₉
3	0.27%	370 ¹⁄₂₇
4+	0.081%	1234 ⁴⁶⁄₈₁

Attack speed decreases by 10% × level.

Negative levels increase attack speed, but still act as level 4 with respect to mining.

Notes: The effect does not affect block breaking in Creative mode, or blocks that are broken instantly.; Other conditions which reduce mining speed include: sneaking; being underwater; riding a horse, pig, or minecart.

Nausea

ステータス効果

発生源	フグ
パーティクル	#551D4A (purple)
種類	?
名前空間ID*	nausea

Wobbles and warps the view.

Effect: Besides the effect on vision, there are no other effects. The effect on vision builds up over the first two seconds of the effect, and then declines over the last two seconds.

Notes: After a zombie villager is cured, the villager gets Nausea for 10 seconds.; Standing in a nether portal affects vision similarly but doesn't actually grant the status effect.

Night Vision

ステータス効果

発生源	暗視の矢暗視のポーション
パーティクル	#1F1FA1 (medium blue)
種類	?
名前空間ID*	night_vision

Improves vision in darkness.

Effect: Allows player to see as if light levels were 15 everywhere. Also, increases ability to see underwater.

Notes: Screen flashes for 10 seconds before the effect wears off. If used in the End everything will appear pink. If combined with Blindness, the screen will be covered by fog. If used in the Void, the player will see nothing other than black.

Poison

ステータス効果

発生源	毒の矢洞窟グモ (on Normal and Hard difficulty) 青くなったジャガイモ (60% chance) 毒のポーションフグクモの目
パーティクル	#4E9331 (green)
種類	?
名前空間ID*	poison

Inflicts damage over time (but cannot kill).

Effect: The amount of damage inflicted to the affected entity is shown in the table below:

Level	Ticks per	per second
1	25	0.4
2	12	0.8
3	6^*	1.66^*
4	3^*	3.33^*
5+	1^*	10^*

* Due to damage immunity, the effective rate is 12 ticks (

× 0.8 per second) at levels 3 and 4 and 10 ticks (

× 1 per second) at level 5.

The player's hearts turn yellow-green (

× 10).

Damage is suppressed while the player or mob is already at

health, but can resume if healing occurs before the effect expires. Amplifiers outside the range 0–31 (corresponding to levels 1–32) are used modulo 32.

Undead mobs and spiders are unaffected.

Regeneration

ステータス効果

発生源	再生の矢ビーコン金のリンゴエンチャントされた金のリンゴ再生のポーション不死のトーテム
パーティクル	#CD5CAB (pink)
種類	?
名前空間ID*	regeneration

Heals over time.

Effect: The amount of health healed over time is shown in the table below:

Level	Ticks per	per second
1	50	0.2
2	25	0.4
3	12	0.8
4	6	1.66
5	3	3.33
6+	1	10

Undead mobs are unaffected. Amplifiers outside the range 0–31 (corresponding to levels 1–32) are used modulo 32.

Notes: When a villager opens a new tier of trade, it gets Regeneration I for 10 seconds.

Resistance

ステータス効果

発生源	ビーコンエンチャントされた金のリンゴ
パーティクル	#99453A (mahogany)
種類	?
名前空間ID*	resistance

Reduces most damage.

Effect: Reduces all incoming damage, except void damage and /kill, by 20% × level.; Negative levels increase damage taken.

Notes

Level 5+ gives the player full immunity to all damage, with the exception of the void and the /kill command.

Saturation

ステータス効果

発生源	?
パーティクル	#F82423 (red)
種類	?
名前空間ID*	saturation

Reduces hunger.

Effect: Instantly replenishes 1 () × level and 2 × level points of saturation. If the effect is forced to last longer than one tick, it will increase hunger and saturation each tick.; Negative levels decrease hunger and saturation.

Notes: All foods replenish food saturation, but they don't actually add the Saturation status effect.

Slowness

ステータス効果

発生源	鈍化の矢鈍化のポーションストレイ
パーティクル	#5A6C81 (gray-blue)
種類	?
名前空間ID*	slowness

Decreases walking speed.

Effect: Decreases walking speed by 15% × level. Contracts FOV accordingly.; Negative levels increase speed.

Notes: Spiders, cave spiders, silverfish, and endermites get the effect when attacked with a weapon enchanted with Bane of Arthropods.; At levels 7–127, the player will be unable to move unless they jump while moving or throw an ender pearl.; Alternative methods of reducing travel speed include: walking on soul sand or slime blocks, or through cobwebs; swimming; riding a boat on land; sneaking; eating; drinking milk or a potion (travel speed is reduced while drinking any potion, regardless of the effects of the potion after drinking is finished); aiming a bow; blocking with a shield

Speed

ステータス効果

発生源	俊敏の矢ビーコン俊敏のポーション
パーティクル	#7CAFC6 (electric blue)
種類	?
名前空間ID*	speed

Increases walking speed.

Effect: Increases walking speed by 20% × level. Expands field of view (FOV) accordingly.; Negative levels decrease speed.

Notes: At high levels, the player may walk faster than chunks can load.; Alternative methods of increasing travel speed include: sprinting; throwing ender pearls; riding a horse, pig, or minecart; walking on ice or packed ice; and riding a boat on ice or packed ice.

Strength

ステータス効果

発生源	力の矢ビーコン力のポーション
パーティクル	#932423 (dark red)
種類	?
名前空間ID*	strength

Increases melee damage.

Effect: Increases melee damage by 3 × level.; Negative levels decrease melee damage, with attacks being ignored entirely if damage would be 0 or lower.

Notes: While a zombie villager is being cured, it will have the Strength I effect in Normal difficulty or Strength II in Hard difficulty.; Alternative methods of increasing melee damage include: critical hits.

Water Breathing

ステータス効果

発生源	水中呼吸の矢水中呼吸のポーション
パーティクル	#2E5299 (blue)
種類	?
名前空間ID*	water_breathing

Prevents drowning.

Effect: Prevents the oxygen bar from decreasing completely. Also slightly increases visibility while underwater.

Notes: Alternative methods of slowing or preventing drowning include: the Respiration enchantment.

Weakness

ステータス効果

発生源	弱化の矢弱化のポーション
パーティクル	#484D48 (gray)
種類	?
名前空間ID*	weakness

Reduces melee damage.

Effect: Melee damage inflicted by the affected entity is reduced by 4 × level.; Negative levels increase melee damage dealt.

Notes: Zombie villagers can be cured of zombification using a golden apple if they have the weakness status effect on them.

Wither

ステータス効果

発生源	ウィザー (on Normal and Hard difficulty) ウィザースケルトン衰弱の矢‌^{[Pocket Edition限定]} 衰弱のポーション‌^{[Pocket Edition限定]}
パーティクル	#352A27 (bistre)
種類	?
名前空間ID*	wither

Inflicts damage over time (and can kill).

Effect: The amount of damage inflicted to the affected entity is shown in the table below:

Level	Ticks per	per second
1	40	0.25
2	20	0.5
3	10	1
4	5^*	2^*
5	2^*	4^*
6+	1^*	10^*

* Due to damage immunity, the effective rate is 10 ticks (

× 1 per second) at levels 4 and up.

The player's hearts turn black (

× 10).

Amplifiers outside the range 0–31 (corresponding to levels 1–32) are used modulo 32.

Notes: Death is reported as "<player> withered away".

歴史

Java Edition Beta
1.8		ステータス効果が導入された。^[1]ポーション自体は追加されておらず、効果を発するのは金のリンゴ、生の鶏肉、腐った肉、そして洞窟グモの攻撃のみであった。
Java Edition
1.0.0	Beta 1.9-pre2	ポーションが実装され、対応する錬金術的材料が追加された。牛乳にステータス効果を全て消す能力が追加された。ガストの涙は治癒のポーションの材料だった。
1.3.1	12w21a	金ブロックから作るエンチャントされた金のリンゴが追加された。その効果として未使用だった耐性の効果が付与された。
1.3.1	12w26a	モンスタースポナーがカスタマイズ可能になり、第三者提供のワールドエディターでポーション効果を持つMobが出現させられるようになった。
1.4.2	12w32a	暗視の効果が機能するようになり、暗視のポーションとスプラッシュポーションが実装、クリエイティブモードに追加された。ただし醸造レシピは実装されていない。
		ビーコンが追加され (クリエイティブモードのみ)、ステータス効果をポーション無しに近くのプレイヤーに与えることが出来るようになった。
		村人ゾンビに弱化のポーションを投げ、金のリンゴを与えることで治癒させることが出来るようになった。
	12w34a	透明化が機能するようになり、Mobを透明にすることが出来るようになった。透明になったプレイヤーは他のプレイヤーから認知できなくなる。透明化のポーションとスプラッシュポーションがクリエイティブモードに追加された。
		金のニンジンが追加され、透明化のポーションの材料として用いられるようになった。
		ステータス効果「ウィザー」が追加され、ウィザーの攻撃により与えられるようになった。
	12w36a	ウィザーⅡの効果が追加された。
	12w39a	外部プログラムを用いて、ポーションが異なる効果あるいは複数の効果を、任意の時間持つことが出来るようになった。
1.5	13w09b	/effectコマンドによりステータス効果をプレイヤーに与えることが出来るようになった。この時点ではレベル4までに制限されていた。
1.5	13w09c	/effectコマンドのレベル制限が無くなり、過大な効果を受けることが出来るようになった。
1.6	13w23a	再生能力と即時回復の効果量に調整が加わり、再生が遅くなり回復量が1/3になった。
	13w23b	Health Boost効果が追加された。
	13w24b	Absorption効果が追加された。
	13w24b	クモが低確率でステータス効果を持って出現するようになった。
1.7.2

		フグが追加され、水中呼吸のポーションが作成可能になった。
1.8	14w06a	パーティクルを無効にする機能が追加された。
	14w25a	Mining fatigue mechanics adjusted, no longer a 20 percentage point reduction per level.
	14w27a	跳躍力上昇のポーションが追加された。
	14w27a	明るい緑色のパーティクルになっている。
	14w28a
	14w28a	エフェクトが名前付きIDと数値IDを受け入れるようになった。
1.9	15w31a	発光、空中浮遊、幸運、不運が追加された。
1.9	15w31a	シュルカーの攻撃を受けると空中浮遊の効果になるようになった。
1.10	16w20a	ハスク、ストレイの攻撃を受けるとそれぞれ空腹、移動速度低下を受けるようになった。
Pocket Edition Alpha
0.11.0	build 1	ステータス効果が追加された。
	build 1	この時点では毒は洞窟グモ、生の食物、フグから、吐き気はフグからしか得られない。
	build 4	牛乳を飲んでステータス効果を消すことが可能になった。
	build 12	防具でダメージを軽減することができなくなった。

トリビア

吐き気の効果中に牛乳を飲むと、ネザーポータルに立っている時同様に、少しの間画面が紫色に光る。
Modによって霧が無効化されると、盲目の効果は機能しなくなる。
炎に包まれるというのはステータス効果ではないが、それに近い挙動になっている。/effectコマンドにより発生させられず、渦巻きのパーティクルが発生せず (エンティティに対して独自の炎のアニメーションを追加するにしても)、持ち物画面で表示されず、アイコンは無く、牛乳を飲むことで治癒 (消火) させることは出来ず、 (乗り物やアイテムなど非生命を含む) ほとんどのエンティティに対して作用するという点で、ステータス効果とは区別される。
移動速度上昇と移動速度低下の両方の効果を一緒に受けていても、ダッシュすることは出来る。
プレイヤーが得られる最大体力は、体力増強と衝撃吸収を併用しての、2068になる。
盲目と暗視を同時に用いると、盲目より強い全く見えない霧が発生する。(太陽や月は見える)

問題点

「ステータス効果」に関する問題点は、バグトラッカーにて管理されている。問題点の報告はそちらで行ってほしい。

ギャラリー

Beta 1.8以前の、金のリンゴを食べた後、再生能力の効果を受けている
金のリンゴを食べた後、再生能力ⅡとHealth Boost効果を受けている (Snapshot 13w23bにて)
2011-10-06 17.22.15.png

弱化のポーションを飲んだ後の弱体化効果
Health BoostとAbsorption効果でえら得る最大の体力

脚注

↑ http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/ks5ag/code_for_potions_in_minecraft_18/

外部リンク

ゲームプレイ

[1] ttp://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/ks5ag/code_for_potions_in_minecraft_18/

[1]

ステータス効果

目次

振る舞い

効果の一覧

List of effects

Absorption

Bad Luck

Blindness

Fire Resistance

Glowing

Haste

Health Boost

Hunger

Instant Damage

Instant Health

Invisibility

Jump Boost

Levitation

Luck

Mining Fatigue

Nausea

Night Vision

Poison

Regeneration

Resistance

Saturation

Slowness

Speed

Strength

Water Breathing

Weakness

Wither

歴史

トリビア

問題点

ギャラリー

関連項目

脚注

外部リンク

Fan Feed